Добавил:
kiopkiopkiop18@yandex.ru Вовсе не секретарь, но почту проверяю Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

6 курс / Диетология и нутрициология / СВЕЖИЕ_ПЛОДЫ,_ОВОЩИ_И_ФРУКТОВЫЕ_СОКИ

.pdf
Скачиваний:
1
Добавлен:
24.03.2024
Размер:
1.32 Mб
Скачать

Гигиенические нормы и правила для свежих фруктов и овощей (CAC/RCP 53-2003)

8. ТРАНСПОРТИРОВКА

Обратитесь к рекомендациям «Общих принципов гигиены пищевых продуктов».

9. ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ И ОСВЕДОМЛЕННОСТЬ ПОТРЕБИТЕЛЯ

Обратитесь к рекомендациям «Общих принципов гигиены пищевых продуктов».

10. ОБУЧЕНИЕ ПЕРСОНАЛА

Обратитесь к рекомендациям «Общих принципов гигиены пищевых продуктов». Дополнительно:

10.1. Знания и обязанности

Обратитесь к «Гигиеническим нормам и правилам для свежих фруктов и овощей». Дополнительно:

Производители должны иметь написанную программу обучения персонала, которая периодически должна пересматриваться и модернизироваться. Система обучения должна быть организована таким образом, чтобы рабочие, ответственные за обработку продукта, обладали достаточными знаниями обо всех необходимых этапах производства, связанных с обеспечением безопасности продуктов питания.

ОБЩИЙ СТАНДАРТ ДЛЯ ФРУКТОВЫХ СОКОВ И НЕКТАРОВ

(CODEX STAN 247-2005)

РАЗДЕЛ 1. ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

Этот cтандарт распространяется на всю продукцию, приведенную ниже в подразделе 2.1.

РАЗДЕЛ 2. ОПРЕДЕЛЕНИЯ

2.1. ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПРОДУКТА

2.1.1. Фруктовый сок

Фруктовый сок – это несброженная, но способная к брожению жидкость, полученная из съедобной части неиспорченных, находящихся в соответствующей степени зрелости, свежих фруктов или из фруктов, поддер­ живаемых в неповрежденном состоянии при помощи соответствующих обработок, включая послеуборочные поверхностные обработки, примененные в соответствии с положениями, принятыми Комиссией «Кодекс Алиментариус».

Соки могут быть произведены из фруктов с косточками, семенами и кожицей, которые обычно не содержатся в соке, однако для некоторых соков допускаетсяналичиечастиц илисоставных элементовкосточек,семян и кожицы, которые не могут быть удалены в соответствии с Надлежащей производственной практикой (НПП).

Соки изготавливают в соответствии с технологическими процессами, которые позволяют сохранить основные физические, химические, органолептические и пищевые характеристики фруктов, из которых делают соки. Сок может быть осветленным и неосветленным и может содержать восстановленные1 ароматические вещества и летучие вкусовые компоненты, при этом все они должны быть получены разрешенными физическими способами и все они должны быть получены из аналогичного вида фруктов. Могут быть добавлены мякоть и клетки2, полученные предусмотренными физическими способами из того же самого вида фруктов.

1Допускается введение ароматических и вкусовых компонентов с целью довести их уровень до нормального, соответствующего данному виду фруктов.

2Для цитрусовых фруктов мякотью или фруктовыми клетками считаются мешочки с соком, полученные из эндокарпа.

238

239

Общий стандарт для фруктовых соков и нектаров (CODEX STAN 247-2005)

Простой сок получают из одного вида фруктов. Смешанный сок получают путем смешивания двух и более соков или сока и пюре из разных видов фруктов.

Фруктовый сок получают следующим образом:

2.1.1.1.Фруктовый сок прямого отжима, полученный непосредственно в процессе отжима сока механическим путем.

2.1.1.2.Фруктовыйсокизконцентрата,восстановленный путем смешивания концентрированного фруктового сока, описанного в параграфе 2.1.2, с питьевой водой, основные критерии которой приведены в пункте 3.1.1 (в).

2.1.2. Концентрированный фруктовый сок

Концентрированныйфруктовыйсок–этопродукт,которыйсоответствует определению, данному выше в параграфе 2.1.1, за исключением того, что из него была физическим способом удалена вода в количестве, достаточном, чтобы повысить число Брикса до значения, по крайней мере, на 50% больше, чем число Брикса для восстановленного сока из того же самого вида фруктов, указанное в приложении. При производстве концентрированного сока применяют соответствующие технологические процессы, которые могут сочетаться с одновременной экстракцией клеток мякоти или фруктовой мякоти при помощи воды, при условии, что растворимые сухие вещества фруктов, извлеченные при помощи водной вытяжки, были добавлены к первичному соку перед процедурой концентрации. Концентраты фруктового сока могут содержать восстановленные1 ароматические вещества и летучие вкусовые компоненты, при этом все они должны быть получены соответствующими физическими способами из аналогичных видов фруктов. Могут быть добавлены мякоть и клетки2, полученные по соответствующим технологиям из аналогичного вида фруктов.

2.1.3. Экстрагированный водой фруктовый сок

Экстрагированный водой фруктовый сок – это продукт, полученный путем диффузии с водой:

сочных целых фруктов, сок которых не может быть извлечен никакими другими физическими способами, или

обезвоженных целых фруктов.

