56)imparare fare qualcosa a

57)insegnarea qualcuno fare qualcosa

58)volere (potere,a sapere,adovere) fare qualcosa

59)desiderare (preferire) fare qualcosa

60)è necessario (bisogna) fare qualcosa

6.3.Traducete in italiano.55) essere abituatodi(abituarsi) qualcosa

148

PARTE VI

1. Директор занят, не надо ему мешать. 2. Я помог своему сыну сделать домашнее задание по математике. 3. Кто сидит рядом с тобой? - Это жених моей бабушки. 4. Необходимо сдать красный ковёр в химчистку. 5. Сегодня ему придётся обойтись без машины, потому что она сломалась. 6. Я хотела бы позвонить подруге, но не помню номер её мобильного. 7. В этом ресторане можно хорошо поесть, я всем советую туда сходить. 8. Настя попросила у меня денег, но я сделала вид, что не слышу. 9. Я зайду к тебе в пять часов, и мы сможем отметить твоё возвращение. 10. Каждый день кто-то помогает моей бабушке перейти через дорогу, даже если она этого не хочет. 11. Ты звонил сантехнику? — Нет, я ему позвоню позже. 12. Он большой эксперт по школьным проблемам; 13. Я ещё не привык к твоим духам. 14. Я часто думаю о своём бывшем муже. 15. Мне нужна новая шуба, попробую попросить её у кого-нибудь из моих бывших мужей. 16. Летом я научилась даже петь, так как мне совсем нечего было делать. 17. Дедушка хочет лепить снеговика, несмотря на то, что на дворе август. 18. Я ему сказал, что невозможно лепить снеговика, когда тридцать градусов тепла, но он всё равно хочет попробовать. 19. Зачем нужны все эти холодильники в комнате твоего дедушки? 20. Они нужны, чтобы хранить его коллекцию снеговиков.

Completate le frasi con le preposizioni, indicando la 6.4. reggenza dei verbi.

a) 1. Carlo pensa spesso ____ sua ex moglie. 2. Il

149

L'USO DELLE PREPOSIZIONI E LE REGGENZE DEI VERBI; I PRONOMI RELATIVI;direttoreCOMPARATIVIha incaricatoE SUPERLATIVI;____ sua segretariaPRONOMI E AGGETTIVIscrivere una

lettera. 3. Quel giorno mia madre è andata ____ fare acquisti in centro. 4. Abbiamo pensato molto ____ questo problema, ma per ora non siamo riusciti risolverlo. 5. Il direttore ha proibito ____ impiegati ____ fumare in ufficio. 6. Il direttore ha ordinato ____ impiegati ____ venire in ufficio anche il sabato. 7. Non mi va ____ mangiare una pizza, preferisco ____ ordinare un panino e qualcosa ____

bere. 8. Questa domenica andremo ____ raccogliere i funghi nel bosco. 9. Il mio coccodrillo non è ancora abituato ____ clima di Mosca. 10. Io non permetto ____ mio figlio ____ fare tardi la sera. 11. Oggi non voglio ____

pensare ____ cose tristi; preferisco ____ pensare ____

qualcosa di allegro. 12. Il dott. Mengacci desidera ____

continuare le trattative al ristorante. 13. Il nonno ha cominciato ____ scrivere le sue memorie. 14. Che cosa è successo ____ nonno? Da molti giorni non esce dalla sua stanza. Comincio ____ preoccuparmi. 15. Ho provato ____

aprire la porta, ma è chiusa a chiave; bisognerà telefonare

____ pompieri. 16. Ho bisogno ____ prendere una vacanza. Voglio ____ riposare qualche giorno e non pensare ____

niente. 17, Non ho voglia ____ andare ____ trovare la zia Franca; preferisco ____ restare a casa. 18. Vorrei ____

riparare il lavandino, ma non sono capace ____ farlo. Non sono esperto ____ lavandini. 19. Mio nonno ha insegnato

____ pappagallo ____ cantare l'inno dell'Unione Sovietica. 20. Ho convinto ____ nonno ____ farsi visitare da uno psichiatra.

