§ 26. Журналы, судебные решения, сборники статей и т. Д.

I. Журналы.

Archiv fur zivilistische Praxis (Ziv А. или Arch. Ziv. Pr ), выходит с 1818 г.— Zeitschrift fur Rechtspflege in Bayern (ранее Seufferts Blatter fur Rechtsan-wendung), с 1836 г. — Jab.rbucher.fur Dogmatik (Dogrn. J. или Jher Jahrb.) des rom. und deutschen Privatrechts (c 1857 г.), изд. Jheringn Gerber, позднее Regelsberger и др., теперь Schultze и Siber.— Zeitschrift fur Privat und of-fentliches Recht von Griinhut (Grunhut), с 1874 г. (больше не выходит).—Archiv fur biirgerliches Recht (Burg. А.), изд. Kohler, Ring и Oertmann, 1888—1919, с тех пор объединен с Ziv. A. — Gruchot, Beitrage zur Erlauterung d. deut­schen Rechts (Gruchot), изд. Kiintzel, Eecius и Predari; теперь Predari, Schlegelberger и Wolff. — Verhandlungen des deutschen Juristentages (DJT), с 1860 г. — Jahrbuch des deutschen Rechts (JDR), изд. Neumann с 1904 г., теперь Sehlegelberger, Boschau и Sternberg. — Juristische Wochenschrift (Jur. W), с 1872 г., изд. Neumann, теперь Magnus, Dittenberger.— Deutsche Juristenzeitung (Jur. Z.), с 1896 г., изд. Liebmann. — Das Recht, с 1897 г., изд. Soergel и др., теперь объединена с Zentralblatt fur Handelsrecht.—Leip-ziger Zeitschrift fur Deutsches Recht, с 1907 (Leipzig. Z)—Juristische Rundschau mit der hochstrichterlichen Rechtsprechung, с 1925 г. — Kriti-sche Virtel-Jahrschrift fur Gesetzgebung und Rechtswissenschaft (Krit. V. S.), с 1859 г. — Archiv fur Rechts und Wirtschaftsphilosophie, с 1907 r.

II. Судебные решения.

Entscheidungen des Reichsgerichts in Zivilsachen(RGE), с 1880 г.—Rechts-sprechung der Oberlandsgerichte auf dem Gebiete des Zivilrechts, изд. Mug-dan и Falkmann, с 1900 г. (OLGE), теперь это издание влилось в Hochstrich-terliche Rechtsprehung (см. Juristische Rundschau) — Seufferts, Archiv fur Entscheidungen der obersten Gerichte (Seuff. A.), c 1847 г. — Entscheidungen der Reichsoberhandelsgerichts, 1870—1880 (ROHGE). — Jahrb. fiir Entscheid. des Kammergerichts, v. Johow und Ring (KGE). — Neumann, Rechtsprechung d. RG in Zivilsachen, 1908; 2 Folge, 1912. — Warneyer, Rechtsprechung des Reichsgerichts, дополнительные выпуски с 1908 г. (Warn). — War­neyer, Jahrbuch der Entscheidungen zu BG, e 1903 r. — Soergels, Rechtspre­chung (Jahrbuch des Zivilrechts) с 1901г. Далее, многочисленные решения имперского суда помещаются в Juristische Wochenschrift, Gruchots Beitra-gen, Juristenzeitung, в журнале Recht и других журналах.

III. Сборники статей.

Das Recht des BG in Einzeldarstellungen, изд. Otto Fischer. — Studien zur Erlauterung des burgerlichen Rechts, основ. Rudolf Leonhard, изд. Fr. Leonhard.—Beitrage zur Auslegung des BG. изд. Bernhoft. — Zivilrecht Uche und prozessrechtliche Abhandlungen, изд. Kjscb-

90'

ВВЕДЕНИЕ

Ш. ИСТОЧНИКИ ПРАВА И ЛИТЕРАТУРА ИНОСТРАННОГО ГРАЖДАНСКОГО ПРАВА¹

§ 26А. Очерк иностранного гражданского законодательства.

I. Австрийское право. В Австрии действует общее гражданское уложение (ABGB) 1 июня 1811 г. В основу закона положено общегерманское право, но под влиянием немецких пра­вовых и естественноправовых течений оно во многом от него откло­няется. Австрийское Г. У. распадается на введение и три части, включающие 1502 параграфа (право лиц, включая и семейное право, вещное право с наследственным и с частью обязательствен­ного права, остальные ,части обязательственного и вещного права и имущественное право супругов). Во время первой мировой войны текст его был изменен тремя различными новеллами — 12 октября 1914 г., 22 июля 1915 г. и 19 марта 1916 г. — и оно было ча­стично дополнено, с большим приближением к германскому Г.У.² * II. Швейцарское право. В Швейцарии действует обязательственное право 14 июня 1881 г., которое охватывает также вексельное и чековое право. В 1911 г. оно было частично пересмотрено ³ и присоединено к Гражданскому уложению в ка­честве его пятой части. Швейцарское гражданское уложение (ZGB) 10 декабря 1907 г., вступившее в силу с 1 января 1912 г., является созданием Евгения Губера; оно написано доступным, сжатым языком⁴; подчеркивает значение ведущих принципов