Такая продукция может быть подвергнута процессу концентрирования и восстановления.

Содержание сухих веществ в готовом продукте имеет минимальное значение числа Брикса для восстановленного сока, приведенного в приложении.

Раздел 2. Определения

2.1.4. Фруктовое пюре, используемое для изготовления фруктовых соков и нектаров

Фруктовое пюре, используемое для изготовления фруктовых соков и нектаров, – несброженный, но способный к брожению продукт, полученный в результате соответствующих процессов, таких как очистка, дробление и перетирание съедобных частей целых или очищенных фруктов без удаления сока. Фрукты должны быть доброкачественными, находящимимся в соответствующей степени зрелости и свежими либо законсервированными при помощи физических способов или соответствую- щей(-их) обработки (-ок), примененных в соответствии с положениями, принятыми Комиссией «Кодекс Алиментариус». Фруктовое пюре может содержать восстановленные1 ароматические вещества и летучие вкусовые компоненты, полученные соответствующими физическими способами из аналогичного вида фруктов. Могут быть добавлены мякоть и клетки2, полученные соответствующими физическими способами из аналогичного вида фруктов.

2.1.5. Концентрированное фруктовое пюре, используемое для изготовления фруктовых соков и нектаров

Концентрированное фруктовое пюре, используемое для изготовления фруктовых соков и нектаров, получают путем физического удаления воды из фруктового пюре в количестве, достаточном, чтобы повысить число Брикса не менее чем на 50% в сравнении с числом Брикса для восстановленного сока из того же самого вида фруктов, указанным в приложении. Концентрированное фруктовое пюре может содержать восстановленные1 ароматические вещества и летучие вкусовые компоненты, при этом все они должны быть получены соответствующими физическими способами из аналогичного вида фруктов.

2.1.6. Фруктовый нектар

Фруктовый нектар – несброженный, но способный к брожению продукт, полученный в результате добавления воды с добавлением или без добавления сахара, как указано в пункте 3.1.2 (а), меда и /или сиропа, как описано

впункте 3.1.2(б), и/или пищевых подсластителей, как описано в «Общем стандарте для пищевых добавок» (GSFA) для продуктов, приведенных

впараграфах 2.1.1, 2.1.2, 2.1.3, 2.1.4 и 2.1.5, или для смесей этих продуктов. Могут быть добавлены ароматические вещества, летучие вкусовые компоненты, мякоть и клетки2, при этом все они должны быть восстановлены из того же самого вида фруктов и все они должны быть получены соответствующими физическими способами. Кроме того, этот продукт должен удовлетворять требованиям, указанным для фруктовых нектаров в приложении. Смешанный фруктовый нектар получают путем соединения двух и более разных видов фруктов.

240

241

Общий стандарт для фруктовых соков и нектаров (CODEX STAN 247-2005)

2.2. РАЗНОВИДНОСТИ

Для разновидностей, приведенных в приложении под ботаническими названиями и используемых при изготовлении фруктовых соков, фруктовых пюре и фруктовых нектаров, следует использовать товарные наименования соответствующих фруктов. Для разновидностей фруктов, не включенных в Приложение, должно применяться правильное ботаническое или общее название.

РАЗДЕЛ 3. ОСНОВНОЙ СОСТАВ И ПОКАЗАТЕЛИ КАЧЕСТВА

3.1. СОСТАВ

3.1.1. Основные ингредиенты

а) Для фруктовых соков прямого отжима число Брикса должно соответствовать числу Брикса для фруктов, а содержание растворимых сухих веществ сока одинарной крепости не должно меняться, за исключением случаев смешивания с соком из того же вида фруктов.

б) При производстве восстановленного фруктового сока из концентрированного сока контролируют минимальное число Брикса, значение которого регламентируется в Приложении, не считая сухих веществ любых добавленных дополнительных ингредиентов и добавок. Если число Брикса в таблице не указано, минимальное число Брикса вычисляется на основании определения содержания растворимых сухих веществ сока, полученного из фруктов, используемых для получения данного концентрированного сока.

в) Для восстановленного сока и нектара питьевая вода, используемая в процессе восстановления, должна, как минимум, удовлетворять самому последнему изданию «Руководства по качеству питьевой воды» Всемирной организации здравоохранения (Том 1 и 2).

3.1.2. Другие разрешенные ингредиенты

При необходимости могут быть добавлены следующие ингредиенты, при условии выполнения следующих положений и маркировки на этикетке:

а) Сахар с менее чем 2%-ной влажностью, как определено в «Стандарте Кодекса для сахаров (CODEX STAN 212-1999, Amd. 1-2001)»: саха-

роза3, глюкоза безводная, глюкоза4, фруктоза могут быть добавлены ко всем продуктам, перечисленным в подразделе 2.1. (Дополнительные ингредиенты, перечисленные в пунктах 3.1.2 (а) и 3.1.2 (б), применимы только для продукции, предназначенной для продажи потребителю, или для поставок.)

3Определенная как «белый сахар» и «сахар-песок» в «Стандарте Кодекса для сахаров

(CODEX STAN 212-1999, Amd. 1-2001)».

4Определенная как «глюкоза безводная» в «Стандарте Кодекса для сахаров (CODEX STAN 212-1999, Amd. 1-2001)».

