Имеет ли право автор произведения вывезти его за пределы России?

Автору в отношении его произведения науки, литера туры и искусства принадлежат исключительные права на использование произведения в любой форме и любым способом.

Реализация этого права может быть выражена и в форме вывоза созданных им культурных ценностей в любом количестве за пределы России. Указанная возмож ность используется автором независимо от того, выезжает ли он за пределы Российской Федерации временно или на постоянное жительство (ст. 40 Закона РФ «О вывозе и ввозе культурных ценностей» от 15. 04. 93 г.).

Наряду с этим в целях обеспечения прав авторов за конодатель установил обязанность юридических и физи ческих лиц, вывозящих при жизни автора либо в течение 50 лет после его смерти созданные им культурные цен ности, представлять доказательства законности приобре тения данных произведений.

Часто встречается ситуация, когда авторское

произведение воплощено в конкретном материальном

объекте, не принадлежащем автору. Правомерно ли это?

Авторское право на произведение не связано с правом собственности на материальный объект, в котором про изведение выражено (п. 5 ст. 6 Закона об авторском праве). Авторское право представляет произведение науки, литературы и искусства как совокупность идей, образов и охраняет эту совокупность прежде всего от не правомерного воспроизведения.

Передача права собственности на материальный объект или права владения материальным объектом сама по себе не влечет передачи каких-либо авторских прав на произведение, воплощенное в этом объекте. В частности, собственник скульптуры, картины и другого произведения не может без согласия автора осуществлять его воспроиз ведение и распространение.

Даже в случае утраты указанного произведения (гибель от пожара, наводнения, иного чрезвычайного происшест вия и др.) авторское право на произведение сохраняется, в том числе возможно и его воспроизведение автором в новом материальном объекте.

Это положение в полной мере распространяется и на программы для ЭВМ и базы данных. Любая передача прав на материальный носитель не влечет за собой передачи каких-либо авторских прав на программу для ЭВМ и базу данных.

Могут ли быть ограничены исключительные права автора на использование произведения и на каком правовом основании?

Ограничения определенных Законом об авторском праве имущественных прав авторов (право на использо вание произведения, в том числе право на воспроизведе ние, распространение, импорт, публичный показ, публич ное исполнение, право на передачу в эфир, право на перевод и переработку) могут быть установлены только в законодательном порядке при условии, что такое ограни чение не наносит неоправданного ущерба нормальному использованию произведения и не ущемляет необосно ванным образом законные интересы автора.

В частности, в указанном выше Законе об авторском праве дан исчерпывающий перечень таких ограничений прав автора по использованию его произведения. При оп ределенных законом условиях разрешается:

— воспроизведение произведения в личных целях без согласия автора и без выплаты авторского вознаграждения (ст. 18);

— использование произведения без согласия автора и без выплаты авторского вознаграждения (ст. 19);

— использование произведений путем репродуцирова ния (ст. 20);

— свободное использование произведений, постоянно расположенных в местах, открытых для свободного посе щения (ст. 21);

— свободное публичное исполнение (ст. 22);

— свободное воспроизведение для судебных целей (ст. 23);

— свободную запись краткосрочного пользования, производимую организациями эфирного вещания (ст. 24);

— свободное воспроизведение программ для ЭВМ и баз данных, декомпилирование программ для ЭВМ (ст. 25);

— воспроизведение произведения в личных целях без согласия автора с выплатой авторского вознаграждения (ст. 26).

Все указанные ограничения носят исключительный, четко определенный характер. Законодательно определены условия и порядок каждого вида свободного использова ния произведения (см. также ниже).