Калужский государственный университет им. К.Э. Циолковского

ФАКУЛЬТЕТ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ

Кафедра теории языкознания и немецкого языка

Специальность: 033200

«Иностранный язык с дополнительной специальностью»

КУРСОВАЯ РАБОТА

ТЕМА

…………………………………………………………………………….

…………………………………………………………………………….

Студент 2 / 4 курса

Группа ……..

«…» ………………..201? г…………………………………..(И.О. Фамилия)

подпись

Научный руководитель

ученая степень, ученое звание

должность

«…» ………………...201? г…………………………………..(И.О. Фамилия)

подпись

Калуга 201?

Приложение 2

Оформление списков литературы (пример)

Бондарко А.В. Функциональная грамматика. – Л.: Наука, 1984. – 133 с.

Бондарко А.В. Таксис // Лингвистический энциклопедический словарь. – М.: СЭ, 1990. – С. 503 – 504.

Бондарко А.В. К проблеме соотношения универсальных и идиоэтнических аспектов семантики: интерпретационный компонент грамматических значений // Вопросы языкознания. – 1992. – № 3. – С. 5 – 20.

Русская грамматика. Том II. – Синтаксис. – М.: Наука, 1982. – 709 с.

Хэррис З.С. Совместная встречаемость и трансформация в языковой структуре // Новое в лингвистике. – М.: Изд-во иностр. лит., 1962. – Вып. II. – С. 528 – 636.

Зеленецкий А.Л. Некоторые особенности взаимосвязи залоговых и видовых значений в глагольных парадигмах западногерманских литературных языков // Глагол в немецком языке: Сборник научных трудов. – Тульский ГПИ, 1979. – С. 35 – 40.

Helbig G., Buscha J. Deutsche Grammatik. – 2. unv. Aufl. – Leipzig: Enzyklopädie, 1974. – 629 S.

Duden: Stilwörterbuch der deutschen Sprache. – 2. völlig neu bearb. und erw. Aufl. – Mannheim; Wien; Zürich: Bibliographisches Institut, 1980. – 846 S.

Приложение 3

Примеры оформления библиографических ссылок

1. Текст курсовой работы:

…По мнению М.Д. Степановой, субстантивация основ слабых глаголов типа der Kauf – kaufen встречается в немецком языке сравнительно редко [Степанова, Чернышева 1962, 78].

2. Текст курсовой работы:

…В работах лингвистов описываются анафорические и катафорические средства связи предложений внутри текста [Moskalskaja 1983; Schendels 1988].

3. Текст курсовой работы:

…И.-А. Шмеллер одним из первых отметил социальные различия в региональных вариантах произношения (цит. по: [Жирмунский 1956, 66 – 67]).

4. Текст курсовой работы:

…Авторы констатируют: «Немаркированный член оппозиции передается формой, обозначаемой далее как d-артикль» [Зеленецкий, Новожилова 2003, 94] (цитата в составе полного предложения).

…Как отмечено, ein-артикль указывает, что «…данный предмет для адресата актуализируется и выступает в сообщении как рецентный» [Зеленецкий, Новожилова 2003, 94] (цитата с «усеченным» началом предложения).

Приложение 4

График выполнения курсовой работы

Этап выполнения работы	Семестры	Сроки
Распределение тем	2-й семестр	до 01.03
Проведение установочных консультаций		до 15.03
Подбор студентом литературы по теме работы (самостоятельно в библиотеках), предварительное ознакомление с литературой и консультации по литературе с руководителем работы		до 15.04
Выделение (вместе с руководителем) аспектов работы, уточнение и дополнение списка литературы и составление предварительного плана работы		до 01.05
Подготовка обзора литературы (второй раздел работы)		до 01.06
Отчет руководителю о состоянии готовности работы после каникул	3-й се-местр	до 01.10
Завершение сбора материала по третьему разделу работы		до 15.11
Написание первого варианта текста работы		до 15.12
Переработка текста соответственно замечаниям руководителя	4-й се-местр	до 10.02
Предоставление окончательного текста работы		до 10.05

* В деталях оформление и текст титуального листа могут ежегодно изменяться.

61