Раздел 3. Основной состав и показатели качества

б) Сиропы (как указано в «Стандарте Кодекса для сахаров»), жидкая сахароза, раствор инвертного сахара, инвертный сироп, фруктозный сироп, жидкий тростниковый сахар, изоглюкоза и сироп с высоким содержанием фруктозы могут быть добавлены только

кфруктовому соку из концентрата, как указано в пункте 2.1.1.2, концентрированному фруктовому соку, как указано в параграфе 2.1.2, концентрированному фруктовому пюре, как указано в параграфе 2.1.5 и фруктовому нектару, как указано в параграфе 2.1.6. Мед и/или сахар, полученный из фруктов, могут быть добавлены только

кфруктовым нектарам, как указано в параграфе 2.1.6.

в) В соответствии с национальным законодательством страны-импор-

тера, сок лимона (Citrus limon (L.) Burm. f. Citrus limonum Rissa), или лайма (Citrus aurantifolia (Christm.)), или оба могут быть добавлены к фруктовому соку в количестве до 3 г/л в эквиваленте безводной лимонной кислоты, в целях подкисления неподслащенных соков, как указано в параграфах 2.1.1, 2.1.2, 2.1.3, 2.1.4 и 2.1.5. Сок лимона, или лайма, или оба в количестве до 5 г/л в эквиваленте безводной лимонной кислоты могут быть добавлены к фруктовым нектарам, как указано в параграфе 2.1.6.

г) Добавление обоих видов сахара (приведенных в пунктах (а) и (б)) и подкисляющих агентов (перечисленных в «Общем стандарте для пищевых добавок» (GSFA)) к одному и тому же фруктовому соку запрещено.

д) В соответствии с национальным законодательством страны-им- портера, сок, полученный из плодов мандаринов (Citrus reticulata) и/или гибридов с reticulata, может быть добавлен к апельсиновому соку в таком количестве, чтобы не превысить уровня 10% растворимых сухих веществ reticulata от общего количества растворимых сухих веществ апельсинового сока.

е) К томатному соку могут быть добавлены соль и специи и ароматические травы (и их натуральные экстракты).

ж) С целью повышения пищевой ценности продукта могут быть добавлены основные питательные вещества (например, витамины, минералы) к продуктам, перечисленным в подразделе 2.1. Эти добавки должны находиться в соответствии с положениями Комиссии «Кодекс Алиментариус», написанными с этой целью.

3.2. КРИТЕРИИ КАЧЕСТВА

Фруктовые соки и фруктовые нектары должны иметь характерный цвет, аромат и вкус тех фруктов, из которых они изготовлены.

242

243

Общий стандарт для фруктовых соков и нектаров (CODEX STAN 247-2005)

Фрукты не должны накапливать больше воды после мытья, паровой обработки или других предварительных операций, чем это необходимо по технологии.

3.3. АУТЕНТИЧНОСТЬ

Аутентичность – это сохранение основных физических, химических, органолептических и пищевых особенностей фруктов, из которых изготовлен продукт.

3.4. ПРОВЕРКА СОСТАВА, КАЧЕСТВА И АУТЕНТИЧНОСТИ

Фруктовые соки и нектары должны подвергаться тестированию на аутентичность, состав и качество, где это приемлемо и где это требуется. Используемые аналитические методы можно найти в разделе 9 «Методы анализа и отбора проб».

Проверка аутентичности/качества образца может быть проведена в процессе сравнения данных для образца, полученных при использовании соответствующих методов, включенных в стандарт, с данными, полученными для фруктов того же рода и из того же региона, учитывая природные и сезонные изменения, а также изменения, произошедшие в процессе обработки.

РАЗДЕЛ 4. ПИЩЕВЫЕ ДОБАВКИ

Пищевые добавки, перечисленные в таблицах 1 и 2 «Общего стандарта Кодекса для пищевых добавок» в пищевых категориях 14.1.2.1 (Фруктовый сок), 14.1.2.3 (Концентраты для фруктового сока), 14.1.3.1 (Фруктовый нектар) и 14.1.3.3 (Концентраты для фруктового нектара), могут использоваться для пищевых продуктов, на которые распространяется этот стандарт.

РАЗДЕЛ 5. ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ ДОБАВКИ: МАКСИМАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В СООТВЕТСТВИИ С НАДЛЕЖАЩЕЙ ПРОИЗВОДСТВЕННОЙ ПРАКТИКОЙ (НПП)

Назначение

Вещество

Противовспенивающее вещество

Полидиметилсилоксан5

Осветляющие вещества

Адсорбирующие глины

Фильтровальная присадка

(отбельная, натуральная или

Осаждающие вещества

активированная глина)

 

 

 

 

 

 

510 мг/л – максимальное остаточное содержание соединения, разрешенное в конечном продукте.

Раздел 5. Технологические добавки, максимальный уровень использования в соответствии с надлежащей производственной практикой (НПП)

 

Назначение

Вещество

 

Осветляющие вещества

Адсорбирующие смолы

 

Фильтровальная присадка

Активированный уголь

 

Осаждающие вещества

(только из растений)

 

(продолжение)

Бентонит

 

 

 

Гидроокись кальция6

 

 

 

Целлюлоза

 

 

 

Хитинозан

 

 

 

Коллоидный кварц

 

 

 

Диатомит

 

 

 

Желатин (из коллагена кожи)

 

 

 

Ионообменные смолы

 

 

 

(катионные и анионные)

 

 

 

Каолин

 

 

 

Перлит

 

 

 

Поливинил полипирролидон

 

 

 

Виннокислый калий6

 

 

 

Осажденный карбонат кальция6

 

 

 

Рисовая шелуха

 

 

 

Силикатный золь

 

 

 

Диоксид серы6, 7

 

 

 

Таннин

 

Ферментные препараты8

Пектиназа

 

 

 

(для расщепления пектина),

 

 

 

Протеиназа

 

 

 

(для расщепления протеина),

 

 

 

Амилаза

 

 

 

(для расщепления крахмала) и

 

 

 

Целлюлаза

 

 

 

(ограниченное использование,

 

 

 

чтобы облегчить разрушение кле-

 

 

 

точных стенок).

