[15] Primär- und Sekundärvorgang in ψ
80Aus den bisherigen Entwicklungen folgt, daß das Ich in ψ, welches wir seinen Tendenzen nach wie das Gesamtnerv[en]system behandeln können, bei den unbeeinflußten Vorgängen in ψ zweimal in Hilflosigkeit und Schaden gerät. Nämlich erstens, wenn es im Wunschzustande die Objekt-Erinnerung neu besetzt und dann Abfuhr ergehen läßt, wo dann die Befriedigung ausbleiben muß, weil das Objekt nicht real, sondern nur in Phantasievorstellung vorhanden ist. ψ ist zunächst außerstande, diese Unterscheidung zu treffen, weil es nur nach der Folge analoger Zustände zwischen seinen Neuronen arbeiten kann. Es bedarf also von anderswoher eines Kriteriums, um
Wahrnehmung und Vorstellung zu unterscheiden.
81Andererseits bedarf ψ eines Zeichens, um auf die Wiederbesetzung des feindlichen Erinnerungsbildes aufmerksam zu werden und der daraus folgenden Unlustentbindung durch Seitenbesetzung vorzubeugen. Wenn ψ diese Hemmung zeitig genug vornehmen kann, fällt die Unlustentbindung und damit die Abwehr geringfügig aus, im anderen Falle gibt es enorme Unlust und exzessive primäre Abwehr.
82Die Wunschbesetzung wie die Unlustentbindung bei Neubesetzung der betreffenden Er[innerung] können biologisch schädlich sein. Die Wunschbesetzung ist es jedesmal, wenn sie ein gewisses Maß überschreitet und so zur Abfuhr verlockt, die Unlustentbindung ist es wenigstens jedesmal, wenn die Besetzung des feindlichen Erinnerungsbildes nicht von der Außenwelt, sondern von ψ selbst aus erfolgt (durch Assoziation). Es handelt sich also auch hier um ein Zeichen, W (Wahrnehmung) von Er[innerung] (Vorstellung) zu unterscheiden.
83Wahrscheinlich sind es nun die ω Neurone, welche dieses Zeichen, das Realitätszeichen, liefern. Bei jeder äußeren Wahrnehmung entsteht eine Qualitätserregung in ω, die aber zunächst für ψ ohne
80
© ООО Издательский дом «ERGO», 2015. Все права защищены.
[15] Первичный и вторичный процесс в ψ
Из прежних развитий следует, что Я в ψ, с которой мы со- |
80 |
ответственноеетенденциямможемобращатьсякакссовокупной |
|
нерв[ной] системой, при не подвергшихся влиянию процессах в ψ |
|
дважды оказывается беспомощным и несет ущерб. В частности, |
|
во-первых, когда в состоянии желания воспоминание об объ- |
|
екте заново загружается и затем позволяет произойти разрядке |
|
там, где потом должно отсутствовать удовлетворение, поскольку |
|
объект присутствует не реально, а только в представлении |
|
фантазии. Поначалу ψ не способна провести это различение, |
|
поскольку она может работать только после череды аналогичных |
|
состояний между ее нейронами. Следовательно, для различения |
|
восприятия и представления нужен критерий иного рода. |
|
С другой стороны, ψнужен знак, чтобы обратить внимание |
81 |
на повторную загрузку враждебного образа воспоминания и по- |
|
средством боковой загрузки предотвратить следующее из нее |
|
высвобождение неудовольствия. Если ψ достаточно своевре- |
|
менно может предвосхитить это торможение, то высвобождение |
|
неудовольствия и тем самым защита оказываются ничтожными, |
|
в другом случае существует огромное удовольствие и чрезмерная |
|
первичная защита. |
|
Загрузка желания, как и высвобождение неудовольствия |
82 |
при новой загрузке соответствующего восп[оминания] могут |
|
быть биологически вредными. Загрузка желания является такой |
|
каждый раз, когда она превышает определенную меру и таким |
|
образом соблазняет к разрядке, высвобождение неудовольствия |
|
является таким по меньшей мере каждый раз, когда загрузка |
|
враждебного образа воспоминания происходит не из внеш- |
|
него мира, а из самой ψ (через ассоциацию). Следовательно, |
|
речь и здесь идет о знаке для отличения воспр (восприятия) |
|
от восп[оминания] (представления). |
|
Вероятно, этот знак, знак реальности, поставляется |
83 |
нейронами ω. При каждом внешнем восприятии в ω возникает |
|
количественноевозбуждение,которое,однако,поначалунеимеет |
|
81 |
|
© ООО Издательский дом «ERGO», 2015. Все права защищены.
