PARTE V

IL FUTURO, IL CONDIZIONALE, IL DISCORSO

INDIRETTO

Coniugate i verbi tra parentesi al futuro.

5.1. 1. La televisione dice che domani (piovere). 2. Sergioa) dice che presto (partire) per la Svizzera. 3. Nessuno sa che cosa (succedere) domani. 4. Credo che io e Giulia (sposarsi) l'anno prossimo e (andare) a vivere a Milano. 5. Gianni ha detto che non (venire) con noi al cinema, perché deve finire un lavorò urgente. 6. L'avvocato pensa che noi (vincere) la causa, io invece non ne sono molto sicuro. 7. Il dott. Carlucci dice a tutti che presto (comprare) una macchina nuova, anche se non ha una lira. 8. Il professore è sicuro che noi non (avere) problemi all'esame. 9. Dicono che fra un anno le case (costare) meno. 10. Mia zia ha cominciato la dieta; spero che finalmente (dimagrire). 11. Giorgio ha detto che domani (andare) in banca e (pagare) il conto del telefono. 12. Il dott. Melani è sicuro che la borsa (risalire) presto, mio zio invece pensa che (cadere) ancora di più. 13. Sono sicuro che prima o poi (rivedere) quella ragazza. 14. Mia moglie mi ha promesso che il mese prossimo (spendere) meno soldi. 15. L'allenatore della Juventus pensa che la sua squadra (vincere) il campionato.

1. Ho paura che domani non (io / potere) andare allab)lezione d'italiano, 2. Nella loro lettera, gli zìi scrivono che (venire) a trovarci il mese prossimo. 3. Il padre di Giorgio dice che (andare) in pensione fra un mese. 4.

118

PARTE V

Spero che il giorno del mio compleanno non (piovere). 5. Il dottor Franchi non c'è, ma la sua segretaria dice che (tornare) fra qualche minuto. 6. Non mi sento bene; forse domani (scrivere) il testamento. 7. Mia sorella si è chiusa in camera, e dice che non (aprire) la porta a nessuno. 8. Il presidente sta parlando alla televisione e dice che presto la crisi (finire). 9. Sergio dice che, al suo ritorno dall'America, (invitare) tutti gli amici, e insieme (festeggiare) e (bere). 10. Sono sicuro che (vendere) la mia запорожец e (ricavare) almeno tremila dollari. 11. I nostri vicini dicono che domani sera (organizzare) una festa nel loro appartamento, ma non ci (invitare). 12. Secondo me, presto (esserci) una nuova crisi economica. 13. Penso che mia sorella (iscriversi) a una palestra e (cominciare) un corso di karaté. 14. Il padrone di casa dice che il mese prossimo (noi / dovere) pagare una cifra più alta per l'affitto. 15. Presto nei negozi di abbigliamento (cominciare) i saldi.

1. L'estate prossima, se (noi / avere) i soldi, (andare)c) a Cipro. 2. Se (tu / venire) a casa mia, (noi / potere) parlare dei tuoi problemi familiari. 3. Quando (io / diventare) miliardario, ti (regalare) una scatola di cioccolatini. 4. Quando (tu / uscire), io (lavare) i piatti e (pulire) la stanza. 5. (Io / smettere) di fumare solo quando tu (smettere) di bere. 6. Mia moglie, prima di partire per il mare, (provare) a dimagrire, ma è chiaro che questo non (essere) facile. 7. Quando (io / andare) in pensione, (avere) molto tempo libero e (fare) molti viaggi. 8. Se domattina non (tu / svegliarsi) presto, (perdere) l'aereo. 9. Quando (io / finire) di leggere questo romanzo,