 

 

 

 

 

 

 

 

6

Только в виноградном соке.

 

7

10 мг/л (как остаточный SO2).

 

8Ферментные препараты могут использоваться в качестве вспомогательных средств при обработке при условии, что их использование не приведет к полному разжижению и существенно не изменит содержание целлюлозы обработанных фруктов.

244

245

Общий стандарт для фруктовых соков и нектаров (CODEX STAN 247-2005)

Назначение

Вещество

Газ для упаковки9

Азот

Диоксид углерода

 

 

 

РАЗДЕЛ 6. КОНТАМИНАНТЫ

6.1. ОСТАТОЧНОЕ СОДЕРЖАНИЕ ПЕСТИЦИДОВ

Содержание пестицидов в продукции, защищенной положениями этого стандарта, не должно превышать максимального уровня, установленного Комиссией «Кодекс Алиментариус» для этого товара.

6.2. ДРУГИЕ ЗАГРЯЗНЯЮЩИЕ ПРИМЕСИ

Содержание их в продукции, защищенной положениями этого стандарта, не должно превышать максимального уровня, установленного Комиссией «Кодекс Алиментариус» для этого товара.

РАЗДЕЛ 7. ГИГИЕНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ

7.1.Продукцию, защищенную положениями данного стандарта, рекомендуется готовить и транспортировать в соответствии с разделами «Рекомендуемых международных технических норм и правил. Общих принципов гигиены пищевых продуктов (CAC/RCP 1-1969, Rev. 4-2003)» и других соответствующих текстов Кодекса, таких как «Гигиенические нормы и правила» и «Нормы и правила».

7.2.Продукция должна соответствовать всем микробиологическим критериям, установленным в соответствии с «Принципами установления и применения микробиологических критериев для пищевых продуктов

(CAC/GL 21-1997)».

РАЗДЕЛ 8. МАРКИРОВКА

В соответствии с требованиями «Общего стандарта на маркировку расфа-

сованных пищевых продуктов (CODEX STAN 1-1985, Rev. 1-1991)» при-

няты следующие основные положения.

8.1. ТАРА, ПРЕДНАЗНАЧЕННАЯ ДЛЯ КОНЕЧНОГО ПОТРЕБИТЕЛЯ

8.1.1. Наименование продукта

Наименованием продукта должно послужить название использованных фруктов, как указано в подразделе 2.2. Название фруктов должно быть занесено в бланк наименования продукта, приведенного под этим пунктом. Эти наименования могут быть использованы только в том случае, если

9 Может использоваться также, например, для консервирования.

Раздел 8. Маркировка

продукт соответствует определению, приведенному в подразделе 2.1, или иным образом соответствует этому стандарту.

8.1.1.1. Фруктовый сок, описанный в параграфе 2.1.1

Наименование продукта должно быть таким: «_____ сок» или «сок из

_____».

8.1.1.2. Концентрированный фруктовый сок, описанный в параграфе 2.1.2

Наименование продукта должно быть таким: «концентрированный ____

сок» или «концентрат ____ сока».

8.1.1.3. Экстрагированный содой фруктовый сок, описанный в параграфе 2.1.3

Наименование продукта должно быть таким: «экстрагированный водой__

___ сок» или «экстрагированный водой сок из _____».

8.1.1.4. Фруктовое пюре, описанное в параграфе 2.1.4

Наименование продукта должно быть таким: « ______ пюре» или «Пюре из _______».

8.1.1.5. Концентрированное фруктовое пюре, описанное в параграфе 2.1.5

Наименование продукта должно быть таким: «концентрированное _____

_ пюре» или «______ пюре концентрированное».

8.1.1.6. Фруктовый нектар, описанный в параграфе 2.1.6

Наименование продукта должно быть таким: « ____ нектар» или «нектар из ____».

8.1.1.7.В случае если фруктовые соки (как указано в подразделе 2.1) изготовлены из двух и более видов фруктов, наименование продукта должно включать наименования фруктовых соков, включенных в смесь в порядке убывания массовой доли сока или слова «смесь из фруктовых соков», «микс из фруктовых соков», «смешанный фруктовый сок» или другую подобную формулировку.

8.1.1.8.Для фруктовых соков, фруктовых нектаров и смешанных фруктовых соков/нектаров, если продукт содержит концентрированный сок и воду или был приготовлен из них, или продукт сделан из сока, который в свою очередь был приготовлен из концентрата и выжатого сока или нектара, слова «из концентрата» или «восстановленный» должны быть включены в наименование или находиться в непосредственной близости с наименованием продукта, быть хорошо заметны на любом фоне и быть

написаны четкими, хорошо различимыми буквами, размером не менее 1/2 высоты букв в наименовании сока.

