Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Тэма 8.doc
Скачиваний:
17
Добавлен:
19.03.2015
Размер:
61.95 Кб
Скачать

Лексiчны мiнiмум Адзенне, абутак, упрыгожаннi. Мода

Тканiна — ткань, абабiванне — обтягивание, праць (я пяру) — стирать, пральня — прачечная, пральны парашок — стиральный порошок, палакаць — полоскать, прас — утюг, прасаваць — гладить, валiза — чемодан, заплечнiк — рюкзак, кайстра — дорожная заплечная сумка, паркаль — ситец, аксамiт — бархат, ядваб — шелк, адамашка (узорысты ядваб) — камка, вэлюм — вуаль (фата), воўна — шерсть, бавоўна — хлопок, мультан (баваўняная варсiстая тканiна) — бумазея, сярпянка (амаль празрыстая баваўняная або льняная тканiна вельмi рэдкага пляцення) — серпянка, балоння — болонья, пiльсць (пiльсцёвы) — очень тонкий войлок, лямец — войлок (большой кусок войлока), кудзеля — волокнистая часть льна, кудзелiцца (кудлацiцца, кудлачыцца) — лохматиться, кужаль (кужалёк) — тонкий холст (очесанный лен), сувой — рулон холщовой ткани, радно — мешковина, адцiнак — отрезок, залататканка — парча, залататканы — златотканый, iрха — меховая оторочка (замша), скура — кожа, шчыгрын (вырабленая казловая цi барановая скура з шурпатай паверхняй) — шагрень, каструбаваты (шурпаты) — негладкий, гаматны — грубый и толстый (плотный: о ткани), цупкi — жесткий (грубый, плотный: о ткани), карабаты (карабацісты) — неровный (покоробленный), пукаты — выпуклый, (за)цухмоліць — (за)мусолить, пачапейнiк — вешалка, палiтон(iк) — пальто, натуральнае (штучнае) футра (футэрка, футарок) — шуба (мех), кажух (кажушок) — тулуп (дубленка), крысо — пола (напрыклад, у палiтоне), камiзэлька — жилет, гарсэт — корсет, швэдар — свитер, пiльчак — пиджак, свiта (бравэрка) — кафтан (армяк, зипун), гарнiтур — костюм, шчыгульны — тесный (в обтяжку), каўнер — воротник, кашуля — рубашка, вышыванка — по-народному вышитая рубашка, запiнкi — запонки, гузiк — пуговица, спаднiца — юбка, андарак (саматканая паласатая або клятчастая спаднiца) — панева, шляк — кайма (кружевная оборка), брыжы (фальбона) — оборка (на подоле), брыжасты — кружевной (зубчатый), аблямоўка — оторочка (обшивка, кайма), беражок — каемка (краешек сосуда), карункi — кружево, стужка — лента, напарстак — наперсток, тасьма — тесьма, цэшка — кокарда, штаны — брюки, канцiк — складка на брюках, прарэх — прореха в одежде (у штанах: ширинка), прарэшак — петля для пуговицы, цвiкля (у калготках) — ластовица, шалiк — шарф, сукенка — платье, шаты — пышные одежды (вясельнае цi вячэрняе ўбранне), убранне — наряд, строй — народный костюм, гальштук — галстук, пальчаткi — перчатки, пульсэтка — полуперчатка, панчохi — чулки, хустка — платок, намiтка (абавiтая вакол галавы хустка, убранне замужнiх жанчын) — повойник и косынка, абцасы — каблуки, (ву)сцiлка — стелька, штрыплiк — язычок (у абутку), чаравiкi — ботинки, галёш — калоша, пантофлi — сандали и тапочки, шлапакi (шлапак) — шлепанцы, забарсаць — продеть (протянуть, зашнуровать), забарскi — шнурки, матуз(ок) — веревка (завязки, тесемки), пас (рэмень) — ремень, спражка (клямар) — пряжка, поняўка (найчасцей народная) — передник, фартух — фартук, шкарпэткi — носки, цыраваць — штопать, фастрыгаваць (фастрыга) — метать (наметка), капялюш (брыль) — шляпа (козырек фуражки), кучма (кучомка) — меховая шапка, аблавуха — шапка-ушанка, лямцоўка — войлочная шапка (шляпа), каптур — чепец, бялiзна — белье, станiк — бюстгальтер, навалочка — наволочка, прасцiна — простыня, накоўдранiк (апокрывец) — пододеяльник, коўдра — одеяло, капа — пикейное покрывало, цапстрыкi — мелочь (мелкие принадлежности), бубачка — горошинка и зернышко (желвачок), вяхотка — мочалка, брусок (мыла) — кусок, насоўка (насатка) — носовой платок, грабянец — расческа, грабеньчык — гребешок, люстэрка — зеркало, прыбор для галення — бритвенный станок, лязо (лезiва, лёзы) — лезвие, парасон — зонт, футарал — футляр, калiтка (гаманец) — кошелек (быць хворым на кiшаньковыя сухоты — быть на мели, без денег), завушнiцы — серьги, жуковiна — перстень, пярсцёнак — кольцо, сыгнет — печатка, кляйнодзiк — кольцо с камнем, бранзалет — браслет, каралi — ожерелье, пацерка — бусинка (бисеринка), пацеркi — бусы (четки), (г)аплiк — крючок на одежде; смарагд — изумруд, дыямент — бриллиант, адамант — алмаз, перлы — жемчуг, бурштын — янтарь, карунд — яхонт; парфума — духи, шмiнка — помада, фарба да валасоў — краска для волос, вейкi — ресницы, павекi — веки, брыво (бровы) — бровь (брови), радзiмка — родинка, пазногцi (пазуры) — ногти; вам пасуе — вам идет (к лицу).

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]