1. Consiglio ____ tutti ____ vedere questo film; ___ me è piaciutob) molto. 2. Carlo, pensa ____ tua salute, smetti ____

150

PARTE VI

fumare! 3. Qualcuno può aiutare ____ Carlo ____ spostare il pianoforte? 4. E' importante ____ fare questo esercizio senza ____ errori. 5. Non riesco ____ fare questo esercizio. 6. Oggi l'idraulico viene ____ riparare il lavandino. 7. Domani vado ____ fare una visita medica. 8. Vorrei ____

parlare con il direttore; è possibile ____ avere un incontro con lui? 9. Nessuno ha voluto ____ aiutare ____ Carlo ____

spostare il pianoforte. 10. E' meglio ____ tornare a casa; comincia ____ fare freddo. 11. Ho consigliato ____ Mario

____ vendere la sua vecchia macchina. 12. Ieri volevo ____

lavorare un po' in casa, ma come al solito non sono riuscito ____ fare niente. 13. E' necessario ____ andare ____

fare la spesa; bisogna ____ comprare il pane e il latte. 14. Il cartello all'ingresso dello zoo dice: «è vietato ____

disturbare ____ animali». 15. E' possibile ____ aprire la finestra? 16. Stanotte non sono riuscito ____ dormire. Ho pensato tutta la notte ____ ladri e ____ fantasmi. 17. Mia madre ha provato ____ cucinare una torta di mele, ma nessuno è riuscito ____ mangiarla; domani tenterà ____

cucinare una torte al cioccolato. 18. Mauro aveva cominciato ____ lavorare in quella ditta, poi ha deciso ____

cambiare lavoro. 19. Il direttore desidera ____ conoscere personalmente i nuovi impiegati. 20. E, inutile ____

perdere tempo; è meglio ____ mettersi subito ____ lavorare. 21. Il dott. Melani ha bisogno ____ telefonare ____ sua moglie. 22. La zia Albina ha deciso ____ dimagrire e perciò ha smesso ____ mangiare i dolci. 23. E' impossibile oggi

____ trovare un appartamento a un prezzo ragionevole. 24. Appena finirai ____ mangiare, dovrai telefonare ____

Giovanni. 25. Ho chiesto ____ , Giovanni ____ passare ____

noi stasera; così aiuterà ____ Carlo ____ spostare il

151

L'USO DELLE PREPOSIZIONI E LE REGGENZE DEI VERBI; I PRONOMI RELATIVI;pianoforteCOMPARATIVI. E SUPERLATIVI; PRONOMI E AGGETTIVI

Completate le frasi con le preposizioni e i pronomi 6.5. personali, indicando la reggenza dei verbi.

1. Cosa hai detto. ____. Carlo? — ____ ho avvertito ____

non andare in ufficio, oggi, perché è domenica. 2. Ho incaricato ____ donna di servizio ____ lavare i piatti, ma lei ha rifiutato ____ farlo, perché dice che non ____ pago abbastanza. 3. Mio fratello non è capace ____ fare i compiti di inglese, e così io ____ aiuto. 4. Un cliente è entrato nel negozio, e la commessa ____ ha chiesto che cosa voleva. Lui ____ ha risposto che desiderava ____ fare un regalo ____

sua fidanzata. 5. Il mese scorso il nonno è andato ____ fare due passi nel parco, e non è ancora tornato: bisogna ____

andare ____ cercar ____. 6. Mia sorella si è innamorata ____

nostro vicino di casa, e ____ ha proposto ____ sposar ____. 7. Ho telefonato ____ mio amico Mario per propor ____

riparare il mio lavandino, ma lui ____ ha detto ____

chiamare ____ idraulico. 8. Mio padre lavora nel suo studio: non bisogna ____ disturbar ____. 9. Ieri era il compleanno di Matteo e tu non ____ hai telefonato! 10. Mi dispiace, Signora, ma non posso aiutar ____. 11. Anna e sua sorella non hanno voglia ____ venire in vacanza con noi, ma io spero ____ convincer ____. 12. Ho chiesto ____

