3.Find the extract beginning with

a)”Dorian winced and looked round...” and ending” He wanted to escape from himself.

b)”One’s days were too brief...”and ending” it was a rebel that he fell.”

Translate it and comment on it.

4.Speak on the point, express your approval or disapproval:

-It is said that passion makes one think in a circle.

-In her dealings with man Destiny never closed her accounts.

-For all sins as theologians weary not of reminding us, are sins of disobedience.

Assignment 17 (chapter 1 7)

1.Find English equivalents for the following word combinations. Reproduce the situation were they occur:

1. лампа под кружевным абажуром

2. плетеное кресло с шёлковой подушкой

3. тоном предостережения произнесли её красивые губы

4. заражаясь её настроением

5. умалять значение

6. пережиток напористости

7. распространённый суррогат веры

8. вы окончательно загнали меня в угол

9. бессовестно кокетничать

10. скакать бросив поводья

11. увлечение древностью

12.. преждевременная капитуляция

13. .путь к отступлению

14. в глубоком обмороке

2.Translate the phrases:

1. I never quarrel with the actions. My one quarrel is with words.

2. Our countrymen ...are more cunning than practical. When they make up their ledger, they balance stupidity by wealth, and vice by hypocrisy.

3. A burnt child loves the fire.

3. Find the extract beginning with "Romance lives by repetition..." and ending "..as often as possible". Translate it and comment on it.

4. Speak on the point, express your approval or disapproval

- Names are everything... The man who could call a spade a spade should be compelled to use one. It is the only thing he is fit for,

- From a label there is no escape.

- Ugliness is one of the seven deadly virtues.

- To define is to limit.

- All good hatas are made out for nothing. Like all good reputations...Every effect one produces gives one an enemy. To be popular one must be mediocrity

Assignment 18 (chapter 18)

1.Find English equivalents for the following word combinations. Reproduce the situation were they occur:

1. неосуществлённые намерения

2. запотевшее стекло

3. заставляет раскаяние следовать по пятам за преступлением

4. чрезмерность мук

5. утончённые натуры

6. дурной знак

7. запретная тема

8. вера в безнравственность

9. ради красного словца

10. с трудом овладеть собой

11. томными глазами

12.старость туга на ухо

13..прообраз смерти

14.осмелился вас побеспокоить

15..деревья призрачной процессией неслись мимо

16.прислоняясь к дверному косяку

2. Translate the patterns, give our own examples of their usage:

1. It was not till the third day that he ventured to go out.

2. But it was merely the physical conditions of environment that had caused the change.

3. I can't help feeling that something of the kind may happen to me.

3. Answer the following questions:

1. What helped Dorian recover from his fear after the accident in the conservatory?

2. Why does Lord Henry say Dorian and the Duchess are excellently matched?

3."What are you looking for?", she (the Duchess) inquired.

"The button from your foil", he (Lord Henry) answered.

"You have dropped it..." "I have still the mask". What do they mean by this?

4. Who says "Spoiled my shooting for the day" and "It does not do to pepper beaters. It makes people think that one is a wild shot and how do their words characterize them?

4. Translate: The crisp frost lay like salt upon the grass. The sky was an inverted cup of blue metal. Л thin film of ice bordered the flat reed-grown lake.

5. Find the extract beginning with "...and yet if it had been merely an illusion..." and ending "... the image of his sin". Translate it and comment on it.