Раздел 4. Модальные глаголы и их эквиваленты

1.Теоретический грамматический материал.

Модальные глаголы не обозначают действия. Они лишь выражают отношение к действию какого-либо лица- могу - должен - обязан и т.д. Не имеют формы Infinitive, т.е. никогда не отвечают на вопрос что делать / что сделать и не ставятся с частицей to. Не имеют формы 3-го лица единственного числа настоящего времени -s в конце отсутствует. Ни один модальный глагол нельзя использовать в Future.Требуют после себя только форму Infinitive без частицы. В предложении любой модальный глагол как и вспомогательный ставится впереди всей формулы в отрицаниях частица not следует за модальным глаголом.

Модальные глаголы можно поделить на две группы:

1 группа (can / could / may / might)- обозначают физи­ческую возможность или умение:

Не can trust you

Он может тебе верить.

You cannot (can't) trust him

Ты не можешь верить ему.

might (Past) may (Present)- обозначают воз­можность, но не как физическое состояние, а как разрешение:

You may trust him.

Ты можешь (тебе разрешено) верить

ему.

They might do it

Они могли (имели разрешение) делать

это.

may / might -могут также обозначать вероятность:

The director may come in 10 minutes

Директор может прийти через 10 минут.

2-я группа (must / should / ought):

Все эти глаголы имеют одну форму Present, т.е. могут использоваться только в настоящем времени и обозначают долженствование.

Между ними существует разница в значении:

Must-должен (категорично / без возражений);

should -должен (с оттенком раздражения )

ought to-должен (менее категорично по

сравнению с must):

You must trust her

Ты должен ей верить

You should trust them.

Тебе следует верить им

Эквиваленты модальных глаголов.

Английские модальные глаголы немногочисленны по сравнению с русскими модальными словами, т.е. они не способны передавать все значения, заложенные в описании ситуации по-русски. Поэтому в английском языке и существуют эквиваленты модальных глаголов. В составе всех без исключения эквивалентов используются глаголы to be и to have. В предложении они могут стоять в любом времени (Past / Present / Future).

Эквиваленты используются не только вместо несуществующих форм модальных глаголов, но могут употребляться вместо самих модальных глаголов. Эквиваленты тоже требуют после себя только Infinitive, но уже обязательно с частицей tо. Однако эквиваленты не могут обозначать вероятность.

1-я группа:

сan= to be able to

He can help you. = He is able to help you.

He will be able to come at 10 pm.

may –to be allowed to

You may help him. = You are allowed / permitted to help him

2 группа:

must = to be to-обозначает долженствование

should ought to = to have to – обозначает долженствование с некоторой вынужденностью взаимозаменяем с must:

You must trust her

Ты должен ей верить(безоговорочно)

You are to trust her. Ты должен ей верить

You must help her. « You have to help her.

He had to trust her. => Ему пришлось / Он был вынужден ей

верить.

Следует отметить, что в вопросительных и отрицательных предложениях to have в качестве эквивалента модального глагола используется только с вспомо­гательным to do:

Do I have to trust them?

Я должен верить им?

Глагол dare может быть как смысловым, так и модальным; в качестве модального используется преимущественно в отрицательных предложениях или же в эмоционально окрашенных предложениях с восклицанием.Dare (модальный) обладает всеми признаками модального глагола но может образовывать отрицательную форму с помощью глагола to do и обозначает строгий запрет или возмущение:

How dare you to come in my office!

Как вы посмели прийти в мой кабинет!