Uchebnik-latinskogo

Prōnōmĭna1

Местоимения делятся на следующие разряды:

1.Личные: egō я, tū ты, nōs мы, vōs вы (см. урок 9).

2.Возвратное: suī себя (см. урок 9).

3.Притяжательные: meus, а, um мой; tuus, а, um твой; suus, а, um2 свой; noster, tra, trum наш; vester, tra, trum ваш. Притяжательные местоимения склоняются как прилагательные I-II скл. (см. урок 5).

4.Указательные: is, ea, id тот, этот; iste, ista, istud этот; hīc, haec, hōc этот; ille, illa, illud тот; īdem, eădem, idem3 тот же самый; ipse, ipsa, ipsum4 сам (см. урок 10).

5.Вопросительные: quis? quid? кто? что? quī, quae, quod? какой? quālis, e какой?

(по качеству); quantus, a, um какой? (по количеству).

Склонение местоимения quis, quid:

6. Вопросительно-относительное местоимение. Местоимение quī, quae, quod (см. урок 13) выступает в значении вопросительного местоимения какой, который и относительного местоимения который.

Формы асc. sg. м.p. quem и dat.-abl. pl. quibus имеют окончания III скл.

Предлог cum с чаще всего употребляется после личных и возвратных местоимений: quōcum с которым, quācum с которой, mēcum со мной.

1Некоторые разряды местоимений сохранили обособленность в своём склонении. Так, первоначально категории рода

ичисла были необязательны для всех типов местоимений. Личные местоимения лишены характеристики рода. Местоимение 1 л. egō в своей парадигме объединило супплетивные основы: пōт. egō, gen. meī, dat. mihī, асс.-аbl. mē. Возвратное местоимение suī себя, вопросительные quis кто и quid что, отрицательные nēmō никто и nihil ничто не имеют мн.ч. Вопросительные и отрицательные местоимения сохраняют древнее противопоставление рода одушевлённого (мужского и женского) quis и nēmō роду неодушевлённому quid и nihil. Некоторые латинские местоимения среднего рода сохранили древнее местоименное окончание -d: id, illud, istud, quid, quod, местоименное прилагательное aliud.

Особенностью местоименного склонения являются падежные окончания, одинаковые для всех родов, в gen. sg. -īus, в dat. sg. -ī, ср. istīus, istī и др. В остальных падежах они имеют окончания имен I-II скл., кроме форм quem и quibus (III скл.). Таким образом, в латинском языке местоименное и именное склонения сблизились, так что местоимения усвоили именные окончания, а именные флексии испытывали на себе влияние местоименных.

2Возвратно-притяжательное местоимение 3 л.

3īdem < *is + dem; eădem < eă + dem; idem < *id+dem, где -dem — указат. частица.

4Указательно-определительное местоимение.

5eundem < *eumdem, eandem < *eamdem, eōrundem < *eōrumdem, eārundem < *eārumdem.

151

1)Основа и н ф е к т а , от неё образуются времена незаконченного вида действительного

истрадательного залогов: praesēns, imperfectum, futūrum I.

2)Основа п е р ф е к т а , от неё образуются времена законченного вида только дейст-

вительного залога: perfectum, plūsquamperfectum, futūrum II.

3)Основа с у п и н а 1, от неё образуется participium perfectī passīvī, которое вместе с глаголом-связкой esse образует законченные времена страдательного залога, и partici-

pium futūrī āctīvī, которое вместе с глаголом-связкой esse образует I описательное спряжение. Соотношение между этими главными основами не может быть сведено к какой-либо постоянной закономерности2. Они восходят к некоторой простейшей основе3, но образуются от неё различными способами, причём и сама она может получать различные формы в

результате чередования гласных.

В латинском языке очень рано центральное место в спряжении стала занимать основа инфекта, в большинстве случаев служившая базой для образования основ перфекта и супина. Именно в зависимости от характера основы инфекта латинские глаголы распределяются по четырём правильным спряжениям.

Образование основы инфекта

Основа инфекта может быть равна основе глагольной (чистой) в гласном спряжении (основы на -ā, -ē, -ī, -ŭ), а в отдельных случаях — и в согласном: amā-re, amā-v-ī; vert-ĕ-re, vert-ī.

Она может образовываться через усиление глагольной основы, а именно:

d)посредством удвоения первого согласного и присоединения с помощью ĭ:

e)посредством прибавления суффикса sc в гласных, ēsc/īsc в согласных основах у т.н. verba inchoātīva, например:

1Форма на -ŭm, входящая в состав основных глагольных форм, называется супин I. По происхождению он является отглагольным именем существительным IV скл. (основа на -ŭ), застывшим в acc. sg. и употребляющимся при глаголах движе-

ния для выражения цели, намерения: Vēnī in scholam doctum. Я пришёл в школу, чтобы учить (для наставления).

Супин II по происхождению также отглагольное имя существительное IV скл., застывшее в abl. (dat.) sg. и употребляющееся при качественных прилагательных в значении ограничения в каком-либо отношении (= abl. līmitātiōnis): horribĭle dictū страшно сказать; admīrābĭle vīsū удивительно посмотреть.