¹ Прекрасный обзор дает первый том: Landerberichte des Rechtavergleichenden Handwdrterhuchs fur das Zivll und Handelsrecht des In- und Auslandes, 1929, издаваемый Schlegelberger вместе с Heinnci, Magnus, Mugel, Titze и Martin Wolff. Этот труд — основ­ ной для сравнительного изучения права. Кроме того, следует указать на упомянутые выше (§ 22, прим. 6) журналы и сборники Heinsheimer и Magnus, см. также Travaux de L'Academic Internationale de droit¹ compare, Serie Ц>з sources du droit positif, Fasc. 1, Orient, Baiogh, 1929; Bergmann, Internationales Khe-und Kindschaftsrecnt, 3 Bde, 1926It.; Leske-Ltrwenfeld, Die Rechtsverfolgung im internationalen Verkehr, 1904 ff.

² Литература. Из более старых трудов имеют значение CVnger, System, 4 Aufl., 1894 (общая часть и наследственное право); Pfaff u. Hoffmann, Kommentar, 1877—1884 (обработаны § 1—14 и 531—761). Ведущими в настоящее время являются: Ehrenzvteig, System des oesterreiehischen allg. Pnvatrechts, 2 Bde, 4 Teile, 6 Aufl., 1925 (издаваемый Пфаффом на основании материалов из литературного наследства Krainz) и подгото­ вляющийся к печати комментарий к общему гражданскому уложению Klang и др., с i 929 г.; карманное издание Schey, 22 Aufl., 1930. Журналы: Gericatszeitung, Junstische Blatter, Zentralblatt fur die Junstieche Praxis u. a., Entscheldungen des obersten Geriehtsbofs, 1853—1915, in der Sammlung von Glaser-Unger; 1901—1920, официальный сборник (OG); с 1922 г. решения австрийского высшего суда (OGH), публикуемые его членами (SZ).

* Сведения о применении австрийского уложения в других странах (Чехословакии, Польше, Югославии) опущены как устаревшие, в связи с чем исключены и примечания 3—5^а включительно. — Прим. ред.

³ В дальнейшем (1926 г.) пересмотрены титулы 24—33 (главным образом право товариществ).

⁴ Текст на трех языках (немецком, французском, итальянском); основной текст немецкий,

Р¹', * ИСТОЧНИКИ И ЛИТЕГАТУРА ИНОСТРАННОГО ГРАЖДАНСКОГО ПРАВА 91

v

|*я эластичных понятий и носит печать германского права, с уче-t-roM, правда, местных особенностей. Уложение разделяется на Рдраво о лицах/семейное, наследственное и вещное право ⁵. В Лих-^тенгятейне до последнего времени действовало, и отчасти действует г я теперь, австрийское уложение (ABGB). Новейшее законо-

- дательство в области права лиц (которое вместе с законом, касаю- .щимся товариществ 1926г., находится вполне на уровне современ- ?ных требований) и вещного права (1922) строится по образцу ггдвейцарского права ^в.

& . Турция в своем гражданском кодексе 17 февраля 1926 г. и г, в обязательственном праве 22 апреля 1926 г. ввела Швейцарское ^•гражданское уложение и пересмотренные части швейцарского

^обязательственного права в свободном переводе с французского

? текста с некоторыми изменениями последнего ⁷.

£ III. Французское гражданское право и

^дочерние права Code civil ^7a:

* 1. Франция ⁸. Code civil (21 марта 1804 г.), история возник- |новения и характер которого кратко очерчены выше, в § 9, III, |-содержит 2281 статью и разделен, не считая вводного титула, на 5-три книги: право лиц вместе с семейным правом (I), предметы

^s Литература: комментарий к уложению (ZGB), авторы—Egger, Escher, НааЬ, «. Oser, 2 Aufl., с 1929 г.; комментарий к уложению: Gmur, Hafter, Silbernagel, Kaufmann, . Tuor, Lehmann, Ostertag, Mutzner; учебник Rossel u. Mentha, Manuel du droit civil • suisse, 3 vol., 2 ed.; комментарий к обязательственному праву (OR) Oser, 1915; Becker,

1917 ff., Pick, Morlot, Bachman и др., 1915; учебники обязательственного права: Tuhr, : Allgemeiner Tell des Schweizerischen Obligationrechts 1924/25; Russel, Manuel du droit

dee obi., 4 ed., 1920; журналы: Zeitschrift fur Schweizerisch.es Recht, изд. ранее A. Heus-

••

• ler, теперь В. His; Schweizerische Juriateuzeitung; Zeitschrift des Bern. Juristenvereins; \ Blatter fur ZUr. Rechtsprehung; Journal des Tribunaux et Revue Judiciaire, Lausanne; '- решения Швейцарского союзного суда, офиц. собр.

