Какой объем прав у российских авторов при использовании их произведения за рубежом?

Законодательство России не определяет каких-либо ограничений на использование произведений россий ских авторов за рубежом. В связи с этим, естественно, возникает проблема обеспечения авторских прав.

В том случае, если Российская Федерация и любое иное государство имеют двусторонний договор о вза имном признании и защите авторских прав или явля ются участниками многостороннего соглашения в этой сфере, то действует общее положение, что российский автор в этой стране обладает теми же правами, что и автор, являющийся гражданином данного государства, т. е. объем прав определяется законами иностранного государства и международным договором. Соответст венно .в том же объеме и порядке обеспечивается за щита его прав.

В ряде стран иностранным авторам некоторые права предоставляются в объеме, которым они обладают в своем государстве (срок действия авторских прав и др.), но этот принцип используется как исключение из об щего правила.

Имеется ли договор о взаимном признании и охране авторских прав между государствами — членами снг?

Да, в рамках СНГ подписано и действует Соглашение о сотрудничестве в области охраны авторского права и смежных прав от 24. 09. 93 г., участниками которого яв ляются 11 государств — членов СНГ, в том числе: Азер байджанская Республика, Республика Армения, Республи ка Беларусь, Республика Казахстан, Кыргызская Респуб лика, Республика Молдова, Российская Федерация, Рес публика Таджикистан, Туркменистан, Республика Узбеки стан, Украина.

Государства — участники данного Соглашения обяза лись обеспечивать на своих территориях выполнение меж дународных обязательств, вытекающих из участия бывше го Союза ССР во Всемирной конвенции об авторском праве (в редакции 1952 г.), исходя из того, что дата вступ ления в силу указанной Конвенции для бывшего Союза ССР (27. 05. 73 г.) является датой, с которой каждое го сударство-участник считает себя связанным ее положе ниями.

В ст. 2 отмечено, что участники Соглашения приме няют Всемирную конвенцию об авторском праве (в ре дакции 1952 г.) в отношениях между собой как к произ ведениям, созданным после 27. 05. 73 г., так и к произ ведениям, охранявшимся по законодательству государств-участников до этой даты, на тех же условиях, которые установлены национальным законодательством в отноше нии своих авторов.

Сроки охраны авторского права устанавливаются в со ответствии с законодательством того государства-участни ка, которое предоставляет охрану, однако оно не обязано обеспечивать охрану в течение срока, более продолжи тельного, чем срок охраны, установленный в другом со ответствующем государстве-участнике.

Государства — участники Соглашения признали необ ходимость разработки и принятия законопроектов, обес печивающих охрану авторского права и смежных прав на уровне требований Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений, Женевской конвенции об охране производителей фонограмм от не разрешенного воспроизведения их фонограмм, Римской конвенции об охране прав артистов, исполнителей, про изводителей фонограмм, организаций телерадиовещания. Государства — участники Соглашения выразили не обходимость в проведении совместной работы по борьбе с незаконным использованием объектов авторского права и смежных прав и через свои компетентные организации будут содействовать разработке конкретных программ и мероприятий, а также пришли к согласию о необходимос ти предусмотреть в соответствующих соглашениях реше ние вопросов об избежании двойного налогообложения авторского и иного вознаграждения, об определении по рядка взаимных расчетов и принятии мер для своевремен ного их осуществления.

Взимается ли подоходный налог с вознаграждения

за использование за рубежом произведений,

исполнений российских правообладателей?

Доходы, полученные физическими лицами с постоян ным местожительством в Российской Федерации от ис точников за пределами России (в том числе и в виде авторского вознаграждения за опубликование или иное использование произведения, исполнения, фонограммы и др.), должны включаться в совокупный доход, подлежа щий налогообложению по месту жительства. Доходы в иностранной валюте для целей налогообложения пересчи тываются в рублях по курсу Центрального банка РФ, дей ствовавшему на дату получения дохода (ст. 2 Закона РФ «О подоходном налоге с физических лиц» от 07. 12. 91 г. № 1998-1).

Вместе с тем следует учитывать, что во избежание двойного налогообложения указанного дохода суммы по доходного налога, уплаченные за пределами России в со ответствии с законодательством иностранных государств, засчитываются при уплате налога в Российской Федера ции. Зачет может быть произведен только при условии

представления подтверждения налоговым органом соот ветствующего иностранного государства факта уплаты на лога за пределами России. Налог, уплаченный в иностран ном государстве в большей сумме, чем причитается по действующему законодательству Российской Федерации, возврату не подлежит (п. 16 Инструкции ГНС РФ № 35 от 29. 06. 95 г.).

Если международными договорами Российской Феде рации установлены иные правила, чем те, которые содер жатся в законодательстве РФ по налогообложению, то применяются правила международного договора. Так, в соответствии с Соглашением между Российской Федера цией и Федеративной Республикой Германией об избежа нии двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и имущество от 29. 05. 96 г. авторские вознаграж дения и лицензионные платежи (под которыми в Согла шении понимаются вознаграждения любого типа, которые выплачиваются за использование или предоставление права использования авторских прав на произведения ли тературы, искусства или науки, включая кинематографи ческие фильмы, записи на пленку или иные носители для использования в радио- и телевизионных передачах, а также другие средства воспроизведения и распростране ния информации, за компьютерные программы, патенты, торговые знаки, чертежи или модели, схемы, секретные формулы или технологии, или за использование либо за предоставление права использования промышленного или научного оборудования, или за передачу информации, ка сающейся промышленного коммерческого или научного опыта), возникающие в одном договаривающемся госу дарстве и выплачиваемые резиденту другого договариваю щегося государства, могут облагаться налогом только в этом другом договаривающемся государстве, если получа тель авторских вознаграждений и лицензионных платежей фактически обладает правом собственности на них.