119

IL FUTURO, IL CONDIZIONALE, IL DISCORSO INDIRETTO

ne (cominciare) un altro. 10. Stasera, se (noi / avere) un po' di tempo, (andare) a trovare la zia. 11. Se non (tu / arrivare) in tempo, (noi / cominciare) a cenare senza di te. 12. Domani non (io / fare) niente; (restare) a casa tutto il giorno. 13. Ho comprato una bottiglia di vino; la (noi / aprire) per il tuo compleanno e la (bere) insieme. 14. Riccardo dice che finché sua moglie non (smettere) di essere gelosa, lui (continuare) a tradirla. 15. Anna e suo maritò (venire) a casa nostra e (essere) nostri ospiti per una settimana. 16. Stasera, se (io / avere) voglia di uscire, (telefonare) ai miei amici. 17. Sono sicuro che tuo padre (guarire) presto, se (curarsi) e (seguire) i consigli del medico. 18. Come (tu / vestirsi) per la festa di domani sera? - (Io / mettersi) il mio vestito da sera bianco. 19. Se domani (io / avere) la febbre, non (potere) andare in ufficio.

5.2. Trasformate le frasi secondo il m o d e l l o: Oggi sono

. => Anche domani andrò al andato1. Questaal cinemsettimana ho lavorato molto. 2. Oggi Laura cinem .

è arrivataa) in ritardo all'appuntamento. 3. Questo mese non ho ricevuto lo stipendio. 4. Oggi abbiamo dimenticato di dare da mangiare al cane. 5. Mia moglie la notte scorsa ha visto un fantasma. 6. Questa estate ho passato le vacanze in città. 7. Alla lezione di italiano di oggi non ho capito niente. 8. Mio zio ieri sera ha bevuto due bottiglie di spumante e si è ubriacato. 9. La settimana scorsa la mia запорожец si è guastata. 10. Ieri sera mia sorella ha conosciuto un ragazzo in discoteca. 11. Oggi ho aspettato l'autobus per quattro ore. 12. Oggi mia sorella è uscita e

120

PARTE V

ha comprato dei vestiti. 13. Il tempo oggi era molto brutto; pioveva e faceva freddo. 14. Questa mattina la sveglia non ha funzionato e io sono arrivato tardi in ufficio. 15. Sabato scorso siamo andati al ristorante. 16: L'anno scorso mia nonna ha preso lezioni di karaté. 17. Lo scorso fine settimana abbiamo fatto una gita in montagna. 18. L'anno scorso mi hanno rubato la macchina tre volte. 19. Oggi Carlo non ha fatto nulla dalla mattina alla sera. 20. Questa settimana mia sorella e il suo ragazzo si sono lasciati, poi hanno fatto la pace.

1. La settimana scorsa ho riletto i «Fratelli Karamazov»b) . 2. Oggi ho perso il treno. 3. Stanotte in casa nostra sono venuti i ladri. 4. Oggi la donna di servizio non è potuta venire perché aveva un impegno urgente. 5. Lo scorso semestre l'università era chiusa per lavori. 6. Il secolo scorso è stato pieno di guerre. 7. Il mese scorso mia suocera è venuta a passare qualche giorno da noi. 8. Il mese scorso mio nonno è caduto dal balcone. 9. Il mese scorso mia moglie ha speso in cosmetici molto più di quanto io ho guadagnato. 10. Oggi ho deciso di cambiare vita. 11. Stasera ho dovuto telefonare al nonno per sapere come stava. 12. Oggi mia moglie ha fatto una scenata senza motivo. 13. Domenica scorsa non sapevamo cosa fare, e così siamo restati in casa. 14. L'inverno scorso il mio struzzo ha avuto l'influenza. 15. L'anno scorso ho seguito un corso di tennis. 16. Ieri pomeriggio mi ha telefonato un collega rompiscatole e mi ha tenuto al telefono per un'ora. 17. Oggi ha nevicato. 18. Oggi è giovedì. 19. Il mese scorso abbiamo riparato il frigorifero. 20. La settimana scorsa ero molto occupato.

121

IL FUTURO, IL CONDIZIONALE, IL DISCORSO INDIRETTO

Mettete le frasi al futuro (proposizione principale: 5.3. futuro semplice; proposizione subordinata: futuro

composto).