⁸ Литература: Beck, Das Recht des Furstentuma Liechtenstein, 1912; его же,. Rvgl HWB, I, S. 117 ff.; Kleinviachter, ZeitschriftfurSchweizeriscb.es Recht, 42, S. 356; '>' Rtimelin, Ziv. Arch., 1, S. 120 ff. •" - ' Обзор: Prifsch, Rvgl, HWB, I, S. 273.

^7a Обзор романского права — см. Е. Неутапп, Hdr, V., S. 151 If.

⁸ Литература: основное руководство — Planiol-Ripert, Traite pratique de

t droit civil francais, 1925—1930; большой труд Baudry Lacantinerie, .Traite theorique

.'/ de droit civil, 3 ed., 1905, 1908, 29 vol; дополнено Bonnecase, 4 vol., 1924 fl.; Aubry

^et Паи, Cours de droit francais, 5 ed., 1897 If., 12vol.; Demogue, Traite des obligations en

, general, 1923 ft.; учебники: Plamol, Traite elementaire de droit civil, 10 ed., 1925—1927;

"- A. Colin et Я. Caption!, Cours elcmentaire de droit civil francais, 5 ed., 1927 (цит. по 4-му

- изд. 1923 г.); Baudry-Lacantinerie, Precis de droit civil, 14 ed. 1926; Josserand, Cours de ^lj droit civil, 1930; Журналы: Revue trimestrielle de droit civil, с 1902 г.; Revue critique de

Д

legislation et de jurisprudence, с 1853 p. (слилась с Revue de legislation et de jurispru­dence и с 1834г. с Revue critique de jurisprudence, основанной в 1851 г.); Revue generale du droit, de la legislation et de la jurisprudence en France et u 1'Etranger, e 1877; издания текста с примечаниями и без примечаний в собрании Dalloz. Сборники решений: Sirey, Kecueil general (S) и Dalloz, Recueil periodlque et critique (DP); словари, посвященные законодательству, теории и судебной практике: Repertoire Dalloz; Repertoire Carpentier (Sirey) и более краткий Repertoire pratique Dalloz; издание Code civil: Heinsceimer, Wolff, Kaden, Aferft в «Zivilgesetze der Gegenwart», Bd. 1, FranKreich, 1928 ff.

92'

ВВЕДЕНИЕ

и виды собственности (II). Ш-я книга, под заглавием «Способы приобретения собственности», трактует о наследственном праве, обязательственном праве (вместе с залоговым и ипотечным), об имущественном праве супругов и о давности. Гражданский кодекс с 1880 г. претерпел значительные изменения, в особенности в области семейного и наследственного права ⁹. Ни одно гра­жданское уложение в мире не имело такого сильного международ­ного влияния, как французский гражданский кодекс.

2. Французский гражданский кодекс действует в Бельгии ¹⁰, с некоторыми, впрочем, изменениями; в Люксембурге (большею частью без внесенных во Франции изменений) ^и; в Монако (по­ следняя редакция 1913 г. ¹²) и действовал в Варшавском герцог­ стве (с 1 мая 1808 г.¹³).

3. Нидерланды. Голландское гражданское уложение 1 октя­ бря 1838г. основано на французском образце, но, особенно за по­ следнее время, право Голландии пдет самостоятельными путями. Оно в четырех книгах регулирует право лиц и семейное право, в том числе вещное право вместе с наследственным, обязатель­ ственное право, право доказательств и право давности ¹⁴>^ls.

4. Египет. В Египте действует для смешанных судов (Tri- bunaux mixtes) сокращенный французский гражданский кодекс (Code civil mixte) (без права лиц, семейного права и наследствен­ ного права) и для туземных судов (Tribunaux indigenes) — с 1883 г. Code civil indigene, составленный по сокращенному французскому образцу¹⁶.

5. Италия. Итальянский гражданский кодекс (Codice civile) 25 июня 1865 г. по содержанию и форме основан на француз­ ском гражданском кодексе, с использованием удержавшихся в Италии романистических традиций и достигнутых к тому

—„ . 1

⁸ См Capitant, Les transformations du droit civil franca^ depuis cinquante ana в «Le Hvre du cmquantenaire de la SociCte de legislation comparee> 1922, Duguit, Les trans­formations generales du droit privedepuis le Code Napoleon, 1912, Cohn-Capitant, 1, p 21 ff

¹⁰ Обзор у Norden, Rvgl HWB, I, 6 ff Руководящей является французская лите­ ратура Имеет значение, хотя устарел, Laurent, Prmcipes de droit civil, 33 vol , 1869 ff

" cm Neyens, Rvgl HWB, I S 128 If

¹² cm Maurel, Rvgl HBW, I, S 139

¹³ Право лиц и семейное право регулировались однако с 1826 г кодексом 1 июня 1825 г , брачное право — русским законом 1836 г Об остальном действовавшем в Польше а после Венского конгресса в отошедшем к России Царстве Польском — праве см выше, I Обзор о Польше см Scherzer, Rvgl HWB IS 161 Прим ред

