1 «О себе»

1.1 Выучите лексику по теме раздела

Guten Tag! Guten Abend! – Добрый день! (приветствие в обеденное время)

Hallo!

Auf Wiedersehen! – До свидания!

Gute Nacht! – Спокойной ночи!

Tschüs. – Пока.

Bis Bald. – До скорого.

Ich möchte mich vorstellen. – Я хочу представиться.

Ich heiße... – Меня звать…

Mein Name ist... – Меня звать…

Wie heißen Sie? (Wie heißt du?) – Как Вас зовут?

Wer ist das? – Кто это?

Wer ist Herr (Frau) Renz? – Кто господин (госпожа) Ренц?

Sind Sie Herr (Frau) Renz? – Вы господин (госпожа) Ренц?

Wie geht es Ihnen (dir)? – Как у Вас (у тебя) дела?

Gut. – Хорошо.

Es geht. – Пойдет.

Soso lala. – Так себе.

Okey. – В порядке.

Und Ihnen (dir)? – А у Вас (у тебя)?

Danke, auch gut. – Спасибо, тоже хорошо.

Wie ist Ihr (dein) Familienname? – Как Ваша (твоя) фамилия?

Wie ist Ihr (dein) Vorname? – Как Ваше (твое) имя?

Vatersname? Отчество?

Wie bitte? – Как, простите, я не понял?

Buchstabieren Sie, bitte? – Продиктуйте, пожалуйста, по буквам!

Wo wohnen Sie (wohnst du)? – Где Вы живете (ты живешь)?

Wie ist Ihre (deine) Adresse? – Какой у Вас (у тебя) адрес?

Wie ist Ihre (deine) Telefonnumer – Какой у Вас (у тебя) номер телефона?

(Rufnummer)?

der Wohnort – место жительства

die Strasse – улица

die Postleitzahl (PLZ) – индекс

Macht nichts. – Ничего страшного.

Entschuldigung. – Извините.

wohnen – жить

Ich wohne Leninstrasse 18. – Я живу на ул. Ленина.

Ich wohne in Orenburg. – Я живу в Оренбурге.

leben – жить

Ich lebe gut. – Я живу хорошо.

Woher kommen Sie (kommst du)? – Откуда Вы (ты)?

Ich komme aus Russland. – Я из России.

Wie alt sind Sie? – Сколько Вам лет?

Ich bin 20 Jahre alt. – Мне 20 лет.

Sind Sie verheiratet? – Вы женаты (за мужем)?

Haben Sie Kinder? – У Вас есть дети?

Ja, ich habe 2 Kinder:

eine Tochter und einen Sohn. – Да, двое, дочь и сын.

Was sind Sie von Beruf? – Кто Вы по профессии?

Ich bin Lehrer von Beruf. – Я учитель по профессии.

Welche Hobbys haben Sie? – Чем Вы увлекаетесь?

Ich mag Lesen und Schwimmen. – Я люблю читать и плавать.

Ist hier noch frei? – Здесь свободно?

Nehmen Sie Platz. – Присаживайтесь!

Machen Sie es sich bequem! – Располагайтесь по удобнее!

Sind Sie neu hier? – Вы здесь новичок?

Was machen Sie? – Что Вы делаете?

Wo arbeiten Sie? – Где Вы работаете?

Ich arbeite im Werk – Я работаю на заводе

(bei der Firma, im Unternehmen). (на фирме, на предприятии).

Warten Sie schon lange? – Вы долго ждете?

Sprechen Sie Deutsch? – Вы говорите по-немецки?

Ich spreche gut Deutsch. – Я хорошо говорю по-немецк

Ich spreche ein bischen Deutsch. – Я немного говорю по-немецки.

Wiederholen Sie bitte noch einmal! – Повторите, пожалуйста, еще раз!

Haben Sie mich verstanden? – Вы меня поняли?

Ich verstehe Sie nicht. – Я Вас не понимаю.

Wie heißt das auf Deutsch? – Как это называется по-немецки?

Was gibt es Neues? – Что нового?

Wollen wir uns bekannt machen! – Давайте знакомиться!

Schön, Sie kennenzulernen. – Рад знакомству.

Schönes Wochenende! – Приятных выходных!

Viel Spaß! – Желаю приятно провести время!

jetzt – теперь, сейчас

zur Zeit – в настоящее время

die Hausfrau – домохозяйка

ledig – холостой (не за мужем)

oft – часто

dort – там

geschieden – разведен

der Familienstand – семейное положение

das Alter – возраст

Wann sind Sie geboren? – Когда Вы родились?

Wann haben Sie Geburtstag? – Когда у Вас день рождения?

Am 10. (zehnten) Juni. – 10-го июня.

Am 20. (zwanzigsten) Juni. – 20-го июня.

Wo sind Sie geboren? – Где Вы родились