Giovanni ____ insegnar ____ ballare. 13. La zia si è offesa perché non andiamo mai ____ trovar ____. 14. Posso ____

chieder ____ una sigaretta, professore? 15. Lui deve ____

tradurre un testo difficile, e ha paura ____ non esserne capace; perciò io ____ aiuto. 16. Se il nonno russa troppo, bisogna ____ svegliar ____ con un secchio d'acqua fredda. 17. Mario ha chiesto ____ suoi amici ____ aiutar ____ trovare

152

oggi? 2. Giovanni è il collega ____ siamo stati a cena ieri. 3. Hai letto il libro ____ ti ho consigliato? 4. Giovanni è la persona ____ io parlo più volentieri. 5. Questo è un argomento ____ preferisco non parlare. 6. Hai trovato la medicina ____ stavi cercando? 7. Marisa è insegnante, e cerca una persona ____ servono lezioni private. 8. Le sigarette e il caffè sono due cose ____ non posso fare a meno. 9. Al piano di sopra abita un pianista ____ mi disturba sempre quando voglio dormire. 10. Laura è la ragazza ____ Marco è innamorato. 11. La chimica è una materia ____ non sono molto esperto. 12. L'italiano è una lingua ____ mi piacerebbe imparare. 13. Se vuoi, posso regalarti tutti i vestiti vecchi ____ non ho bisogno. 14. Questo è il cappello ____ il nonno si mette quando esce. 15. Chi sono quelle ragazze ____ hai salutato? 16. Giovanni è una persona ____ succedono sempre delle cose strane. 17. La panchina ____ ti sei seduta era sporca di vernice. 18. L'amico ____ ho prestato la mia macchina non ha la patente. 19. Ho dei parenti, in Francia, ____ scrivo spesso e

____ vado ogni tanto a passare le vacanze. 20. L'aereo

__________ abbiamo viaggiato era quasi vuoto.

153

L'USO DELLE PREPOSIZIONI E LE REGGENZE DEI VERBI; I PRONOMI RELATIVI;1. QuestaCOMPARATIVIè la casaE SUPERLATIVI;__________ abitavoPRONOMIprimaE AGGETTIVI. 2. Questa

è l'agendab) __________ scrivo le cose __________ devo fare. .3. Ci sono dei giorni __________ succedono solo disgrazie. 4. La vecchiaia è una cosa __________ per ora non penso. 5. Mia moglie butta via tutti i vestiti __________ ha messo più di due volte. 6. Questa è la penna __________ scrivo di solito. 7. E' un problema __________ non posso occuparmi adesso. 8. Lo sport è una cosa __________ non ho mai tempo. 9. La donna di servizio __________ ho lasciato le chiavi di casa durante le vacanze, è una persona __________ ci si può fidare. 10. Alla lezione di oggi il professore ha ripetuto le cose __________ aveva già detto alla lezione precedente e

__________ nessuno di noi ricordava. 11. Franco mi ha prestato una rivista __________ ci sono molti articoli interessanti. 12. Gli amici __________ siamo passati a prendere, abitano in centro. 13. Gli amici __________ siamo passati, non erano in casa. 14. Le vacanze __________

abbiamo passato in Grecia, sono state le migliori. 15. La ragazza __________ ho un appuntamento si chiama Giulia. 16. Questo è il coltello __________ noi di solito affettiamo il pane. 17. Dopo il lavoro sono stato al supermercato e ho comprato tutto ciò __________ avevo bisogno. 18. Anna è una ragazza __________ tutti ammirano e __________ tutti fanno i complimenti. 19. Il treno __________ aspettiamo è in ritardo di mezz'ora. 20. Conosco molte persone __________

non piace la birra.