¹¹ Литература Тексты голландских законов собраны Fruin, De Nederlandsche Wetboeben, 1926, учебники Asser, Handleidmg tot de boefening van net nederlandsche burgerlijk recht, 5 vol , 1903—1924 ff , Suyhng, Inleidmg tot net hurgerlijb recht, 13 vol 1824—1826 Комментарий Lan<2,VerlclanngvanHHlhirgerliJj£ wetboet, 5vol ,1901—1915ff , журналы Themis с 1838 г , Rechtsgeleerd Magazijn с 1882 г , Weefchlad voor Privaat- reUit, notariaat en registratie, собрания решений Weekblad van net recht (W), с 1838

i^s О праве нидерландских колоний Andre de la Porte Rvgl HWB, I S 146 suiv 18 Обзор египетского права см Е Schvartzkopen, Rvgl HWB, I, S 497 If

ИСТОЧНИКИ И ЛИТЕРАТУРА ИНОСТРАННОГО ГРАЖДАНСКОГО ПРАВА

v

времени успехов науки и практики. Поэтому в нем встречаются некоторые отклонения. Деление на разделы такое же¹⁷.

6. Румыния. Румынский гражданский кодекс (Codul civile) 4 декабря 1864 г. заимствовал французский гражданский кодекс, причем в него внесены некоторые изменения из итальян­ ского проекта. Законы 1895 и 1924 гг. трактуют о фамилиях и юридических лицах¹⁸.

7. Испания. Испанский Codigo civile 1888 г. (новая редак­ ция — 24 июля 1889 г.) примыкает по своему построению и во многих частностях, касающихся в особенности обязательствен­ ного права, к французскому гражданскому кодексу, но подвергся также влиянию итальянского Codice. На кодекс оказали также воздействие и фуэросы, т. е. туземное право отдельных частей страны, сообразованное с кодексом, но играющее еще и самостоя­ тельную роль наряду с ним ¹⁹.

8. Португалия. Португальское гражданское уложение 1 июля 1867 г., благодаря содержащимся в нем многочисленным заим­ ствованиям из французского гражданского кодекса, может быть еще отнесено к группе связанных с этим кодексом законодательств, но как в подразделении материала, так и по содержанию своему оно во многих отношениях носит оригинальный²⁰ характер.

9. Из североамериканских государств французское право²¹ действует в провинции Квебек в Канаде.

10. Особенно сильно влияние французского гражданского кодекса во многих государствах Центральной и Южной Америки

¹⁷ Литература обзоры — Lorenzo Mossa, Rvgl HWB, I, S 95 ff , 957 ff ; Ferrara, Trattato di dintto civile italiauo, I, 1921, N Coviello, Manuale di diritto civile 3 ed , 1924, Ohirom, Trattato dl dtritto civile, I, 1904, Киддгего, Istituzioni di diritto civile, 4 ed , 2 vol , 1926, Brugi, Istituzioni dl diritto civile, 4 ed , 1924, Barassi, Istitutioni dl diritto prlvato italiano, 3 ed , 1921, Simoncelli Istituzioni di diritto privato italiauo, 3 ed , 1921, Ascoh₍ Istituzioni di diritto civile, 3 ed , 1925, журналы Rivista del diritto commerciale e delle obligazloue, с 1903 г , Rivista di diritto civile, с 1910 г , Archmo giuridlco Новая серия с 1921 г Собрания решений La Corte di cassazione, е 1924 г , G/iurisprudenza italiana, с 1848 г , Foro italiano, с 1896 г

is Руководящей является французская литература и судебная практика. Обвор. Demeter Oerota, Rvgl HWB, I, S 187 ff , Nacu, Codul civil roman si Codul Napoleon (сопо­ставление обоих кодексов) Большие справочники: Alexandresko, D , Explicatiunea teore-tica si practica a Dreptului civil roman, 10 vol (ведущая), Plastara G , Curs de drept civil roman, 5 vol , 1925—1927 Комментарий Натапдги, Codul civil adnotat, 4 vol , 1926 1' Литература: обзор — Juan Moneva у Puyol и Leopold Perels, Rvgl HWB, 1, i" 345 ff , L Medina у M Maranon, Leyes civiles de Espana, E Valixrde у Valt/erde, Tra-tade de derecho civil espauol, 5 vol , 1920—1925, D de Buen Loza.no, Derecho civil espanol comun, 1922, F Clemente de Огедо, Curso elemental de derecho civil espafiol, comun у foral, 1—1, III, 1923, IV, 1919, V, VI, 1926, J M Pianos у Casals, Derecho civil espanol, 1925, J Casian Tobenas, Derecho civil espanol comun у foral, 1925/26, J M Manresa у Ha-varro, Comeiitarios al codigo civil espanol, 12 vol , 1918—1925, Q. Mucius Scaevola, Codigo civil, 5 ed , с 1912 г

-о Обзор Goes Rvgl HBW, I, S 170 ff , Loueno a Alemeida, Codigo civil nos tribu­nals, 3 vol , 1922

^ai cm Neumann, Rvgl HWB, I, S. 625 ff.

94

введение

и Вест-Индии, причем оно проникает через посредство испанского гражданского кодекса.