246

247

Общий стандарт для фруктовых соков и нектаров (CODEX STAN 247-2005)

8.1.2. Дополнительные требования

Приняты следующие дополнительные специальные положения.

8.1.2.1.Для фруктовых соков, фруктовых нектаров, фруктового пюре и смешанных фруктовых соков/нектаров/пюре, если продукт приготовлен путем физического удаления воды из фруктового сока в количестве, достаточном, чтобы увеличить число Брикса до значения по крайней мере на 50% больше, чем значение, установленное для восстановленного сока из тех же фруктов, которое указано в таблице приложения, на продукте должна быть пометка «концентрированный».

8.1.2.2.Для продукции, описанной в параграфах 2.1.1.–2.1.5, в которую добавлены один или более дополнительных ингредиентов из числа сахаров или сиропов, как описано в пунктах 3.1.2 (а) и (б), наименование продукта должно включать пометку «с добавлением сахара», расположенную после наименования фруктового сока или смешанного фруктового сока. Когда пищевые подсластители используются в качестве замены сахара во фруктовых нектарах и смешанных фруктовых нектарах, пометка «с подсластителем(ями)» должна быть включена в наименование продукта или находиться в непосредственной близости с ним.

8.1.2.3.В случае, когда концентрированный фруктовый сок, концентрированное фруктовое пюре, концентрированный фруктовый нектар или смешанный концентрированный фруктовый сок/нектар/пюре должны пройти процесс восстановления перед употреблением в качестве фруктового сока, фруктового пюре, фруктового нектара или смешанного фруктового сока/нектара/пюре, маркировочная этикетка должна содержать соответствующие указания по восстановлению путем смешивания продукта с водой (соотношение определяется как объем/объем) до установления приемлемого числа Брикса для восстановленного сока, указанного в приложении.

8.1.2.4.Отличительные сортовые наименования могут быть использованы вместе с общими названиями фруктов на этикетке там, где такое использование не вводит в заблуждение.

8.1.2.5.На этикетках фруктовых нектаров и смешанных фруктовых нектаров должна быть хорошо различимая пометка «содержание сока __%», а также процентное соотношение пюре и/или фруктового сока, рассчитанное на основании объемов. Слова «содержание сока __%» должны находиться в непосредственной близости от наименования продукта и быть написаны четкими, хорошо различимыми буквами размером не менее 1/2 высоты букв в наименовании сока.

8.1.2.6.В списке ингредиентов «аскорбиновая кислота», используемая как

антиоксидант, указывается отдельно и не принимается за «витамин С».

Раздел 8. Маркировка

8.1.2.7. Любое сообщение о добавленных необходимых питательных веществах должно быть нанесено в соответствии с «Общими методическими указаниями о заявлениях о свойствах продуктов (CAC/GL 1-1979, Rev. 1-1991)», «Методическими указаниями о маркировке пищевых характеристик (CAC/GL 2- 1985, Rev. 1-1993)» и «Методическими указаниями об использовании заявлений о пищевых свойствах и заявлений о пользе для здоровья (CAC/GL 23-1997)».

Для фруктовых нектаров, в которые были добавлены пищевые подсластители, чтобы заменить полностью или частично добавленный сахар или другой сахар или сироп, включая мед и/или сахар, полученный из фруктов, как указано в пунктах 3.1.2 (а) и (б), любые заявления о содержании питательных веществ, связанные с уменьшением количества сахара, должны согласовываться с «Общими методическими указаниями о заявлениях

освойствах продуктов (CAC/GL 1-1979, Rev. 1-1991)», «Методическими указаниямиобиспользованиизаявленийопищевыхсвойствахизаявлений

опользе для здоровья (CAC/GL 23-1997)» и «Методическими указаниями

омаркировке пищевых характеристик (CAC/GL 2- 1985, Rev. 1-1993)».

8.1.2.8.Иллюстрация на этикетке, изображающая фрукты, не должна вводить в заблуждение потребителя относительно этих фруктов.

8.1.2.9.В случае если в продукт добавлен диоксид углерода, пометка «газированный» или «шипучий» должна быть на этикетке рядом с наименованием продукта.

8.1.2.10.В случае если томатный сок содержит специи и/или ароматические травы в соответствии с пунктом 3.1.2 (е), пометка «со специями» и/ или общее название ароматической травы должно быть на этикетке рядом с наименованием продукта.

8.1.2.11.Мякоть и клетки фруктов, добавленные в сок сверх естественной нормы, должны быть указаны в списке ингредиентов. Ароматические вещества, летучие вкусовые компоненты, мякоть и клетки фруктов, добавленные в нектар сверх естественной нормы, должны быть указаны в списке ингредиентов.

8.2. ТАРА ДЛЯ РЕАЛИЗАЦИИ ОПТОМ

Для тары, предназначенной для реализации оптом, не предназначенной для конечного потребителя, информация должна быть дана либо на самой таре, либо в сопроводительных документах, за исключением наименования продукта, маркировки партии, массы нетто и имени и адреса производителя, упаковщика, дистрибьютора или импортера, так же как инструкции по хранению, которые должны находиться на упаковочной таре. Что касается цистерн, информация должна содержаться исключительно в сопроводительных документах.

248

249

Общий стандарт для фруктовых соков и нектаров (CODEX STAN 247-2005)

Однако маркировка партии, название и адрес производителя, упаковщика, дистрибьютора или импортера могут быть заменены маркировочным знаком, при условии, что этот знак легко можно идентифицировать с сопроводительными документами.