I. [15] Primär- und Sekundärvorgang in ψ
Bedeutung ist. Es muß noch hinzugefügt werden, daß die ωErregung zur ω Abfuhr führt und [daß] von dieser wie von jeder Abfuhr eine Nachricht nach ψ gelangt. Die Abfuhrnachricht von ω ist dann das Qualitätsoder Realitätszeichen für ψ.
84 Wird das Wunschobjekt ausgiebig besetzt, so daß es halluzinatorisch belebt wird, so erfolgt auch dasselbe Abfuhroder Reali- tätszeichen wie bei äußerer Wahrnehmung. Für diesen Fall versagt das Kriterium. Findet aber die Wunschbesetzung unter Hemmung statt, wie es bei besetztem Ich möglich wird, so ist ein quantitativer Fall denkbar, daß die Wunschbesetzung, als nicht intensiv genug, kein Qualitätszeichen ergibt, während die äußere Wahrnehmung es ergeben würde. Für diesen Fall behält das Kriterium also seinen Wert. Der Unterschied ist nämlich, daß das Qualitätszeichen von außen her bei jeder Intensität der Besetzung erfolgt, von ψ her nur bei großen Intensitäten. Es ist demnach die Ichhemmung, welche ein Kriterium zurUnterscheidungzwischenWahrnehmungundErinnerungermög- licht. Biologische Erfahrung wird dann lehren, die Abfuhr nicht eher einzuleiten, als bis das Realitätszeicheneingetroffen ist, und zu diesem Zwecke die Besetzung von den erwünschten Er[innerungsbildern] nicht über ein gewisses Maß zu treiben.
85Andererseits kann die Erregung der ω Neurone auch dazu dienen, das ψ System im zweiten Falle zu schützen, d. h. indem ψ auf die Tatsache einer Wahrnehmung oder das Wegbleiben derselben aufmerksam gemacht wird. Man muß zu diesem Zwecke annehmen, daß die ω Neurone ursprünglich in anatomischer Verbindung mit der Leitung von den einzelnen Sinnesorganen stehen und ihre Abfuhr wieder auf motorische Apparate richten, die denselben Sinnesorganen angehören. Dann wird die letztere Abfuhrnachncht (die der reflektorischen Aufmerksamkeit) für ψ biologisch ein Signal werden, nach denselben Richtungen Besetzungsquantität zu schicken.
86Also: bei Hemmung durch besetztes Ich werden die ω Abfuhrzeichen ganz allgemein zu Realitätszeichen, welche ψ biologisch verwerten lernt. Befindet sich das Ich bei Auftauchen eines solchen Realitätszeichens im Zustande der Wunschspannung, so wird es die Abfuhr nach der spezifischen Aktion folgen lassen; fällt mit dem
82
© ООО Издательский дом «ERGO», 2015. Все права защищены.
