3 Моя учеба в университете. Оренбургский Государственный университет

3.1 Выучите лексику по теме раздела

gründen – основывать

an der Universität studieren – учиться в университете

sich entwickeln – развиваться

das Direktstudium – –очное обучение

das Abendstudium – вечернее обучение

das Fernstudium – заочное обучение

der Lehrstuhl (Lehrstühle) – кафедра

der Absolvent – выпускник

das Lehrgebäude – учебный корпус

der Hörsaal – аудитория, лекционный зал

der Lesesaal – читальный зал

das Seminarraum (Seminarräume) – аудитория для семинарских занятий

die Aula – актовый зал

Forschungen durchführen – проводить исследования

Seminare durchführen – проводить семинары

zur Zeit – в настоящее время

unter der Leitung stehen – находиться под чьим-либо руководством

an der Spitze stehen – стоять во главе

der Senat – ученый совет

entscheiden – решать

der Lehrkörper – преподавательский состав

gehören zu D – принадлежать к чему-либо

die Vorprüfungen und Prüfungen – сдавать зачеты и экзамены

ablegen

das Studienjahr – курс

im ... Studienjahr stehen – учиться на … курсе

der Stundenplan – расписание

die Doppelstunde – пара

das Studienbuch – зачетная книжка

der Studentenausweis – студенческий билет

das Fach (Fächer) – предмет

allgemeinbildende Fächer – общеобразовательные предметы

die Fachausbildung – профессиональное образование

ins Praktikum gehen – проходить практику

Erfahrungen sammeln – приобретать опыт

eine Jahresarbeit anfertigen – делать курсовую работу

das Studium abschließen – заканчивать обучение

3.2Прочитайте текст. Составьте сообщение на тему «Моя учеба в университете. Оренбургский Государственный университет» Die Orenburger Staatliche Universität

Die Orenburger Staatliche Universität wurde 1971 gegründet. Die Universität wächst und entwickelt sich ständig weiter. Heute studieren an der Universität mehr als 30 000 Studenten an den Direkt-, Abend-, und Fernfakultäten. An 35 Lehrstühlen arbeiten heute über 2 000 Hochschullehrer, unter ihnen sind die Absolventen unserer Universität.

Die Universität hat 16 Lehrgebäude, in denen Hörsäle, Seminarräume, Laboratorien, Aula, Bibliothek und Lesesaal untergebracht sind. Es gibt Forschungslaboratorien mit moderner Ausrüstung. Hier werden wissenschaftliche Forschungen durchgeführt.

Zur Zeit zählt unsere Universität 16 Fakultäten: Fakultät für Ökonomik und Verwaltung, Fakultät für Finanzen und Ökonomik, Baufakultät, mechanische und elektrotechnische Fakultäten und andere.

Das Studium für Bachelor dauert 4 Jahre, für Magister, sowie Abend-, und Fernstudenten – 6 Jahre.

Die Universität steht unter der Leitung des Rektors. Ihm helfen Prorektoren. An der Spitze jeder Fakultät steht der Dekan. Alle Dekane und Professoren bilden den Senat. Der Senat entscheidet die wichtigsten Hochschulfragen. Zum Lehrkörper der Universität gehören Professoren, Dozenten, Assistenten und Lektoren.

Zweimal im Jahre legen die Studenten die Prüfungen und Vorprüfungen ab.

Das Studienjahr wird in Semester eingeteilt. In den ersten vier Semestern studieren die Studenten allgemeinbildende Fächer. Vom dritten Studienjahr an beginnt die Fachausbildung. Es gibt auch Fakultative. Während des Studiums gehen die Studenten ins Praktikum, um berufliche Erfahrungen zu sammeln.

Während des Studiums fertigen die Studenten Jahresarbeiten an. Das Studium an der Universität wird mit einer Dioplomarbeit abgeschlossen. Der junge Fachmann erhält den Titel eines Diplomingenieurs.