РАЗДЕЛ 9. МЕТОДЫ АНАЛИЗА И ОТБОРА ПРОБ

Содержание

Метод

Принцип

Тип

Аскорбиновая

IFU Метод № 17a

ВЭЖХ

II

кислота-L (добавки)

(1995)

 

 

Аскорбиновая

ISO 6557-1:1986

Флуоресцентная

IV

кислота-L (добавки)

 

спектрометрия

 

Аскорбиновая

AOAC 967.21

Индо-фенольный

III

кислота-L (добавки)

IFU Метод № 17

метод

 

 

ISO 6557-2:1984

 

 

 

 

 

 

Бензойная кислота

ISO 5518:1978

Спектрометрия

III

и ее соли

ISO 6560:1983

 

 

 

 

 

 

Бензойная кислота

IFU Метод № 63

ВЭЖХ

II

и ее соли;

(1995)

 

 

сорбиновая кислота

NMKL 124 (1997)

 

 

и ее соли

 

 

 

 

 

 

 

Диоксид углерода

IFU Метод № 42

Титриметрия (обрат-

IV

(добавки и технологи-

(1976)

ное титрование после

 

ческие добавки)

 

осаждения)

 

 

 

 

 

Целлобиоза

IFU Рекомендация

Капиллярно-газовая

IV

 

№ 4 Октябрь 2000

хроматография

 

 

 

 

 

Лимонная кислота10

AOAC 986.13

ВЭЖХ

II

(добавки)

 

 

 

Лимонная кислота10

EN 1137:1994

Ферментативное

III

(добавки)

IFU Метод № 22

определение

 

 

(1985)

 

 

 

 

 

 

Глюкоза и фруктоза

EN 12630

ВЭЖХ

III

(разрешенные компо-

IFU Метод № 67

 

 

ненты)

(1996)

 

 

 

NMKL 148 (1993)

 

 

 

 

 

 

Глюкоза-D

EN 1140

Ферментативное

II

(виноградный сахар)

IFU Метод № 55

определение

 

и фруктоза-D

(1985)

 

 

(плодовый сахар)

 

 

 

(разрешенные компо-

 

 

 

ненты)

 

 

 

 

 

 

 

Яблочная кислота

AOAC 993.05

ВЭЖХ

III

(добавки)

 

 

 

10 Все соки, за исключением соков из цитрусовых.

Раздел 9. Методы анализа и отбора проб

Содержание

Метод

Принцип

Тип

 

 

 

 

Яблочная кислота-D

EN 12138

Ферментативное

II

 

IFU Метод № 64

определение

 

 

(1995)

 

 

 

 

 

 

Яблочная кислота-D

AOAC 995.06

ВЭЖХ

II

в яблочном соке

 

 

 

Яблочная кислота-L

EN 1138 (1994)

Ферментативное

II

 

IFU Метод № 21

определение

 

 

(1985)

 

 

Пектин (добавки)

IFU Метод № 26

Осаждение/

I

 

(1964/1996)

фотометрия

 

 

 

 

 

Консерванты

ISO 5519:1978

Спектрометрия

III

во фруктовых соках

 

 

 

(сорбиновая кислота

 

 

 

и ее соли)

 

 

 

Сахарин

NMKL 122 (1997)

Жидкостная

II

 

 

хроматография

 

 

 

 

 

Растворимые сухие

AOAC 983.17

Косвенная

I

вещества

EN 12143 (1996)

рефрактометрия

 

 

IFU Метод № 8 (1991)

 

 

 

ISO 2173:2003

 

 

 

 

 

 

Сахароза

EN 12146 (1996)

Ферментативное

III

(разрешенные

IFU Метод № 56

определение

 

компоненты)

(1985/1998)

 

 

 

 

 

 

Сахароза

EN 12630

ВЭЖХ

II

(разрешенные

IFU Метод № 67

 

 

компоненты)

(1996)

 

 

 

NMKL 148 (1993)

 

 

 

 

 

 

Диоксид серы

Optimized Monier

Титрометрия после

II

(добавки)

Williams AOAC 990.28

дистилляции

 

 

IFU метод № 7A (2000)

 

 

 

NMKL 132 (1989)

 

 

 

 

 

 

Диоксид серы

NMKL 135 (1990)

Ферментативное

III

(добавки)

 

определение

 

 

 

 

 

Диоксид серы

ISO 5522:1981

Титрометрия после

III

(добавки)

ISO 5523:1981

дистилляции

 

 

 

 

 

Винная кислота

EN 12137 (1997)

ВЭЖХ

II

в виноградном соке

IFU Метод № 65

 

 

(добавки)

(1995)

 

 

 

 

 

 

Общий азот

EN 12135 (1997)

Дигестия/титрование

I

 

IFU Метод № 28

 

 

 

(1991)

 

 

 

 

 

 

250

251

252

253

ПРИЛОЖЕНИЕ. МИНИМАЛЬНОЕ ЧИСЛО БРИКСА11 ДЛЯ ВОССТАНОВЛЕННОГО СОКА И ВОССТАНОВЛЕННОГО ПЮРЕ И МИНИМАЛЬНОЕ СОДЕРЖАНИЕ СОКА И/ИЛИ ПЮРЕ ВО ФРУКТОВЫХ НЕКТАРАХ (% ОБЪЕМ/ОБЪЕМ)12 ПРИ 20 °С

Ботаническое название

Общепринятое название

Минимальное число Брикса для

Минимальное содержание

 

фруктов

восстановленных фруктовых соков

сока и/или пюре

 

 

и восстановленных пюре

(% объем/объем)

 

 

 

во фруктовых нектарах

 

 

 

 

Actinidia deliciosa

Киви

( * )13

( * )13

(A. Chev.) C. F. Liang

 

 

 

& A. R. Fergoson

 

 

 

 

 

 

 

Anacardium occidentale L.

