11 Распорядок дня

11.1 Выучите лексику по теме раздела

Hand aufs Herz – положа руку на сердце

verlaufen (verlief, verlaufen) – проходить

sich duschen – принимать душ

sich kämmen – причесываться

sich anziehen – одеваться

sich ausruhen – отдыхать

sich vorbereiten auf Akk – готовиться к чему-либо

faulenzen – бездельничать

heimkehren – возвращаться домой

nachher – после этого

einschlafen – засыпать

erwachen – просыпаться

erst dann – лишь тогда

ein Zimmer / eine Wohnung aufräumen – убирать комнату / квартиру

saugen – пылесосить

den Fußboden scheuern – мыть пол

Staub wischen – вытирать пыль

аusgehen – ходить куда-либо с целью развлечения

das Bett machen – убирать постель

fernsehen – смотреть телевизор

gewöhnlich – обычно

frei haben – освобождаться

bei gutem Wetter – в хорошую погоду

11.2 Прочитайте текст. Составьте сообщение на тему «Мой распорядок дня»

Mein Tagesplan

Hand aufs Herz habe ich keinen Tagesplan. Meine Tage verlaufen auf verschiedene Weise, doch haben sie etwas gemeinsames. Wochentags stehe ich um 7.00 auf. Ich mache das Bett und gehe ins Bad. Ich dusche und wasche mich, putze Zähne und kämme mich. Nachher frühstücke ich. Beim Frühstück sehe ich fern oder höre Radio. Ich habe nicht viel Zeit. Ich ziehe mich an und um 7.30 fahre ich mit dem Bus zur Uni. Der Unterricht beginnt um acht. Ich habe gewöhnlich 3-4 Doppelstunden pro Tag. Gegen eins habe ich frei. Ich gehe in die Bibliothek, bereite mich auf Seminare vor und mache Kopien. Danach fahre ich nach Hause. Ich esse zu Mittag, ruhe mich aus und mache meine Hausaufgaben. Dann beschäftige ich mich mit allem Möglichen oder einfach faulenze. Bei gutem Wetter kann ich spazieren gehen, allein oder mit meinen Freunden. Zweimal in der Woche besuche ich von 18.30 bis 19.30 Fitnessstudio. Am Abend kehre ich heim und esse Abendbrot. Nachher sehe ich fern, lese oder spiele Computer. Gegen 12 Uhr abends gehe ich ins Bett. Gewöhnlich schlafe ich sofort ein und erwache erst dann, wenn der Wecker läutet.

Am Wochenende schlafe ich bis 11 Uhr, manchmal stehe ich sogar um Mittag auf. Am Samstag räume ich mein Zimmer auf. Ich bringe meine Sachen in Ordnung, scheuere den Fußboden, sauge und wische überall Staub. Oft helfe ich meiner Mutter in der Küche. Sonntags gehe ich gewühnlich aus: zur Disco oder ins Cafe.

12 Организация свободного времени

12.1 Выучите лексику по теме раздела Freizeit gestalten – организовывать свободноевремя

sich entspannen – отдыхать, расслабиться

Zeit verbringen – проводить время

sich mit den Freunden treffen – встречаться с друзьями

ins Konzert gehen – ходить на концерт

die Freizeitaktivität – занятие в свободное время

kennen lernen Akk – знакомиться с чем-либо

den Horizont erweitern – расширять горизонт

die Weile – некоторое время

die Muße – досуг

die SF-Literatur – фантастика

der Krimi – детектив

die Medien – СМИ

die Jugendlichen – молодежь

fernsehen – смотреть телевизор

reisen – путешествовать

die Ausnahme – исключение

aufs Land fahren – ездить на природу

spannend – увлекательный

Sehenswürdigkeiten besichtigen – осматривать достопримечательности

ab und zu – время от времени, иногда

von Zeit zu Zeit – время от времени

Fitness-Studio besuchen – посещать фитнес-центр

das Schwimmbad – бассейн

außerdem – кроме того

lecker – вкусный

ausgehen –идти куда-нибудь с целью развлечения

eine Party organisieren – организовать вечеринку

12.2 Прочитайте текст. Составьте сообщение на тему «Мое свободное время»

Freizeitgestaltung

Jeder gestaltet seine Freizeit nach seinem Geschmack. Man kann sich entspannen, Sport treiben, lesen, Musik hören, Zeit am Computer oder mit Büchern verbringen. Viele Menschen treffen sich am Wochenende mit den Freunden oder verbringen die Zeit im Kreise der Familie. Manchmal verbringt man seine Freizeit mit sich allein. In den Städten gibt es viele Möglichkeiten, die Freizeit zu gestalten. Man kann ins Theater, ins Kino oder ins Konzert gehen. Zu den beliebtesten Freizeitaktivitäten gehört auch Reisen. Dabei lernen wir viel kennen, erweitern unseren Horizont und bekommen viele neue Eindrücke.

Da ich Student bin und viel studieren muß, habe ich nicht besonders viel Freizeit. Aber eine Weile für die Muße gibt es immer. Wenn ich Freizeit habe, verbringe ich sie am Computer, mit Büchern oder mit der Familie. Ich mag SF-Literatur und Krimis. Die wichtigsten Medien für die Jugendlichen sind das Fernsehen und das Internet. Und ich bin keine Ausnahme. Etwa zwei Stunden pro Tag verbringe ich vor dem Fernseher. Zu meinen Freizeitaktivitäten zähle ich noch Reisen. Ich mag reisen, besonders im Sommer: ans Meer oder einfach aufs Land. Es ist so spannend, neue Orte, Städte und Länder zu besuchen und ihre Sehenswürdigkeiten zu besichtigen. Ich treibe keinen Sport, aber ab und zu besuche ich Fitness-Studio.

Von Zeit zu Zeit gehen wir mit den Freunden ins Schwimmbad. Außerdem mag ich kochen. Das mache ich oft und meine Freunde und Verwandten finden meine Speisen lecker. Am Wochenende treffe ich mich mit meinen Freunden und wir gehen aus: ins Cafe, Kaffeehaus oder in die Disko. Manchmal organisieren wir eine Party bei jemandem zu Hause oder gehen ins Kino.