Каковы права организации эфирного вещания?

Организации эфирного вещания в отношении ее пере дачи принадлежат исключительные права использовать передачу в любой форме и давать разрешение на исполь зование передачи, включая право на получение возна граждения за предоставление такого разрешения.

Исключительное право давать разрешение на исполь зование передачи в соответствии с п. 2 ст. 40 Закона об авторском праве означает возможность организации эфирного вещания разрешать осуществление следующих действий:

— передавать ее передачу другой организации эфир ного вещания;

— сообщать передачу для всеобщего сведения по ка белю;

— записывать передачу;

— воспроизводить запись передачи;

— сообщать передачу для всеобщего сведения в мес тах с платным входом.

Исключительное право организации эфирного веща ния, в части воспроизведения записи передачи, не рас пространяется на случаи, когда:

— запись передачи была произведена с согласия ор ганизации эфирного вещания;

— воспроизведение передачи осуществляется в виде небольших отрывков из исполнения, постановки, фоно граммы, передачи в эфир или по кабелю для включения в обзор о текущих событиях; исключительно в целях обу чения или научного исследования; для цитирования в форме небольших отрывков из исполнения, постановки, фонограммы, передачи в эфир или по кабелю при усло вии, что такое цитирование осуществляется в информа ционных целях.

В чем заключаются исключительные права организации кабельного вещания?

В соответствии с п. 2 ст. 41 Закона об авторском праве организации кабельного вещания в отношении ее передачи принадлежат исключительные права использо вать передачу в любой форме и давать разрешение на использование передачи, включая право на получение вознаграждения за предоставление такого разрешения.

Исключительное право давать разрешение на исполь зование передачи означает право организации кабельного вещания разрешать осуществление следующих действий:

— одновременно сообщать для всеобщего сведения по кабелю ее передачу другой организацией кабельного ве щания. Под понятием «сообщать для всеобщего сведения по кабелю» здесь имеется в виду показ передачи органи зации кабельного вещания для всеобщего сведения посредством кабеля, провода, оптического волокна или с помощью аналогичных средств;

— передавать передачу в эфир;

— записывать передачу;

— воспроизводить запись передачи;

— показ передачи для всеобщего сведения в местах с платным входом.

Исключительное право организации кабельного веща ния в части воспроизведения записи передачи не распро страняется на случаи, когда:

— запись передачи была произведена с согласия ор ганизации кабельного вещания;

— воспроизведение передачи осуществляется для включения в обзор о текущих событиях небольших отрыв ков из исполнения, постановки, фонограммы, передачи в эфир или по кабелю; исключительно в целях обучения или научного исследования; для цитирования в форме небольших отрывков из исполнения, постановки, фоно граммы, передачи в эфир или по кабелю при условии, что такое цитирование осуществляется в информационных целях.

В каких случаях возможны ограничения прав

исполнителя, производителя фонограммы, организации эфирного или кабельного вещания?

В изъятие из положений о правах исполнителя, про изводителя фонограммы, организации эфирного и кабель ного вещания допускается (ст. 42 Закона об авторском праве) без согласия указанных носителей смежных прав и без выплаты им вознаграждения использование исполне ния, постановки передачи в эфир, передачи по кабелю и их записей, а также воспроизведение фонограмм в следу ющих случаях, определенных законом:

— для включения в обзор о текущих событиях неболь ших отрывков из исполнения, постановки, фонограммы, передачи в эфир или по кабелю;

— исключительно в целях обучения или научного ис следования;

— для цитирования в форме небольших отрывков из исполнения, постановки, фонограммы, передачи в эфир или по кабелю при условии, что такое цитирование осу ществляется в информационных целях.

Указанные ограничения применяются без ущерба нор мальному использованию фонограммы, исполнения, по становки, передачи в эфир или по кабелю и их записей, а также включенных в них произведений литературы, науки и искусства и без ущемления законных интересов исполнителя, производителя фонограммы, организации эфирного или кабельного вещания и авторов указанных произведений.

Возможно ли использование передачи в эфир или по кабелю и ее записи, а также воспроизведение фонограммы в личных целях без согласия исполнителя, производителя фонограммы, организации эфирного или кабельного вещания?

Использование передачи в эфир или по кабелю и ее записи, а также воспроизведение фонограммы возможно без согласия исполнителя, производителя фонограммы, организации эфирного или кабельного вещания, но ис ключительно в личных целях и с выплатой вознагражде ния указанным правообладателям (ст. 42 Закона об автор ском праве).

Законодательно установлено, что вознаграждение за указанное использование передачи, а также за воспроиз ведение фонограммы выплачивается изготовителями или импортерами оборудования (аудио- и видеомагнитофоны, иное оборудование) и материальных носителей (звуко- и (или) видеопленки и кассеты, лазерные диски, компакт-диски, иные материальные носители), используемых для такого воспроизведения.

Размер вознаграждения и условия его выплаты опре деляются соглашением между указанными изготовителями и импортерами, с одной стороны, и организациями, уп равляющими имущественными правами производителей фонограмм и исполнителей на коллективной основе, с другой стороны, а в случае, если стороны не достигнут такого соглашения, — специально уполномоченным орга ном Российской Федерации.

Сбор и распределение этого вознаграждения осущест вляются одной из организаций, управляющих имущест венными правами производителей фонограмм и испол нителей на коллективной основе, в соответствии с соглашением между этими организациями. Если этим со глашением не предусмотрено иное, указанное вознаграж дение распределяется в следующей пропорции: 40% — авторам, 30% — исполнителям, 30% — производителям фонограмм.

Данный вид вознаграждения не выплачивается приме нительно к указанным выше видам оборудования и мате риальных носителей, которые являются предметом экс порта, а также к профессиональному оборудованию, не предназначенному для использования в домашних условиях.