Орех кешью, Яблоко-кажу

11,5

25,0

 

 

 

 

Ananas comosus (L.)

Ананас

12,814

40,0

Merrill Ananas sativis L.

 

Общепризнанно, что в разных стра-

 

Schult. f.

 

нах число Брикса может естествен-

 

 

 

ным образом отличаться от приве-

 

 

 

денного здесь значения. В случаях,

 

 

 

когда число Брикса постоянно ниже

 

 

 

приведенного здесь значения, пос-

 

 

 

тавки восстановленного сока с более

 

 

 

низким значением числа Брикса из

 

 

 

этих стран, участвующих в между-

 

 

 

народной торговле, разрешены при

 

 

 

условии, что сок прошел проверку ау-

 

 

 

тентичности, приведенную в «Общем

 

 

 

стандарте для фруктовых соков и не-

 

 

 

ктаров», и число Брикса находится на

 

 

 

отметке не ниже 10 °Brix для ананас-

 

 

 

ного и яблочного сока.

 

 

 

 

 

Annona muricata L.

Аннона колючая,

14,5

25,0

 

Сметанное яблоко

 

 

 

 

 

 

Annona squamosa L.

Аннона чешуйчатая,

14,5

25,0

 

Сахарное яблоко

 

 

 

 

 

 

Averrhoa carambola L.

Карамбола

7,5

25,0

 

 

 

 

Carica papaya L.

Папайя

( * )13

25,0

 

 

 

 

Chrysophyllum cainito

Каинито, Звездчатое яблоко

( * )13

( * )13

 

 

 

 

Citrullus lanatus (Thunb.)

Арбуз

8,0

40,0

Matsum. & Nakai var.

 

 

 

Lanatus

 

 

 

 

 

 

 

Citrus aurantifolia

Лайм

8,014

В соответствии с законо-

(Christm.) (swingle)

 

 

дательством страны-им-

 

 

 

портера

 

 

 

 

Citrus aurantium L.

Померанец, Горький

( * )13

50,0

 

апельсин

 

 

 

 

 

 

Citrus limon (L.) Burm. f.

Лимон

8,014

В соответствии с законо-

Citrus limonum Rissa

 

 

дательством страны-им-

 

 

 

портера

 

 

 

 

Citrus paradisi Macfad

Грейпфрут

10,014

50,0

 

 

 

 

Citrus paradisi,

Грейпфрут, Помело

10,0

50,0

Citrus grandis

 

 

 

 

 

 

 

Citrus reticulata Blanca

Мандарин, Танжерин,

11,814

50,0

 

Клементин, Сатсума

 

 

 

 

 

 

2005)-247 STAN (CODEX нектаров и соков фруктовых для стандарт Общий

во пюре или/и сока содержание минимальное и пюре

сока восстановленного для Брикса число Максимальное .Приложение

нектарах фруктовых

восстановленного и

254

Ботаническое название

Общепринятое название

Минимальное число Брикса для

Минимальное содержание

 

 

фруктов

восстановленных фруктовых соков

сока и/или пюре

 

 

 

и восстановленных пюре

(% объем/объем)

 

 

 

 

во фруктовых нектарах

 

 

 

 

 

 

Citrus sinensis (L.)

Апельсин

11,8–11,214

50,0

 

 

 

и в соответствии с положениями на-

 

 

 

 

ционального законодательства стра-

 

 

 

 

ны-импортера, но не ниже чем 11.2.

 

 

 

 

Общепризнанно, что в разных странах

 

 

 

 

число Брикса может естественным

 

 

 

 

образом отличаться от приведенно-

 

 

 

 

го здесь значения. В случаях, когда

 

 

 

 

число Брикса постоянно ниже при-

 

 

 

 

веденного здесь значения, поставки

 

 

 

 

восстановленного сока с более низ-

 

 

 

 

ким значением числа Брикса из этих

 

 

 

 

стран, участвующих в международной

 

 

 

 

торговле, разрешены при условии, что

 

 

 

 

сок прошел проверку аутентичности,

 

 

 

 

приведенную в «Общем стандарте для

 

 

 

 

фруктовых соков и нектаров», и число

 

 

 

 

Брикса находится на отметке не ниже

 

 

 

 

10°Brix.

 

 

 

 

 

 

 

Cocos nucifera L.15

Кокос

5,0

25,0

 

Cucumis melo L.

Дыня

8,0

35,0

 

 

 

 

 

 

Cucumis melo L. subsp.

Кассаба, Зимняя дыня

7,5

25,0

 

melo var. inodorus H. Jacq.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cucumis melo L. subsp.

Белая мускатная дыня,

10,0

25,0

 

melo var. inodorus H. Jacq

Зимняя дыня

 

 

 

 

 

 

 

 

Cydonnia oblonga Mill.

