Traducete in italiano (far fare, lasciar fare).

concordate il participio dove necessario:

il soggetto reale di tutte le frasi è la zia Maria

1a). Nessuno ___ ha vist__ entrare. 2. Spesso io vedo aspettare l'autobus alla fermata. 3. Perché __ hai fatt__

207

I MODI INDEFINITI (PROPOSIZIONI INFINITIVE E CAUSATIVE; PARTICIPIO

arrabbiare?ASSOLUTO;4. NoiGERUNDIO);___ abbiamoLA FORMAfatt__ vederePASSIVAle fotografie del nostro matrimonio. 5. Noi abbiamo sentit__ russare tutta la notte. 6. Noi ___ abbiamo fatt__ prendere la medicina, anche se lei non voleva. 7. La zia Maria è di là,

___ sento parlare al telefono. 8. Signorina, appena arriva mia zia Maria, ___ faccia passare. 9. Non ___ ho mai vist__ piangere. 10. Povera zia, si annoiava molto e così __ abbiamo fatt__ lavare i piatti. ___ abbiamo fatt__ anche stirare e cucinare.

il soggetto reale di tutte le frasi è 1. Perchéb) non ___ hai lasciat__ finire il discorso?il dottor2.PozziNon lo interrompere, lascia__ parlare! 3. Il dott. Pozzi si è addormentato sulla sua scrivania, e i suoi colleghi ___

hanno lasciat__ dormire tutta la mattina. 4. Il capo ___ ha vist__ dormire e lo ha licenziato. 5. Sua moglie__ lascia fare sempre quello che vuole. 6. ___ abbiamo vist__ arrivare verso le sei. 7. Stai attento, non ___ fare bere troppo, perché è un ubriacone. 8. Ieri notte è tornato a casa ubriaco, e la moglie non ___ ha fatt__ entrare. 9. Quando alla fine ___ ha lasciat_entrare, ___ ha fatt__ togliere le scarpe, perché erano sporche. 10. L'ha accompagnato in bagno e __ ha fatt__ fare la doccia vestito.

il soggetto reale di tutte le frasi è i miei figli

1c). I miei figli sono dei delinquenti, ma io ___ farò diventare delle persone per bene. 2. Quando hanno del tempo libero, io ___ faccio lavorare in giardino. 3. Li mando nell'orto e ___ faccio raccogliere le patate. 4. Tutti i giorni ___ faccio andare a letto dopo il tramonto e ___

faccio alzare alle cinque del mattino. 5. A tavola non ___

faccio bere il vino, solo l'acqua minerale. 6. Se ___ vedo

208

209

I MODI INDEFINITI (PROPOSIZIONI INFINITIVE E CAUSATIVE; PARTICIPIO

ASSOLUTO; GERUNDIO); LA FORMA PASSIVA

1. L'idraulico / venirea Carlo. .2. L'idraulico / smontare il lavandinoare a mac. 3. Mariohin / comprare il pane e il giornale. 4. L'elettricista / riparare il frigo. 5. Il nonno / fare un'ora di ginnastica. 6. Loro / scappare. 7. Lui / arrabbiarsi. 8. Lei / cucinare un minestrone. 9. Loro / ridere. 10. Mia sorella / uscire dal bagno. 11. Lei / andare al mercato. 12. La nonna / dormire sul balcone. 13. Lui / mettere in ordine la sua stanza. 14. Lei / cambiare la lampadina in corridoio. 15. Lui / andare via. 16. Loro / tagliare l'erba. 17. Lui / assaggiare i miei biscotti. 18. I miei amici / vedere la mia collezione di francobolli. 19. La nonna / portare le mie valige a piedi fino alla stazione. 20. Gli studenti / ripetere tre volte l'esercizio. 21. Il dott. Guidi / sedersi sul divano. 22. La bambina / addormentarsi. 23. Mio cugino / aspettare un'ora alla stazione. 24. Loro / vedere un film neorealista. 25. Gli ospiti / accomodarsi in salotto.

Trasformate le frasi usando il participio assoluto. 8.10. 1. Dopo aver mangiato la torta, abbiamo bevuto il tè. 2.

Quando Marco è entrato, lo abbiamo salutato. 3. Quando noi siamo entrati nella stanza, tutti hanno smesso di parlare. 4. Quando il treno è partito, ci siamo accorti di aver dimenticato le valige. 5. Subito dopo aver letto la lettera, Anna ha scritto la risposta. 6. Appena finirà la seduta, ti telefonerò. 7. Quando ebbe finito il discorso, il presidente si mise a sedere. 8. Dopo la morte del re, i suoi figli si divisero il regno. 9. Appena lei restò sola, si mise a piangere. 10. Quando siamo tornati a casa, abbiamo mangiato un panino.

210