а) Это относится к республике Коста-Рика (гражданский кодекс 1 января 1888 г.^2а), Гондурасу (гражданский кодекс 1906г.²³), Никарагуа (гражданский кодекс 6 мая 1904 г.²⁴). Панаме (гра­ жданский кодекс 1916 г. '^ш). В Кубе действует с 1889 г. испан­ ский кодекс с некоторыми изменениями ²⁵. Гражданский кодекс Гватемалы 1882 г. следует образцу испанского права²⁵³.

В Доминиканской республике действует французский граждан­ский кодекс в редакции 16 апреля 1884 г. ²⁵⁶, в Гаити — в редак­ции 27 марта 1825 г. ^25в

б) Из южноамериканских государств к сфере французского гра­ жданского кодекса относятся: Боливия (гражданский кодекс 25 октября 1830 г.²⁶), Колумбия (гражданский кодекс 1873 — 1887 гг.²⁷), Перу (гражданский кодекс 1852 г.²⁸), Уругвай (гра­ жданский кодекс 19 апреля 1868 г.²⁸), Венесуэла (гражданский кодекс 1873 — 1922 гг. ³⁰). Гражданский кодекс (Godigo civil) Чили 14 декабря 1855 г. опирается на французский гражданский кодекс, но во многих отношениях выступает как самостоятельное произведение ³¹, как его и следует рассматривать. На нем осно­ вываются, между прочим, гражданские кодексы Сальвадора1860г.³² и Эквадора 1887 г.³³

(!„,. Об Аргентине и Бразилии см. ниже, IX и X.

IV. Союз Советских Социалистических Республик. В Союзе Советских Социалистических Респуб­лик действует гражданский кодекс 31 октября 1922 г. Он разде­ляется на общую часть, вещное право, обязательственное право и наследственное право (435 статей). С 1924 г. он уже неодно-

$f*

I

ИСТОЧНИКИ И ЛИТЕРАТУРА ИНОСТРАННОГО ГРАЖДАНСКОГО ПРАВА 95

кратно подвергался изменениям. Он базируется на социалисти­ческой основе, причем не исключается и частная инициатива. Брачное право, семейное право и право опеки регулируются особым законом 19 ноября 1926 г. ³⁴*.

V. Скандинавские государства, Финлян­дия. В Скандинавских государствах с конца XIX столетия установлено общее законодательство для Швеции, Норвегии и Дании, которое в настоящее время охватывает главным образом области торгового и вексельного права, а также имеющий боль­шое значение закон о купле-продаже (1905—1907³⁵). Единых гражданских уложений в скандинавских странах, а также в Фин­ляндии нет. В Дании общее уложение 1683 г. служит основой для дальнейшего развития права. Существуют особые законы о брачном, семейном и наследственном праве (находящемся под влиянием наследственного права австрийского уложения), о вещном и обязательственном праве³⁶.

Норвежское право, у которого много сходства с датским пра­вом (меньше со шведским), полностью покоится на германской основе. Сохранил свое значение закон Христиана V 1687 г., в большей своей части устаревший. Существуют отдельные за­коны, касающиеся права лиц, семейного, наследственного, вещ­ного, договорного права и т. д. ³⁷

В Швеции действует общее уложение 1734 г., которое, однако, в значительной мере изменено и отменено. В него, между прочим, входит брачное право (измененное законом 11 июня 1920 г.), наследственное право, право, относящееся к недвижимости, ме­жевое право, торговое право и т. д.³⁸. Финское гражданское право родственно шведскому; в частности, действует вышеупомянутое

²² А Вппеа Cordoba, Rvgl HWB, I, S 713 II.

²³ А Тгею Castillo, Rvgl HWB, I, S. 726 II.

²⁴ Большая часть постановлений взята из Codigo civil Уругвая. Salvador Guerrero Mantalvan , Rvgl HWB, I, S. 732 II

2«^a Закон основан, прежде всего на испанском Codigo и на кодексах Гондураса Коста-Рики и КолумОии Harmodio Anas, Rvgl HWB, I, S. 740 II.

25 D'Ardenne de Tizac, Rvgl HWB, I, S. 754 II. 25"' Matos, Rvgl HWB, I, S. 718.

256 Roberto Kuck, Rvgl HWB, I, S 766 II 25B D'Ardtmne de Tizac, Rvgl HWB, I, S 780 ft. °-o Walter A Mendez, Rvgl HWB, I, S 803 II. " Rene Roger, Rvgl HWB, I, S. 853 It.

²8 0 Wieland, Rvgl HWB, I, S. 889 II.

29 Закон основан главным образом на испанском праве, затем на французском гражданском кодексе, на Codigo Чили, содержит, однако, и англо-саксонское право Augustm Ruano Faurmer, Rvgl HWB, I, S. 898

•>o Кодекс основан на Code civil, учитывает, однако, также итальянское и немецкое право.

si Обзор: Stroetoel, Rvgl HWB, I, S 840 II.