1. Se a mezzogiorno (io / finire) già di studiare, (andare)a) a fare la spesa. 2. Dopo che (io / finire) gli studi, (prendere) una vacanza di dieci anni. 3. Dopo che (io / vedere) la tua nuova ragazza, ti (dire) che cosa ne penso. 4. (Io / potere) parlare con te solo dopo che mi (chiedere) scusa. 5. Appena (noi / decidere) cosa fare, telo (dire). 6. Appena (tu/bere) un tè caldo, (sentirsi) meglio. 7. (Noi / tornare) in albergo dopo che (finire) la visita al museo. 8. Dopo che (tu / tagliarsi) i capelli, (sembrare) più giovane. 9. Quando gli ospiti (andare) via, tu (lavare) le pentole e i bicchieri, e io (guardare) la partita alla televisione. 10. Quando (tu / guarire), (potere) uscire di casa.

1. Quando (io / riposarsi), (ricominciare) a lavorare. 2. b)Se fra un anno non (io / imparare) l'italiano, (cominciare) a studiare un'altra lingua. 3. Dopo che (ricevere) Io stipendio, (pagare) i miei debiti. 4. Dopo che (noi / finire) di mangiare, Luigi (sparecchiare) la tavola. 5. Dopo che (io / mangiare) la torta, (bere) un tè. 6. Quando (io / finire) il mio discorso, voi (potere) farmi delle domande. 7. Quando (noi / digerire) la tua torta, (sentirsi) meglio. 8. Ti (dare) il giornale appena (finire) di leggerlo. 9. Vi (telefonare) appena il nostro aereo (atterrare) a Roma e (noi / passare) il controllo dei passaporti. 10. Se alle dieci di sera non (io / tornare) ancora, mia moglie (preoccuparsi) e (chiamare) la polizia. 11. Ti (perdonare) solo dopo che mi (fare) le tue scuse.

122

PARTE V

Trasformate le frasi usando il futuro semplice o 5.4. composto (futuro modale).

1. Forse non è in casa. 2. E' uscitorisa ondecomprareal letelefono?sigarette. 3 Probabilmentea) Perché Charlobevutonon troppo, e adesso non può rispondere. 4. Forse è di cattivo umore, e non ha voglia di parlare. 5. Forse con lui c'è una ragazza, e non vuole essere disturbato. 6. Oppure sta facendo la doccia. 7. Forse sta ascoltando la musica, e non sente il telefono. 8. Oppure sta facendo le pulizie con l'aspirapolvere. 9. Forse è diventato sordo. 10. Forse sta dormendo. 11. Devo aver sbagliato numero.

1. Forse li hanno mangiati i topi. 2. Qualcuno li ha rubati. 3. Forseb) Perchéè stato Mario mieia mangiarlib scotti. 4. Forseonoli ho nascostispariti? troppo bene. 5. Devono essere nel frigorifero. 6. Devono essere finiti. 7. Probabilmente erano andati a male, e qualcuno li ha buttati via. 8. Forse sono venuti degli ospiti, e la mamma glieli ha offerti. 9. Forse il nonno li ha dati al suo pappagallo.

1. Forse ha avuto di meglio da fare. 2. Deve essersi dimenticatac) Perchédel nostroPaolainvito. 3non. Forse haè ricevutonuta?la visita di qualche noioso parente. 4. Forse è stanca. 5. Probabilmente si è ammalata. 6. Forse oggi c'è lo sciopero degli autobus. 7. Forse si è offesa per qualche motivo, e ha deciso di restare a casa. 8. Forse è partita per un viaggio. 9. Oppure è andata in palestra. 10. Forse è morta. 11. Deve essere occupata.

123

IL FUTURO, IL CONDIZIONALE, IL DISCORSO INDIRETTO

Spunti per la pratica orale. Rispondete alle domande 5.5. usando il futuro modale (semplice o composto) e, dove

possibile, la costruzione .

