- •Немецкий язык для экономистов Учебно-методическое пособие
- •Оренбург
- •Содержание
- •8 Моя специальность и мои профессиональные планы…………………………...29
- •Введение
- •1 «О себе»
- •1.1 Выучите лексику по теме раздела
- •Gute Nacht! – Спокойной ночи!
- •1.2 Прочитайте текст. Составьте сообщение на тему «о себе»
- •Ich möchte mich vorstellen
- •2 Моя семья
- •2.1Выучите лексику по теме раздела
- •2.2 Прочитайте текст. Составьте сообщение на тему «Моя семья» Meine Familie
- •3 Моя учеба в университете. Оренбургский Государственный университет
- •3.1 Выучите лексику по теме раздела
- •3.2Прочитайте текст. Составьте сообщение на тему «Моя учеба в университете. Оренбургский Государственный университет» Die Orenburger Staatliche Universität
- •4 Оренбург и Оренбургская область
- •4.1 Выучите лексику по теме раздела
- •4.2 Прочитайте текст. Составьте сообщение на тему «Оренбург и Оренбургская область» Orenburg und das Orenburger Gebiet
- •5 Моя квартира
- •5.1 Выучите лексику по теме раздела
- •5.2 Прочитайте текст. Составьте сообщение на тему «Моя квартира»
- •6 Подготовка к путешествию. Путешествие
- •6.1 Выучите лексику по теме раздела
- •6.2 Прочитайте текст. Составьте сообщение на тему «Подготовка к путешествию. Путешествие»
- •7 Германия как цель путешествия. Немецко-говорящие страны
- •7.1 Выучите лексику по теме раздела
- •7.2 Прочитайте текст. Составьте сообщение на тему «Германия как цель путешествия» Deutschland als Reiseziel
- •7.3 Прочитайте тексты. Составьте сообщение на тему «Одна из немецкоговорящих стран» Österreich
- •8 Моя специальность и мои профессиональные планы
- •8.1 Выучите лексику по теме раздела dieVerwaltung– управление
- •Ausstatten – оборудовать, оснащать
- •8.2 Прочитайте текст. Составьте сообщение на тему «Моя специальность и мои профессиональные планы» Fakultät für Ökonomik und Verwaltung. Meine beruflichen Pläne
- •9 Виды трудовой занятости в Германии. Оплата труда
- •9.1 Выучите лексику по теме раздела
- •9.2 Прочитайте текст. Составьте сообщение на тему «Виды трудовой занятости в Германии. Оплата труда»
- •10 Виды трудовых отношений в Германии
- •10.1 Выучите лексику по теме раздела
- •11 Распорядок дня
- •11.1 Выучите лексику по теме раздела
- •Mein Tagesplan
- •12 Организация свободного времени
- •12.1 Выучите лексику по теме раздела Freizeit gestalten – организовывать свободноевремя
- •13 В магазине
- •13.1 Выучите лексику по теме раздела
- •Wir gehen einkaufen
- •14.1 Выучите лексику по теме раздела
- •Die Mahlzeiten
- •15 Характер человека
- •15.1 Выучите лексику по теме раздела
- •Charakter des Menschen
- •16 Здоровье
- •16.1 Выучите лексику по теме раздела
- •16.2 Прочитайте тексты. Составьте сообщение на тему «Здоровье» Wenn ich krank bin
- •Was tue ich für meine Gesundheit
- •17 Виды предприятий
- •17.1 Выучите лексику по теме раздела
- •17.2 Прочитайте текст. Составьте сообщение на тему «Виды предприятий» Die Unternehmensformen
- •18 Европейский центральный банк
- •18.1 Выучите лексику по теме раздела
- •18.2 Прочитайте тексты. Составьте сообщение на тему «Деятельность банка» Die wichtigsten Aufgaben einer Bank
- •Die Deutsche Bundesbank
- •Die Europäische Zentralbank
- •19 Грамматический справочник с упражнениями
- •19.1 Грамматический материал к разделу 1
- •Личные местоимения
- •Склонение личных местоимений
- •Отрицание nicht и kein
- •Управление глаголов
- •Список наиболее употребительных глаголов с предлогами
- •Упр. 4 Переведите предложения на русский язык. Задайте к выделенным словам вопросы с местоименными наречиями:
- •Eine Tasse Tee
- •Единственное и множественное число существительных
- •Претеритум глагола «sein» имеет следующие формы:
- •Склонение имён существительных
- •Указательные местоимения
- •19.6 Грамматический материал к разделу 6
- •Предлог
- •Предлоги, требующие после себя сущ. В дательном / винительном падежах
- •19.6.2 Выполните упражнения по темам раздела
- •19.7 Грамматический материал к разделу 7
- •Основные формы глагола
- •Перфект (das Perfekt)
- •Плюсквамперфект (das Plusquamperfekt)
- •Футурум – Будущее время (das Futurum)
- •19.7.2 Выполните упражнения по темам раздела
- •Причастия I и II в функции определения
- •19.10.2 Выполните упражнения по темам раздела
- •20 Тексты для внеаудиторного чтения
- •20.1 Прочитайте текст. Выпишите из него незнакомую лексику с переводом. Переведите текст с опорой на лексику Bedürfnisse, Bedarf, Nachfrage
- •Güter und Güterarten
- •Marktwirtschaft
- •Markt — Preis und Preisbildung
- •Текст 5. Geld — Währung — Währungsstörungen
- •Wirtschaft und ihre Elemente
- •Markt. Merkmale des Marktes
- •Preispolitik
- •Lohn und Gehalt
- •Personalauswahl
- •Marketing
- •So können Sie beispielsweise einen Marketingplan erstellen:
- •Arbeitslosigkeit unter Jugendlichen stark gestiegen
- •Zorn der armen Jugend
- •Kriterien der Unternehmensanalyse
- •Unternehmensziele
- •Unternehmenskultur
- •Betrieb und Markt
- •Aufschwung für alle
- •Mangel und Überfluss
- •Was ist Geld?