³² Juan Franco Paredes, Rvgl HWB, S 744 II

33 D'Ardenne de Tizac, Rvgl HWB, S. 869 II.

³« Литература на немецком языке Freund, Das Zmlrecht Sowjet-Russlanda, 1924, mit Nachtrag, 1925, его же, Das Zivilreeht in der Sowjet-Umon в 6-м томе «Zlvil-Gesetzte der Gegenwart», Wenger, Arch I RuW Pphil , 20, S 3 II , кроме того, обзор Freund о русской правовой литературе в Rvgl HWB, I, S 200, 978 И., журналы на не­мецком языке Zeitschrilt lur Ostrecht, Ost Europa Institut (также для права Польши)

* Советской наука права Эннекперус, как уже указывалось в предисловии, не знает или не хочет знать Представители ее не фигурируют в многочисленных приводимых им списках литературы, работы их не подвергнуты рассмотрению и оценке подобно трудам других авторов Гражданскому кодексу РСФСР Эннекцерус посвящает попутно несколько строк- в разных местах своей книги (§ 53, 65, 76, 83, 98 и др ), давая его общую характе­ристику, он ограничивается лишь замечанием, что Кодекс «покоится на социалистической основе, но с уступками частной инициативе», считая, очевидно, это наиболее интересным для буржуазного мира. Под частной инициативой Эннекцертс, очевидно, имеет в риду частно-капиталистические отношения, в известной мере допускавшиеся в первый период нэпа — Прим, ред

³⁶ Tore Almen (нем изд ), Neubecher, Das skandmavische Kaufrecht, 3 vol , 1922.

³« Обзор и литература Hmdt, Rvlg HWB , I, s 19 II.

« Обзор Gunnar Mellbye, Rvgl HWB, I, S 149

ss Обзор. Olmecrona, Rvgl HWB, I, S. 218 II.

96

В ВЕДЕНИЕ

шведское уложение 1734 г., дополненное многочисленными ное законами ³⁹.

VI. Гражданское право Англии¹⁰ и Б р и^ танской империи⁴¹. Характерной чертой английского! права является его национальное германо-норманское своеоб-1 разие и отсутствие объединяющих законов и кодексов. Англин-1 ское право состоит из трех частей: Common Law (общее право),] Equity (право справедливости) и Statutes (статуарное право).

1. Common Law, образующее основу права, есть право, перво-1 начально покоившееся на обыкновениях, установленное и раз-| витое затем судебной практикой. Его нельзя называть неписаным! правом, так как оно зафиксировано в отчетах (Reports) о реше-1 ниях судов высших инстанций. Судьи этих инстанций выносят! по своему усмотрению решения по вновь возникшим правовым! вопросам. Поскольку решениями вышестоящих и равных по зна-| чению судов (прецеденты) принципиально определяется деятель-1 ность (других) судов, то Common Law излагается в виде казуи-| стическом (Case Law).

2. Equity, возникшее из решений королевского канцлер-! ского суда (Court of Chancery), по своему усмотрению и справед-1 ливости выносившего решения по апелляциям на недостаточно! гибкое и в некоторых отношениях устаревшее Common Law,] покоится на Case Law канцлерского суда (Court of Chancery) —1

8" Wrede, Rvgl HWB, I, S. 57 ff.

⁴⁰ Литература. Краткие обворы на немецком языке • Е. Hermann в Holtzendorff-j Kohler EncyclopSdie, 7 Aufl., 1914, II, S. 281 ff ; HWB, II, S 249; Gvttendge, Rvgl HWB, j II, S. 78 ff ; Curti, Engllsches Privatrecht uud Handelsrecht, 1927; Levy-Ullmann, Elemental d'introduction generale al'etude des sciences juridiques. Le systeme juridicrue de l'Angle-| terre, 1928. К истории права^ HoldsworWi, Sources and Litterature of English Law, 1925; j Win/teld, Chief Sources ot English Legal History, 1925; Pollock and Maitland, History of i English Law to the death of Edward I, 2 vol., 1911; Jenks, A short History of English Law,J

I . 3 ed., 1929. Справочники: Blakstone, Commentaries on the Law of England, 1765 ff.J

I^I - (известный справочник, был ранее ведущим); Halsbury, Laws of England, 1908—1917jl 1| Stephens, Commentaries of the Law of England, 19 ed., 1928 (ведущий, основан на Блек-i

| стоне); Jenks, Digest of English civil Law, 1921; к этому на немецком языке — Schtrrmetsfer- J

j Procftoivmfe, Das burgerllche Recht Englands, Kommentar zu Jenks Digest, начиная с 1906г.;|

Mews, Digest of Englisch Case Law, 2 ed., 1925, 24 vol.; см. также D. d. Beseler, Englisch —f i dt. und dt. Euglisch. Worterbuch der Rechts- und Geschaftsprache, 1929. Краткие учеб-

ники и очерки: Snell, Principles of Equity, 1925; Geldart, Elements of English Law (немец­кий перевод: Werth-Regendan?, 1929). Журналы: Law Quarterly Review, с 1885 г.; Juri­dical Review, с 1889 г.; «Law Reports», состоят из следующих серий: Appeal-Cases (А. С ) с 1891 г.; Chancery (Ch), о 1891 г.; Kings Bench Division (К. В ), е 1891 г.; Probate Divorce and Admiralty (P) с 1891 г., Weekly Notes (W. N.), с 1891 г. Дальнейшая литература: по вещному и наследственному праву (Law of property), по договорному праву (Law of Contracts), праву недозволенных действий (Law of torts) у Guttendge, op. cit.