1. Il vicino di casa __________ io litigo sempre si è iscrittoc) a un corso di karaté. 2. Il signore __________ ho chiesto un'informazione non mi ha saputo rispondere. 3. I parenti di Roma __________ abbiamo dormito hanno un

154

PARTE VI

appartamento di due stanze. 4. Oggi andremo nel negozio

__________ ti ho parlato. 5. L'albergo __________ ci siamo fermati era in centro. 6. Al museo, il quadro __________ ho ammirato di più era un Picasso. 7. Il negozio __________ ho comprato questo ombrello si trova vicino alla stazione. 8. Il parco siamo passati era pieno di bambini. 9. Il treno

__________ ho viaggiato non aveva l'aria condizionata. 10. Il dentista __________ sono stato è lo stesso __________ di solito va anche mia madre. 11. Questo è un problema __________

mi occuperò personalmente. 12. L'aereo __________

dovevamo partire ha avuto un guasto ai motori. 13. Mi dispiace, Signore, ma il libro __________ Le serve in questo momento non è disponibile. 14. L'amico __________ sono passato non era in casa. 15. Signora, è questo il vestito

__________ Lei ha ordinato? 16. La stazione __________ sono partito era molto piccola. 17. Gli studenti __________ lui ha insegnato l'italiano sono molti. 18. Il libro __________ ho bisogno si trova difficilmente in vendita. 19. Nella città

__________ siamo arrivati c'era lo sciopero dei taxi e degli alberghi. 20. In questa città c'è un clima diverso da quello

__________ sono abituato.

6.7. Aggiungete. il pronome relativo necessario: chi o che / cui1. Ho già raccontato la notizia a tutti quelli

conoscoa) . 2. Il supermercato in __________ faccio la spesa fa l'orario continuato. 3. Non conosco la persona di __________

state parlando. 4. Stasera vado al cinema. - Con __________

ci vai? — Ci vado con una persona __________ tu non conosci. 5. I ragazzi con __________ di solito esco la sera, hanno tutti la mia età. 6. Il lavoro del poliziotto è adatto

155

L'USO DELLE PREPOSIZIONI E LE REGGENZE DEI VERBI; I PRONOMI RELATIVI;solo a __________COMPARATIVIha i EnerviSUPERLATIVI;saldi. 7PRONOMI. BisognaE AGGETTIVIdare aiuto a

__________ ne ha bisogno. 8. In Italia i giovani __________

cercano lavoro sono molti. 9. Per __________ hai comprato questo regalo? 10. Quelli __________ vogliono richiedere il visto, devono riempire questo modulo. 11. __________ vuole richiedere il visto, deve riempire questo modulo. 12. Io di solito passo le vacanze con la famiglia; e tu, con - __________

le passi? 13. Enrico ha bisogno di soldi, ma non conosce nessuno __________ possa fargli, un prestito. 14. Sono poche le persone di __________ mi fido veramente. 15. Di __________

si è innamorata tua sorella, questa volta? 16. Mi trovo bene con la gente __________ ha i miei stessi interessi. 17. Mi trovo bene con __________ ha i miei stessi interessi. 18. Il giorno in __________ siamo partiti, faceva bel tempo. 19. Carlo è il collega a __________ chiedo sempre dei soldi in prestito. 20. Ho bisogno di soldi ma non so a __________

chiederli.

1. Nessuna delle persone a __________ mi sono rivolto, è statab) in grado di aiutarmi. 2. Dove hai comprato questo frullatore? - L'ho comprato nel negozio di elettrodomestici __________ hanno aperto vicino al duomo. 3. Questo tipo di abito può piacere solo a __________ segue la moda. 4. Questo tipo di abito può piacere solo a quelli

__________ __seguono la moda. 5. La ascolto, Signora; di

__________ voleva parlarmi? 6. Anche tu conosci Angela?

__________ te l'ha presentata? 7. Il locale in __________ ci siamo incontrati era affollato e pieno di fumo. 8. La sig.ra Vitti ha promesso una ricompensa a __________ ritroverà il suo gatto. 9. Tutti quelli __________ hanno letto questo libro, l'hanno trovato noiosissimo. 10. Sono poche le cose a

156