- •Содержание
- •От составителей
- •1. Научный стиль как строгий стиль
- •1.1. Общее понятие о строгих стилях
- •1.2. Сфера употребления научного стиля. Термин и
- •1.3. Подстили научного стиля
- •Подстили и жанры научного стиля
- •1.4. Стилеобразующие черты научного стиля и языковые средства их воплощения
- •Языковое оформление дефиниций терминов
- •Языковые средства, участвующие в оформлении дефиниций
- •Виды дефиниций
- •1. 6. Специфические черты производственно-технических текстов
- •Сопоставление научных и производственно-технических текстов
- •2. Типичные для научного сочинения языковые единицы
- •2.1. Метатекстовые средства, отРажающие логику развития мысли
- •2.2. Языковые средства выражения каузативных отношений (каузации)
- •Глаголы в научном тексте
- •Глаголы, употребляемые в обобщённо-личном значении
- •Семантические группы глаголов,
- •Речевые стереотипы
- •Функционально-семантические разновидности речевых стереотипов
- •3. Работа с источниками при подготовке дипломного
- •3.1. Вторичные научные тексты
- •3.2. Способы представления чужого текста в научном
- •Способы взаимодействия текстов
- •3.3. Правила цитирования
- •3.4. Правила использования ссылок
- •3.5. Составление библиографического списка
- •3.5.1. Общие принципы
- •3.5.2. Правила библиографического описания источников
- •4. Принципы и приёмы редактирования научного текста
- •4.1. Общие правила редактирования текста
- •Не один раз проверять любой фактический материал, значение слов, цитаты и пр.
- •4.2. Особенности лексической правкИ научного текста
- •5. Подготовка и осуществление публичной защиты
- •5.1. Композиционные элементы текста публичного
- •5.2. Речевое поведение студента в ситуации публичной
- •Литература Справочная литература
- •Учебники и учебные пособия
- •Общие правила использования однородных членов предложения (однородных компонентов) в научном тексте
- •Правила употребления однородных членов предложения
- •Форма сказуемого при подлежащем, в предложении с однородными подлежащими
- •Форма сказуемого при подлежащем, выраженном количественно-именным словосочетанием
- •Форма сказуемого при подлежащем, имеющем в своем составе существительные
Глаголы в научном тексте
Глаголы, употребляемые в обобщённо-личном значении
в форме 1-го лица множественного числа будущего (настоящего) времени
-
Заметим
запишем
наблюдаем
напомним
покажем
применим
сформулируем
преобразуем
условимся
возьмём (берём)
выполним (выполняем)
определим (определяем)
примем за (принимаем за)
проведём (проводим)
расположим (располагаем)
рассмотрим (рассматриваем)
перейдём (переходим)
установим (устанавливаем)
Таблица 2.3
Семантические группы глаголов,
широко используемые в научном тексте
|
ХАРАКТЕРИЗУЮЩИЕ ОБЪЕКТ ИССЛЕДОВАНИЯ |
ОБОЗНАЧАЮЩИЕ ПРИМЕНЕНИЕ (ИСПОЛЬЗОВАНИЕ, ЭКСПЛУАТАЦИЮ) |
|
Допускается достигает заключается в… имеет колеблется называется (носит название) ориентирован на отличается относится к превосходит представляет собой приобретает присутствуют состоит из… сочетает свойства существует в … состоянии обладает содержит содержится соответствует характеризуется является
|
Включается достигается используют используется наблюдается оборудован оборудуется оснащён осуществляется подвергается (испытаниям, нагреванию и т.д.) подключается позволяет (создать, выделить, реализовать и т. д.) получают получается предназначен для применяется (находит применение) происходит расположен регулируется предусмотрен / предусматривается устанавливается
|
Речевые стереотипы
В рамках научного стиля выработан арсенал устойчивых средств, «приспособленных» для языкового оформления результатов и распространения процессов познания. Их применение объясняется следующими причинами:
важность соблюдения логики изложения в границах простого предложения, сложного предложения и сложного синтаксического целого;
необходимость в выявлении каузативных отношений, в применении аргументации;
потребность в обеспечении не только логичности, но и точности научного текста.
Таблица 2.4
Функционально-семантические разновидности речевых стереотипов
|
Функционально-семантические разновидности |
Речевые стереотипы | ||
|
1 |
2 | ||
|
Общеязыковые |
В известной степени в общей сложности в свою очередь выполняет (играет) роль выступает в роли имеет значение имеет место иметь в виду |
исключение составляет как правило наиболее распространёнными…являются получил широкое распространение речь идёт о что касается Х, то… широко распространены является типичным представителем | |
|
Характерные для инженерных текстов |
Анализ показал техническое состояние работает в режиме… соответствует норме (правилам) находит применение произведён расчёт параметров изменение параметров предельные возможности прямо (обратно) пропорциональны свойства изменяются при.. происходит частичная потеря (утрата) имеет (носит) … характер примет … вид |
произвести запуск приводит(ся) в движение приходит в движение находит применение введён в строй вышли из строя выведен из строя исходные данные проведём расчёт использован метод следующие показатели капитальные вложения выполняет функции | |
|
Содержащие оценку
|
Кардинальным образом интересным представляется… наибольший интерес представляет… качественная оценка представляется целесообразным многогранный метод |
морально устарело не должна превышать не имеет смысла наиболее приемлемый свести к минимуму интересный результат | |
|
более предпочтительным является вариант… оптимальное соотношение | |||
|
Выражающие точку зрения (используются при ссылке на используемые источники) |
Согласно точке зрения Х по мнению специалистов как утверждает Х придерживаться точки зрения разделять точку зрения |
известно, что как известно существует мнение установлено, что точка зрения на… | |
|
Окончание табл. 2.4 | |||
|
1 |
2 | ||
|
Оформляющие переход от текстовой части к таблице (и наоборот) |
Показан в таблице (на рисунке) …представлен в таблице (на рисунке) результаты сведены в таблицу выберем значения из таблицы |
…приведён в таблице как следует из таблицы как видно из таблицы из рисунков видно | |
|
Оформляющие переход от вербальной части текста к формулам
|
Вычисляются (вычисляем) по формуле рассчитываются (рассчитываем) по формуле определяются (определяем) по формуле следует вычислить (рассчитать) по формуле необходимо вычислить (рассчитать) по формуле …имеет вид | ||