1. Perché il padre di Luigi vuoleer ssvendere la macchina? 2. Perché Carlo ieri è arrivatod tardi in ufficio? 3. Sai perché negli ultimi tempi non riesco a dormire? 4. Perché hanno ritirato la patente a Mario? 5. Perché i vicini hanno installato l'allarme nel loro appartamento? 6. Perché non c'è luce in casa? 7. Perché gli studenti non hanno fatto i compiti per casa? 8. Come mai i Rossi sono rientrati in anticipo dalle vacanze? 9. Come mai il dott. Franchi esce sempre a mezzanotte? 10. Perché mio cugino vuole venirmi a trovare dopo dieci anni? 11. Perché il nonno consuma tanto dentifricio? 12. Perché la sorella di Gino ha sposato un chirurgo plastico? 13. Perché Ugo è stato licenziato? 14. Come mai hanno chiuso il negozio di fiori nella nostra via? 15. Perché oggi c'è tanta polizia in giro? 16. Sai perché Anna non usa mai i mezzi pubblici? 17. Sai perché Cristina ha deciso di imparare il tedesco? 18. Perché Mario è di cattivo umore, oggi? 19. Come mai la donna di servizio ha cambiato l'ordine dei libri sullo scaffale? 20. Come mai nel negozio di alimentari non lavora più quella cassiera bionda che mi piaceva tanto?

Completate le frasi in maniera logica. Ricordate gli usi 5.6. del condizionale: desiderio, possibilità, necessità,

azione condizionata, richiesta cortese, consiglio, rimprovero benevolo.

1. Quest'estate mi piacerebbe ______________________, 2. Vorrei ______________________. 3. Ieri sarei voluto andare al cinema, ma ______________________. 4. Domattina dovrei

124

125

IL FUTURO, IL CONDIZIONALE, IL DISCORSO INDIRETTO

rimettere a posto i tuoi vestiti! Guarda com'è disordinata la tua stanza! 13. Con un po' di sole, la biancheria che ho steso sul balcone (asciugare) più in fretta. 14. I miei figli (volere) prendere un animale domestico, ma io sono contrario. 15. Dott. Melani, se vuole passare la notte da noi (potere) dormire sul balcone, cosa ne pensa?

1. Gianni, (potere) darmi una sigaretta? 2. Signora, (potere)b) dirmi dov'è l'uscita? 3. Carla, io ti (aiutare) volentieri a cercare le tue lenti a contatto, ma adesso devo uscire. 4. Che ragazza elegante! — In realtà, senza trucco (sembrare) molto più giovane. 5. Noi spendiamo troppi soldi; il mese prossimo (dovere) fare più economie. 6. Perché ti sei messa i pantaloni? Al tuo posto, per andare a teatro io (mettersi) un abito da sera. 7. Ragazzi, non (volere) per caso una tazza di caffè? — Io (bere) piuttosto un tè, grazie. 8. La lezione è finita, professore; se lei è d'accordo, noi (andare) a casa. 9. Senza gli occhiali, io non (vedere) niente. 10. Cosa facciamo stasera? — (Potere) andare in pizzeria, cosa ne dite? 11. Mi (piacere) restare ancora un po' con voi, ma sono già le undici e domani devo alzarmi presto. 12. Mio nonno (potere) parlare di politica per ore e ore, anche da solo. 13. (Io / volere) proprio sapere chi è l'idiota che ha lasciato la macchina davanti al mio garage! 14. Mi (piacere) vendere la mia vecchia macchina, ma ho paura che nessuno la (comprare). 15. Tu (vivere) volentieri in un monolocale?

— No, (sentirsi) soffocare.