2Глагол в древнейшую эпоху состоял из ряда сосуществующих основ, не имевших между собой необходимых закономерных связей, так что каждая из этих основ пригодна была для выражения определённого времени. Следы этого языкового состояния представлены в латыни лишь единичными случаями супплетивных рядов: sum, fuī, esse; ferō, tulī, lātum, ferre и др.

3Её иногда называют глагольной (чистой) основой.

4Реже бывает усиление посредством t: flec-t-ō (flec-).

5Нулевая ступень корня.

153

Образование основы перфекта

В качестве основы перфекта может выступать: a) простейшая глагольная основа1:

b) основа, отличающаяся от основы инфекта количеством и огласовкой:

c) основа, образованная от основы инфекта при помощи удвоения (reduplicātiō)2 начального согласного со слогообразующим звуком ĕ или всего первого слога:

d) основа, образованная при помощи суффикса s3:

e) основа4, образованная регулярным способом, свойственным только латинскому языку, при помощи суффиксов -v- после гласного или -u- после согласного5:

Образование супина7

Супин образуется от основы инфекта с помощью суффикса –tu-, который прибавляется: a) непосредственно:

b) посредством вставного гласного звука ĭ:

1Чаще всего этот способ образования основы перфекта используют глаголы с основами на u и nd.

2Приставочные глаголы в большинстве случаев не удваиваются: cp. pellō, pepŭlī, pulsum, pellĕre толкать c compellō, compŭlī, compulsum, compellĕre принуждать; но: ēdiscō, ēdidĭcī, —, ēdiscĕre выучивать наизусть.

3Реликт древнего сигматического аориста (см. Урок 12). Чаще всего это основы с долгим гласным звуком.

4Основная часть глаголов с гласными основами на ā, ē, ī.

5У большей части основ второго спряжения и в некоторых основах других спряжений.

6С переходом при этом в другое спряжение!

7Многие глаголы (преимущественно verba intrānsītīva II спряжения и inchoātīva) не имеют супина, некоторые образу-

ют только participium futūrī āctīvī.

154

c) у основ на звук d при столкновении с суффиксом –tu- происходит ассимиляция с последующим упрощением: d + tu = ssu > su:

Реже используется суффикс –su- у некоторых согласных основ, а именно: a) у основ на ll и rr1:

Показатели времени

praesēns (indicātīvī) — Ø (образование см. урок 3);

imperfectum (indicātīvī) — -bā- (I-II спр.), -ēbā- (III-IV спр.) (образование см. урок 7); futūrum I — -b- (I-II спр.), -ā- только для 1 л. ед.ч., -ē- — в остальных случаях (III-IV

спр.) (образование см. урок 9);

perfectum (indicātīvī āctīvī) — личные перфективные окончания (образование см. урок

12);

plūsquamperfectum (indicātīvī āctīvī) — -ĕrā- (образование см. урок 16); futūrum II (āctīvī) — -ĕr(ĭ)- (образование см. урок 17).

Показатели наклонений

indicātīvus — Ø;

coniūnctīvus (praesentis) — -ē- (I спр.), -ā- (II, III, IV спр.), -ī- (у некоторых древних глаго-

лов) (образование см. урок 14);

coniūnctīvus (imperfectī) — -rē-/-sē- (образование см. урок 14); coniūnctīvus (perfectī āctīvī) — -ĕrĭ- (образование см. урок 19); plūsquamperfectum (coniūnctīvī āctīvī) — -issē- (образование см. урок 20); imperātīvus — Ø (свой набор окончаний) (образование см. урок 3);

īnfīnītīvus2 (praesentis āctīvī) — -rĕ (образование см. урок 3);

īnfīnītīvus (praesentis passīvī) — -rī (I-II и IV спр.), -ī (III спр.) (образование см. урок 8); īnfīnītīvus (perfectī āctīvī) — -issĕ (образование см. урок 10).

1Ср. al-tum < alō, par-tum < par-i-ō и т.д.

2Хотя инфинитив относится к именным образованиям, но его иногда относят к неопределённому наклонению.

155

Соединительные гласные

В латинском языке существует три соединительных гласных звука, при помощи которых личные окончания присоединяются к глагольной основе: -ĭ- перед m, s, t; -ĕ- перед –r; -ŭ- перед -nt.

Окончания

a) Indicātīvus et coniūnctīvus (1, 2 и 3 л. ед. и мн.ч.)

3)окончания действительного залога перфекта:

b) Imperātīvus (2-3 л. ед. и мн.ч.)

N.B. Императива нет в имперфекте, перфекте, плюсквамперфекте. В будущем времени он используется в большинстве случаев в языке законов. Императив будущего времени страдательного залога малоупотребителен.

Cпряжение глагола sum, fuī, esse

1Полную парадигму страдательного залога имеют только переходные глаголы (verba trānsitīva). Непереходные глаголы (verba intrānsitīva) могут иметь форму страдательного залога (и это особенность латинского языка) в 3 л. ед.ч. с неопреде- лённо-личным значением: itur идут.

2Встречается также императив с окончанием –āmĭnō.

156