- •Mehr exportieren – besser leben?
- •Die Plastiktüte
- •Текст 24. Bevölkerung in Deutschland nimmt wieder zu
- •Bald leben zehn Milliarden Menschen auf der Erde
- •Familienpolitik floppt trotz Staatsknete
- •Die Rolle des Fernsehens im Leben von Kindern und Jugendlichen
- •Massenmedien in Deutschland
- •Bildungswesen / Einleitung
- •Deutsche Küche und Spezialitäten
- •Eintopf
- •Getränke
- •Список использованных источников
9 Виды трудовой занятости в Германии. Оплата труда
9.1 Выучите лексику по теме раздела
verdienen – зарабатывать
der Arbeitnehmer – рабочий, служащий
der Arbeitgeber – работодатель
brutto – брутто
netto – нетто
inklusive – включая
je nachdem – в зависимости от того
außerdem – кроме того
Lebenshaltungskosten – прожиточный минимум
das Arbeitsentgelt – оплата труда
der Lohn – зарплата рабочего
das Gehalt – зарплата служащего
die Besoldung – зарплата служащего
das Honorar – гонорар
die Provision – вознаграждение за услуги (напр. с % продаж)
die Zulage – прибавка к зарплате
der Arbeitsvertrag – трудовой договор
der Tarifvertrag – коллективный договор
der Abzug – –вычет
die Lohnsteuer – подоходный налог
Lohnkosten – расходы по заработной плате
der Nettoverdienst – чистый заработок
die Krankenversicherung – страхование на случай болезни
die Rentenversicherung – пенсионное страхование
die Arbeitslosenversicherung – страхование по безработице
die Berufserfahrung – профессиональный опыт
die Branche – отрасль
der Minijob – работа с неполной занятостью
der Nebenjob – работа по совместительству
nachgehen – искать, склоняться к чему-либо
der Minijobber – рабочий с неполной занятостью
der Beitrag (Beiträge) – взнос
die Sozialversicherung – социальное страхование
sozialversicherungspflichtig – обязанный делать взносы в фонд социального страхования, облагаемый отчислениями в фонд социального страхования
sozialversicherungsfrei – свободный от отчислений в фонд социального страхования
steuerpflichtig – налогооблагаемый
gleichzeitig – одновременно
liegen über – превышать
der Arbeitslose – безработный
das Arbeitslosengeld – пособие по безработице
kürzen – сокращать
eventuell – возможно
der 400-Euro-Job – работа с заработком 400 Евро
9.2 Прочитайте текст. Составьте сообщение на тему «Виды трудовой занятости в Германии. Оплата труда»
Arbeit und Geld
Im Durchschnitt verdienen die deutschen Arbeitnehmer 26.000 Euro brutto pro Jahr. Das sind rund 2.200 Euro im Monat – inklusive Urlaubs- und Weihnachtsgeld.
Es gibt in Deutschland ganz unterschiedliche Formen der Bezahlung für Arbeit. Das Geld, das Arbeitnehmer vom Arbeitgeber bekommen, nennt man Arbeitsentgelt. Wenn das Arbeitsentgelt auf Stundenbasis berechnet wird, spricht man vom Lohn. Wenn das Arbeitsentgelt gleich bleibt, spricht man vom Gehalt. Besoldung bekommen die Beamten, Richter und Soldaten. Ein Honorar bekommt ein freier Mitarbeiter, z.B. ein Autor, ein Architekt. Bei Provision verdient z. B. eine Verkäuferin, je nachdem, wie viel sie verkauft.
Außerdem bekommen die Arbeitnehmer verschiedene Zulagen zusätzlich zum Lohn. Zu den wichtigsten Zulagen gehören: Schmutzzulage, Gefahrenzulage, Lärmzulage, Zulage für Mehrarbeit, Zulage für Nachtarbeit, Weihnachtsgeld, Zulage für Schichtarbeit, Zulage für Samstags-, Sonntags- und Feiertagsarbeit, Urlaubsgeld.
Wie viel ein Arbeitnehmer verdient, hängt von verschiedenen Faktoren ab:
vom Schulabschluss
von der Berufserfahrung
von den Fremdsprachenkenntnissen
vom Alter
vom Geschlecht
von der Branche
von der Region
von der aktuellen Arbeitsmarktsituation
von den Stellenanforderungen
vom Lohnsystem des Arbeitgebers.
Neben einem Hauptberuf kann man auch einen Nebenjob haben. Immer mehr Menschen brauchen einen Nebenjob. Viele Menschen über 60 Jahre gehen laut Statistik einem Minijob nach. Minijobber zahlen keine Beiträge zur Sozialversicherung. Ihr Bruttoverdienst darf nicht mehr als 400 Euro sein. Man kann mehrere Minijobs gleichzeitig haben, aber nicht beim selben Arbeitgeber. Der Verdienst aus allen Minijobs zusammen darf nicht über 400 Euro liegen. Sonst ist man sozialversicherungspflichtig.