1. Gianni, mi (dare) ancora un po' di vino? 2. Davveroc) andate al ristorante messicano? Mi (piacere) venire con voi. 3. E' mutile parlargli quando è arrabbiato;

126

PARTE V

non (rispondere) neppure. 4. I miei amici (rimanere) volentieri a cena, ma in casa non c'è nulla da mangiare. 5. Domani devo accompagnare mio nonno dal medico; da solo non (trovare) la strada e (perdersi). 6. Quando sono in casa, guardo sempre la televisione; altrimenti non (sapere) cosa fare. 7. In questo momento l'avvocato non c'è; (potere) richiamare più tardi, Signora? 8. Oggi c'è un tale traffico che (noi / fare) prima a andare a piedi. 9. Perché vivi ancora con tuo marito? Al tuo posto, io lo (lasciare). 10. Perché non ti provi questa camicetta? Penso che ti (stare) bene. 11. Carlo dice che (essere) meglio incontrarsi dentro la stazione. 12. Davvero Roberto è tornato dall'America? Dopo tanti anni io Io (rivedere) volentieri. 13. Perché vuoi riparare la tua macchina? (Costare) molto meno comprarla nuova. 14. Dopo cena, mi (piacere) fare due passi. 15. Il mio direttore non mi (dare) mai un aumento di stipendio.

Coniugate i verbi tra parentesi al condizionale 5.8. presente o passato.

1. (Noi / volere) partire sabato prossimo, se troveremoa) posto sull'aereo. 2. (Noi / partire) sabato scorso, ma non abbiamo trovato posto sull'aereo. 3. Ti (io / telefonare), ieri sera, ma il mio telefono era guasto. 4. Perché non ti trasferisci a Roma? Lì (tu / avere) delle migliori opportunità di trovare lavoro. 5. Perché non ti sei trasferito a Roma? Lì (tu / avere) delle migliori opportunità di trovare lavoro. 6. I miei genitori (volere) comprare una casa al mare, ma ancora non hanno deciso se comprarla in Sicilia o in Sardegna. 7. Mio padre da giovane (volere) imparare il francese. 8. Quando finirò di

127

IL FUTURO, IL CONDIZIONALE, IL DISCORSO INDIRETTO

studiare, (io / volere) trovare un posto di dirigente. 9. Dopo gli studi (io / volere) trovare un posto di dirigente, invece sono diventato spazzino. 10. (Io / bere) volentieri un caffè. Ti (io / fare) un caffè, ma lo abbiamo finito. 11. Fa molto— freddo! Perché siamo usciti? (Essere) meglio restare a casa. 12. Fa molto freddo! Perché vuoi uscire? (Essere) meglio restare a casa. 13. Quel paté è molto pesante; al tuo posto io non ne (mangiare) così tanto. 14. Quel paté era molto pesante; al tuo posto io non ne (mangiare) così tanto. 15. (Io/invitare) anche Cristina alla festa, ma mia moglie era contraria.

1. Sei un po' pallida, Anna; (dovere) andare dal medicob) . 2. (Io / volere) arrivare prima, ma c'era molto traffico. 3. (Essere) bello poter parlare molte lingue straniere. 4. Io te l'avevo detto: non (dovere) comprare quell'auto usata, 5. A nessuno (piacere) essere derubato sull'autobus. 6. Ieri purtroppo ero occupato, altrimenti ti (accompagnare) all'aeroporto. 7. Il professore ci ha detto: «cari ragazzi, voi non lavorate abbastanza; (dovere) studiare di più». 8. Mia moglie (volere) lasciarmi e andarsene, ma purtroppo non aveva abbastanza valigie per metterci tutti i suoi vestiti. 9. Sai che mi sono ammalato? — Non (dovere) uscire ieri, con quel brutto tempo! 10. (Io / venire) volentieri da te, stasera, ma non so se potrò. 11. (Io / venire) volentieri da te, ieri sera, ma purtroppo ero occupato. 12. Perché non mi aiuti a lavare i piatti? In due (fare) prima! 13. Perché non mi hai aiutato a lavare i piatti? In due (fare) prima! 14. Marta (venire) volentieri alla festa di ieri, ma nessuno l'ha invitata, 15. Noi (andare) volentieri al concerto di domani sera, ma

128