*i О действии английского права в Британской империи: Guttendge, op. cit., p. 87 ff; о Британской Индии: Grobba, op. cit., p. 319 ff.; о Канаде: Neumann, op. cit., p. 625; об Австралии: Latham, op. cit., p. 929 ff. В Южной Африке действует римского л л андское право, однако туда все более проникает английское право. См. Zorn, op. cit., S. 528 ff.

ИСТОЧНИКИ И ЛИТЕРАТУРА ИНОСТРАННОГО ГРАЖДАНСКОГО ПРАВА 97

нраве прецедентов королевского суда. Продолжительная борьба между общим правом и правом справедливости — королевским Ё, канцлерским судом п судами общего права'(Court of Chancery и |f Common Law Courts) — закончилась, наконец, в 1873 г. созда­нием (в настоящее время действующего согласно Judicature Act, |t 1925) Верховного суда (Supreme Court), который выносит решения по Common Law и по Equity, отдавая, в случае противоречий, преимущество Equity перед Common Law. Надо, однако, иметь в виду, что обе системы норм (с их правовыми институтами) существуют и в настоящее время одна рядом с другой.

3. Издаваемые королем и парламентом законы — Statute Law— служат дополнением к Common Law. В случае если они про­тиворечат Common Law и Equity, они пользуются перед ними преимуществом. В новое-и новейшее время законодательство на­чинает играть все большую и большую роль (Property Act, 1925; ,Sale of Goods Act, 1893) и т. д. ^4а. К этому присоединяется обшир-_кное делегированное законодательство (Rules).

7. Соединенные Штаты Америки⁴³. В Соеди­ ненных Штатах, где законодательство осуществляется в боль­ шей своей части отдельными штатами и только в незначительной части — союзом, действует, за отсутствием законодательного регу­ лирования, Common Laws форме англо-американского Case Law. Решающее значение предоставлено системе прецедентов⁴³"¹. В не­ которых штатах Common Law частично кодифицировано.

8. Мексика⁴⁴. В то время как действующее до сего времени в Мексике гражданское уложение 1 июня 1884 г. следо­ вало главным образом за французским гражданским кодексом и проектом испанского гражданского кодекса 1851 г., новый Codigo civile 1928 г. (до сих пор еще не вступивший в силу) стоит вполне на уровне современностп, причем при составлении его опирались на германское, швейцарское, австрийское, итальян­ ское и португальское право. В законе имеется введение и четыре

|? книги (лица и семейное право, вещное право, наследственное право, обязательственное право).

IX. Аргентина⁴⁵. Аргентинский Godigo civile 1869 г. опирается на французский гражданский кодекс, но, наряду

.^ с французской наукой права, были также приняты во внимание германские романистические исследования (Савиньи) и испан­ ское право; в общем же он содержит много оригинальных В- .

*² Среди сборников законов надо в особенности назвать Chittys Statutes *» Обзор: Athmson, Rvgl HWB, I, S 672 ff., с подробным указанием литературы, Das Recht der Vereiuigten Staateu von Amerika, I, Erbrecht, 1930 (Leske-Loevienfeld, Rechts-verlolgung im international Verkehr, Bd. 9)

*за cm. Llewellyn, Einfuhrung m das amerikanische Prajundizienrechtsweaen, 1928. ** Обзор: Francisco D. P Herrasti, Rvgl HWB, I, S. 641 ff. • • « Обзор- Juan P. Ramos, Rvgl HWB, I, S. 793 ft. 7 Л. Эшгекцерус

98

ВВЕДЕНИЕ

мыслей. Он состоит из 4051 статьи, в четырех книгах (лица и семейное право, обязательства, вещное право, наследственное право). Аргентинский кодекс с 1 января 1877 г. действует также и в Парагвае ^4Ба.

X. Бразилия⁴⁶. Наиболее независимая из латиноаме­ риканских кодификаций — бразильский гражданский кодекс 1 января 1916 г. Из 1807 статей примерно половина заим­ ствована из европейских кодексов — из французского и порту­ гальского гражданских кодексов; 62 статьи взяты из Герман­ ского гражданского уложения. Другая половина статей соста­ влена под влиянием идей бразильских ученых обычного права. Расположение материала в значительной мере такое же, как в германском Г. У., хотя деление на общую и особенную части, произведено по-иному.

XI. Япония⁴⁷. Японское гражданское уложение 1898 г. основано полностью на германском Г. У.

XII. Китай⁴⁸. В Китае, где главным образом действует местное обычное право, ведется работа по созданию гражданского уложения; в проектах 1915, 1925 и 1926 гг. широко использо­ вано германское гражданское право. Проекты кладутся в основы решений высшего суда.

