Traktat_Zhyoltogo_Imperatora_o_Vnutrennem_Khuan-Di_Ney_Tszin

это признак болезни тройной субстанции инь (можно также трактовать как три иньских меридиана, но в обоих случаях основной акцент делается на меридиане |сверх-инь). Следовательно, лечить нужно, воздействуяна специальные точки-шу, расположенные внизу. Необходимо восполнять субстанцию як и опорожнять субстанцию инь. Если звучат только два иньских меридиана, то это свидетельствует о недостаточности меридиана инь, в результате чего дыхание-ци субстанций инь поднимается вверх, а вместе с ним поднимается и дыхание-ци субстанции ян. Пульсы четырех органов-цзан сильно увеличиваются, а дыхание-ци этом случае подчиняется почкам. Следует лечить каналы-ло, а лечение заключается в опорожнении субстанции ян и восполнении субстанции инь. Если ощущаютсяудары пульса только одного иньского меридиана, то в этом случае следует лечить меридиан недостаточный инь, так как произошло опустошение истинного дыхания-ци, а в сердце ощущаются тянущие боли, нарушается циркуляция дыхания-ци, которое застаивается на поверхностном уровне, в результате чего выделяется белый пот (большинство комментаторов связывает в данном кон-

тексте белый цвет со стихией металла). В этом случае следует обратить внимание на упорядочивание питания, кроме того, целесообразно применение гармонизирующих лекарств. Воздействовать необходимо на специальные точки-шу, расположенные в нижней части. Император спрашивает:

—Каковы признаки пульса органа, соответствующего меридиану сверх-ян? Ци-Бо отвечает:

—Подобно пульсам всех трех янских меридианов, он является поверхностным, неглубоким.

—Каковы признаки пульса органа, соответствующего меридиану малый ян?

—Это признаки единичной субстанции ни, и потому пульс органа единичной субстанции ни является скользящим и ненаполненным.

—Каковы признаки пульса органа, соответствующего меридиану светлый ян?

121

— Это ярко выраженный поверхностный пульс. Сильные удары пульса органа, соответствующего меридиану сверх инь, называют ударами барабана, скрытого в засаде. Удары пульса двойной субстанции инь (имеется в виду меридиан малый инь) являются глубокими и не могут быть поверхностными, ибо таковы характеристики пульса почек.

Раздел двадцать первый

РАССУЖДЕНИЕ О ПРЯМОМ ВЛИЯНИИ ВРЕМЕНИ НА ДЫХАНИЕ-ЦИ ОРГАНОВ-ЦЗАН

Император спрашивает:

— При лечении ситуацию конкретного человека следует связывать с ритмом смены четырех сезонов, законами порождения и преодоления пяти стихий. В каком случае можно говорить о правильном движении, а когда имеет место нарушение направления циркуляции? Хочется узнать, в каком случае добиваешься обретения, а когда происходит потеря? Расскажи об этом.

Ци-Бо отвечает:

— Пять стихий — это металл, дерево, вода, огонь, почва. С течением времени они меняют благоприятные и неблагоприятные позиции (теми же иероглифами обозначаются предпочтительные и плохие места в гектограммах «Книги перемен»). На основаниии этого можно определять ухудшение или улучшение состояния, устанавливать возможности успexa или неудачи, приводить в порядок дыхание-ци пяти органов-цзан, узнавать время улучшения и обострения состояния больного, предугадывать срокивыздоровления и смерти.

— Хочу подробно услышать об этом.

122

— Печень управляет весной, и в это время лучше всего лечить болезни меридианов недостаточный инь на ноге и малый ян на ноге. По знакам десятеричного цикла печени соответствуют знаки цзя, (первый и второй, которые соотносятся со стихией дерева). В плохом состоянии дыхание-ци печени становится быстрым, и в этом случае больному лучше есть сладкую пищу, чтобы замедлить движение дыхания-ци. Сердце управляет летом, ив это время лучше всего лечить болезни меридианов малый инь на руке и сверх-ян иа руке. Сердцу соответствуют дни под знаками бин и дин знаки представляют собойстихию огня). В плохом состоянии дыхание-ци сердца становится замедленным, и потому больному следует давать кислуюпищу, чтобы сконцентрировать дыхание-ци сердца.