Айва

11,2

25,0

 

 

 

 

 

 

Diospyros khaki Thunb.

Хурма

( * ) 13

40,0

 

Empetrum nigrum L.

Вороника, Водяника,

6,0

25,0

 

 

Шикша черная

 

 

 

 

 

 

 

 

Eribotrya japonesa

Мушмула японская, Локва

( * )13

( * )13

 

Eugenia syringe

Евгения сиринге

( * )13

( * )13

 

 

 

 

 

 

Eugenia uniflora Rich.

Евгения одноцветковая,

6,0

25,0

 

 

«Суринамская вишня»

 

 

 

 

 

 

 

 

Ficus carica L.

Инжир

18,0

25,0

 

 

 

 

 

 

Fortunella Swingle sp.

Кумкват

( * )13

( * )13

 

Fragaria x. ananassa

Клубника, Земляника

7,5

40,0

 

Duchense (Fragaria

 

 

 

 

chiloensis Duchesne

 

 

 

 

x Fragaria virginiana

 

 

 

 

Duchesne)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Genipa americana

Генипа, Малуко

17,0

25,0

 

 

 

 

 

 

Hippophae elaeguacae

Облепиха

( * )13

25,0

 

Hippophae rhamnoides L.

Облепиха крушиновидная

6,0

25,0

 

 

 

 

 

 

Litchi chinensis Sonn.

Личи

11,2

20,0

 

 

 

 

 

 

Lycopersicum esculentum L.

Томат, Помидор

5,0

50,0

 

 

 

 

 

 

Malpighia sp. (Moc. &

Мальпигия, Ацерола

6,5

25,0

 

Sesse)

(«Западно-индийскаявишня»,

 

 

255

 

«Барбадосская вишня»)

 

 

 

 

 

 

2005)-247 STAN (CODEX нектаров и соков фруктовых для стандарт Общий

во пюре или/и сока содержание минимальное и пюре

сока восстановленного для Брикса число Максимальное .Приложение

нектарах фруктовых

восстановленного и

256

Ботаническое название

Общепринятое название

Минимальное число Брикса для

Минимальное содержание

 

 

фруктов

восстановленных фруктовых соков

сока и/или пюре

 

 

 

и восстановленных пюре

(% объем/объем)

 

 

 

 

во фруктовых нектарах

 

 

 

 

 

 

Malus domestica Borkh.

Яблоко

11,5

50,0

 

 

 

Общепризнанно, что в разных странах

 

 

 

 

число Брикса может естественным

 

 

 

 

образом отличаться от приведенно-

 

 

 

 

го здесь значения. В случаях, когда

 

 

 

 

число Брикса постоянно ниже при-

 

 

 

 

веденного здесь значения, поставки

 

 

 

 

восстановленного сока с более низ-

 

 

 

 

ким значением числа Брикса из этих

 

 

 

 

стран, участвующих в международной

 

 

 

 

торговле, разрешены при условии, что

 

 

 

 

сок прошел проверку аутентичности,

 

 

 

 

приведенную в «Общем стандарте для

 

 

 

 

фруктовых соков и нектаров», и число

 

 

 

 

Брикса находится на отметке не ниже

 

 

 

 

10 °Brix для ананасного и яблочного

 

 

 

 

сока.

 

 

 

 

 

 

 

Malus prunifolia (Willd.)

Яблоко-кислица, дикая

15,4

25,0

 

Borkh. Malus sylvestris

яблоня

 

 

 

Mill.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mammea americana

Маммея американская,

( * )13

( * )13

 

 

«Американский абрикос»

 

 

 

 

 

 

 

 

Mangifera indica L.

Манго

13,5

25,0

 

 

 

 

 

 

Morus sp.

Шелковица, Тутовая ягода

( * )13

30,0

 

Musa species including M.

Банан

( * )13

25,0

 

acuminata and M. paradi-

 

 

 

 

siaca but excluding other

 

 

 

 

plantains

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Passiflora edulis

Желтая маракуйя

( * )13

( * )13

 

 

 

 

 

 

Passiflora edulis Sims. f.

Маракуйя

1214

25,0

 

edulis, Passiflora edulis

 

 

 

 

Sims. f. flavicarpa O. Def.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Passiflora quadrangularis

Большая гранадилла,

( * )13

( * )13

 

 

Барбадин

 

 

 

 

 

 

 

 

Phoenix dactylifera L.

Финик

18,5

25,0

 

 

 

 

 

 

Pouteria sapota

Мармеладный плод,

( * )13

( * )13

 

 

Путерия

 

 

 

 

 

 

 

 

Prunus armeniaca L.

Абрикос

11,5

40,0

 

 

 

 

 

 

Prunus avium L.

Черешня

20,0

25,0

 

 

 

 

 

 

Prunus cerasus L.

Вишня

14,0

25,0

 

 

 

 

 

 

Prunus cerasus L. cv.

Вишня

17,0

25,0

 

Stevnsbaer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Prunus domestica L. subsp.

Слива

12,0

50,0

 

domestica

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Prunus domestica L. subsp.

Чернослив

18,5

25,0

257

domestica

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2005)-247 STAN (CODEX нектаров и соков фруктовых для стандарт Общий

во пюре или/и сока содержание минимальное и пюре

сока восстановленного для Брикса число Максимальное .Приложение

нектарах фруктовых

восстановленного и