«» Lms de Gaspen, Rvgl HWB, I, S. 878 H.

⁴⁸ Обзор: Ponies di Miranda u. Goes, Rvgl HWB, S. 810 ft.; ом. издание на порту­гальском и немецком языках с примечаниями — Hemsheirner, Zivilgesetze der Gegenwart, Bd III, 1928.

»' Обзор: Miyahe, Rvgl HWB, I, S. 408 И. Издание текстов на немецком языке: Vogt, 1921. Комментарии: Becker, 1909—1910 (по-английски).

¹⁸ Обзор: Betz и Lautenschlager, Bvgl HWB, I, S. 328 И.

ОТ РБДАЕЦИЖ (к § 260)

Новейшие тенденции-буржуазного граяеданского законодательства*

Перечень основных законодательных актов, относящихся к области гражданского права в отдельных государствах, давае­мый Эннекцерусом, нуждается в дополнениях и поправках.

Кризис капитализма и крупнейшие изменения политической, экономической и социальной структуры капиталистических стран, явившиеся результатом того факта, что «капитализм уже не представляет единственной и всеохватывающей системы мирового хозяйства, что наряду с капиталистической системой хозяйства существует социалистическая система..., которая самым фактом своего существования демонстрирует гнилость капи­тализма, расшатывает его основы»⁴⁹, — отразились, разумеется, к на гражданском законодательстве зарубежных стран.

Как указано в предисловии редакторов к настоящему труду, под влиянием монополистического капитала, сращивания финан­совой олигархии с государственным аппаратом, империалистиче­ских войн, резкого обострения классовой борьбы, экономических кризисов и все растущего кризиса капиталистической системы — выявились некоторые общие для ряда капиталистических стран линии изменений в области гражданского права. К числу таких общих и характерных явлений относятся: усиление вмешательства государства в хозяйственную деятельность частных лиц и пред­приятий; создание принудительных объединений (консорциумов) промышленников, торговцев и пр.; установление контроля над производством и сбытом; расширение непосредственной хозяй­ственной деятельности самого государства (в частности, например, во вторую мировую войну внешняя торговля была взята многими государствами в свои руки) и др.

Новейшее законодательство капиталистических стран пре­следует и отражает интересы монополистического капитала; поэтому законодательные акты, обращенные на некоторое облег­чение условий жизни мелкой буржуазии, немногочисленны, мало эффективны и преследуют лишь демагогические цели. В основ-

л

* Составлено проф. Д. М. Генкиным и проф. И. В. Новицким — Прим. ⁴⁹ И. В. Сталин, Вопросы ленинизма, изд. 10-е, стр. 352.

100

ОТ РЕДАКЦИИ

ных странах капитализма наблюдаются ограничения свободы соб­ственности (в особенности — земельной) и так называемой сво -боды договоров. Эти ограничения проводятся, конечно, не для ограждения «интересов общества в целом», как изображают эти ограничения буржуазные юристы, а в интересах монополисти­ческого капитала.

По отдельным капиталистическим странам можно упомянуть о следующих законодательных и иных нормативных актах.

Во Франции за последние два десятилетия издан ряд законов и декретов, значительно ограничивших свободу собственности на недвижимости в интересах капиталистических предприятий (транспортных, по производству электроэнергии и др.). Таковы: закон 1935 г., ограничивший в интересах воздухоплавания соб­ственников земельных участков, расположенных в пределах известного расстояния от аэродрома, а именно — ограничивший право возводить на этих участках сооружения и делать насаж­дения, которые могут оказаться препятствием для воздухо­плавания; закон 1924 г., признавший право свободного возду­хоплавания над любым земельным участком, поскольку поле­тами не нарушается осуществление прав со стороны собствен­ника участка. Рядом законодательных актов экспроприировано у собственников земли право эксплоатации движущей силы воды: этот вид энергии передан в распоряжение государства; без кон­цессии (или разрешения) государства никто (в том числе и соб­ственник участка) не вправе пользоваться движущей силой воды.

Для обеспечения снабжения армии и тыла всем необходимым французский закон 1938 г., не отменяя договорного порядка поставок, установил, однако, что если поставщик не принимает условий, предлагаемых государственным органом, то соответ­ствующие предметы могут быть реквизированы; возможна даже секвестрация предприятия, не согласившегося на предложенные условия. Вместе с тем допущен был вообще принудительный порядок размещения заказов, а также распределения стратегиче­ского сырья и транспортных средств.

В области акционерного права необходимо отметить широкое участие государства в акционерных обществах и в товариществах с ограниченной ответственностью; такое участие осуществлялось в целях оказания за счет народных средств помощи тем или дру­гим монополистическим организациям. Это участие осуществляется в разных правовых формах: путем приобретения государством акции; путем принятия государством обязательства покрывать убытки акционерного общества; путем гарантии облигационных займов и т. д. При этом государство обеспечивает для таких пред­приятий, так называемых предприятий «смешанной экономии», ряд привилегии.

101