- •Университет
- •Contents
- •Assignment 1 (chapter 1)
- •1. Find the words combinations given below, translate them into Russian and reproduce the situations where they occur:
- •3. Find English equivalents for the following Russian word combinations and sayings and learn them by heart.
- •4. Speak on the following points, express your approval or disapproval:
- •Assignment 4 (chapter 4)
- •1. Find English equivalents for the following word combinations. Reproduce the situations where they occur:
- •2. Find the extracts beginning with
- •2. Find the extracts beginning with
- •2. Find the extracts beginning with
- •2. Find the extracts beginning with:
- •4. Speak on the following points, express your approval or disapproval:
- •Assignment 9 (chapter 9)
- •1.Find English equivalents for the following word combinations. Reproduce the situation were they occur:
- •2.Translate the patterns, give your own examples of their usage:
- •2.Translate the phrases:
- •2. Answer the following questions:
- •2.Answer the questions:
- •2. Answer the following questions:
- •3. Find the extract beginning with
- •4. Speak on the point, express your approval or disapproval:
- •Assignment 16 (chapter 16)
- •3.Find the extract beginning with
- •4.Speak on the point, express your approval or disapproval:
- •Assignment 17 (chapter 1 7)
- •2.Translate the phrases:
- •4. Speak on the point, express your approval or disapproval
- •Assignment 18 (chapter 18)
- •2. Translate the patterns, give our own examples of their usage:
- •3. Answer the following questions:
- •6. Speak on the point, express your approval or disapproval
- •Assignment 19 (chapter 19)
- •2. Answer the following questions:
- •Chapter 12
2. Find the extracts beginning with
a) ” Dorian, Dorian,” she cried ” and ending with “ I have grown
sick of shadows”
b) “Where he went to he hardly knew.” and ending with “to bring him an anodyne for his pain”.
Translate them and comment on them.
3. Find the extracts beginning with “Yes”, he cried, “you have killed my love.” and ending with “You don’t know what you were to me, once.”
Comment it and learn by heart.
4. Speak on the following points, express your approval or disapproval:
1) “Always” is a dreadful word.
2) The life that makes our soul, makes our body.
3) Young men want to be faithful, and are not.
ASSIGNMENT 8
(CHAPTER 8)
1. Find English equivalents for the following words combinations. Reproduce the situations where they occur:
1. просить сонно 11. рок над благими решениями
потягивать чай мелкими 12. простое чудо этого зрелища
глотками покоряет
большой счет 13. ударяться в воспоминания
воздух, наполненный ароматами 14. грусть по любви
черта жестокости вокруг 15. супружеское счастье
искривленных губ
неуловимое родство 16. очевидное утешение
отпускать грехи 17. реабилитировать женщину
терзаться угрызениями совести 18. измученный старый,
морщинистый
пробормотать сдавленным 19. требуется бесконечно
голосом долгое время
умерла мгновенно 20. злобная жестокость
2. Find the extracts beginning with:
a) "His unreal and selfish love would yield…" and ending with "When Dorian
had finished the letter, he felt that he had been forgiven."
b) " he felt that the time had really come for making his choice" and ending
with " The portrait was to bear.."
Translate them and comment on them
3. Learn by heart the extract: " Good resolutions are useless….. where they have no account"
4. Speak on the following points, express your approval or disapproval:
- …we live in an age when unnecessary things are our only necessities…
- Anything would be better than this dreadful state of doubt.
- Nothing makes one (woman) so vain as being told that one (she) is a sinner.
- Conscience makes egoists of us all.
…women appreciate cruelty, downright cruelty, more than anything else. They have wonderfully primitive instincts. We have emancipated them, but they remain slaves looking for their masters, all the same.
…who, that knew anything about Life, would surrender the chance of
remaining always young…?
Assignment 9 (chapter 9)
1.Find English equivalents for the following word combinations. Reproduce the situation were they occur:
1.вмешательство в горе, которое невозможно 12. заново покрыть картину
облегчить лаком
2. обрести покой в могиле 13. изумленно глазеть на
3. течение времени сокровенное в его жизни
4. несчастный случай 14. капли пота
5. пробежала по телу 15. быть на краю гибели
6. скучный 16. угроза потери
7. несправедливый закон исправлен 17. освободиться от неодолимых
8. поворотный пункт в творчестве художника чар его присутствия
9. вызывать в суд 18. это никогда не приходило 10. крик ужаса сорвался с его губ мне в голову
11. даю вам свое слово 19. вздохнул с облегчением
20. случайно выведать тайну друга
21. любой ценой (во что бы то ни стало)