I. [15] Первичный и вторичный процесс в ψ |
|
|
|
|
|
значения для ψ. Нужно еще добавить, что возбуждение ω ведет |
|
|
к разрядке ωи [что] от него, как от любой разрядки в ψприходит |
|
|
извещение. Извещение о разрядке ω тогда является для ψ |
|
|
знаком качества или реальности. |
|
|
Если объект желания столь щедро загружается, что гал- |
84 |
|
люцинаторно оживляется, появляется тот же самый знак раз- |
|
|
рядки или реальности, что и при внешнем восприятии. Для |
|
|
этого случая критерий не действует. Однако если загрузка |
|
|
желания имеет место при торможении, как это возможно при |
|
|
загруженном Я, то можно представить количественный случай, |
|
|
когда загрузка желания, как недостаточно интенсивная, не дает |
|
|
в итоге знака качества, тогда как внешнее восприятие его |
|
|
дало бы. Следовательно, для этого случая критерий сохраняет |
|
|
свою ценность. Различие, в частности, состоит в том, что извне |
|
|
знак качества появляется при любой интенсивности загрузки, |
|
|
из ψ — только при больших интенсивностях. Таким образом, |
|
|
именноЯ-торможениедаеткритерийдляразличениямежду |
|
|
восприятиемивоспоминанием. Тогда биологический опыт по- |
|
|
кажет, что разрядку можно начинать не раньше, чем появится |
|
|
знак реальности, и для этой цели нельзя завышать загрузку |
|
|
желаемых [образов] восп[оминаний] сверх известной меры. |
|
|
С другой стороны, возбуждение нейронов ω также может |
85 |
|
служить охранению системы ψ во втором случае, то есть обра- |
|
|
щать внимание ψ на факт восприятия или его отсутствия. Для |
|
|
этой цели нужно допустить, что нейроны ω первоначально на- |
|
|
ходятся в анатомическом соединении с проведением отдельных |
|
|
органов чувств и направляют свою разрядку опять же на мо- |
|
|
торные аппараты, относящиеся к тем же органам чувств. Тогда |
|
|
последнее извещение о разрядке (извещение рефлекторного |
|
|
внимания)дляψбиологическистанетсигналом,чтобыпосылать |
|
|
количество загрузки в тех же направлениях. |
|
|
Итак, при торможении загруженным Я знаки разрядки ω |
86 |
|
становятся знаками реальности, которые ψучится биологиче- |
|
|
скииспользовать.Еслиприпоявлениитакого знакареальности |
|
|
Янаходитсявнапряжениижелания,торазрядкапоследуетпосле |
|
|
специфическойакции;еслиодновременносознакомреальности |
|
|
83 |
|
|
© ООО Издательский дом «ERGO», 2015. Все права защищены.
I. [15] Primär- und Sekundärvorgang in ψ
Realitätszeichen eine Unluststeigerung zusammen, so wird ψ durch geeignet große Seitenbesetzung am angezeigten Orte eine Abwehr von normaler Größe veranstalten; ist keines von beiden der Fall, so wird die Besetzung ungehindert nach den Bahnungsverhältnissen vor sich gehen dürfen. Die Wunschbesetzung bis zur Halluzination, die volle Unlustentwicklung, die vollen Abwehraufwand mit sich bringt, bezeichnen wir als psychischePrimärvorgänge; hingegen jene Vorgän- ge, welche allein durch gute Besetzung des Ich ermöglicht werden und Mäßigung der obigen darstellen, als psychische Sekundärvorgänge. Die Bedingung der letzteren ist, wie man sieht, eine richtige Verwendung der Realitätszeichen, die nur bei Ichhemmung möglich ist.
84
© ООО Издательский дом «ERGO», 2015. Все права защищены.
I. [15] Первичный и вторичный процесс в ψ
происходит усиление неудовольствия, то ψчерез соответственно большую боковую загрузку в указанном месте организует защиту нормальной величины; если ни один из вариантов не имеет места, то загрузка сможет произойти беспрепятственно соответственно соотношениям проторения. Загрузка желания вплоть до галлюцинации, полное развитие неудовольствия, влекущее за собой полную затрату защиты, мы обозначаем как первичные психические процессы; напротив, те процессы, которые стали возможными единственно через хорошую загрузку Я и представляют собой сдерживание процессов, представленных выше, — как вторичные психические процессы. Условием по-
следних, как видно, является правильное использование знаков реальности, возможное только при Я-торможении.
85
© ООО Издательский дом «ERGO», 2015. Все права защищены.