Селезенка управляет длинным летом, и в это время лучше всего лечить болезни меридианов сверх инь на ноге и светлый ян на ноге. Селезенке соответствуют дни под знаками у и цзи (эти знаки соотносятся со стихией почвы). В плохомсостоянии дыхание-ци селезенки становится влажным, и потому больному следует давать горькуюпищу, которая будет су-шихь влагу.

Легкие управляют осенью, и в это время лучше всего лечить болезни меридианов сверх-инь на руке и светлый ян на руке. Легким соответствуют дни под знаками гэни синь соотносятся со стихией металла). При плохом состоянии легких нарушается движение дыхания-ци по направлению вверх. В этом случае больному следует быстро давать горькуюпищу, так как она обладает разбавляющим воздействием.

Почки управляют зимой, и в это времялучше всего лечить болезни меридианов малый инь на ноге и сверх-ян на ноге. Почкам соответствуют дни под знаками жэнь и гуй (соотносятся со стихией воды). В плохом состоянии дыхание-ци почек становится сухим, и в этом случае следует срочно давать острую пищу, которая оказывает смачивающее воздействие, в результате открываются отверстия в коже, через которые проходят жидкости цзинь-е141 и восстанавливаетсяциркуляция дыхания-ци.

Если болезнь находится в печени, тогда вероятнее всего больной должен выздороветь летом. И если летом он не выздоровел, тогда осенью его ждет ухудшение состояния.

Если осенью болезнь не закончится смертью, то в течение зимы ситуация сохранится без изменений. Весной больной должен выздороветь. Следует только остерегаться воздействия ветра. В случае болезней печени улучшение наступает в дни со знакамибин и дин (соотносятся состихией огня, а печень соотносится со стихией дерева). Еслив дни бин и дин коренного улучшения не наступает, тогда болезнь обостряется в дни под знаками гэни синь (соотносятся

123

состихией металла). Еслив эти дни больной не умирает, тогда состояние сохраняется без изменений в течение дней под знаками жэнь и гуй (соотносятся со стихией воды), после чего больной поднимается в дни под знаками цзя и и (в эти дни, которые соотносятся со стихией дерева, активность печени достигает расцвета, потому больной выздоравливает). При заболеваниях печени состояние больного ранним утром неплохое, а во второй половине дня болезнь обостряется (после часа шэнь, то есть после 17 часов). В полночь больной успокаивается. Дыхание-ци печени следует рассеивать, а для этого больному нужно давать острую пищу. Так что острое используется для восполнения, а кислое для опорожнения.

Если болезнь действует в сердце, то больной должен выздороветь в течение долгого лета. Если же в это времяон не выздоравливает, тогда болезнь обостряется зимой. Если зимой больной не умирает, тогда состояние его не меняется в течение весны, а летом больной выздоравливает.

Ему нужно воздерживаться от чрезмерного употребления пищи и не следует носить слишком теплую одежду. При заболеваниях сердца больной выздоравливает в дни под знаками у и цзи. Если в эти дни он не выздоравливает, то состояние резко ухудшается в дни под знаками жэнь и гуй. Если в дни под знаками жэнь и гуй больной не умирает, то состояние его остается без изменений в дни под знаками цзя и и, а выздоравливает больной в дни под знаками бин и дин. При заболеваниях сердца в полдень состояние больного благоприятное. В полночь болезнь обостряется, а на рассвете больной успокаивается. При заболеваниях сердца требуется расслабление, и потому больному настоятельно рекомендуется есть соленую пищу, которая оказывает расслабляющее воздействие. Соленые продукты применяются для восполнения, а сладкие — для опорожнения.

Когда болезнь действует в селезенке, больной выздоравливает осенью. Еслиже осенью он не выздоравливает, его состояние резко ухудшается весной. Если весной больной не умирает, то в течение лета его состояние не меняется. А в течение долгого лета он поправляется. Ему следует остерегатьсяесть слишком много горячей пищи и вообще не нужно переедать, нельзя долго стоять на влажной земле и нельзя носить влажную одежду. При заболеваниях селезенки состояние больного улучшается в дни под знакамигэн и синь. Еслив эти дни больной не выздоравливает, то состояние обостряется в дни под знаками цзя и и. Если, в эти дни больной не умирает, тогда состояние его остается без изменений в дни под знаками бин и дин. А поправляетсяон в дни под знаками у и цзи. После полудня около 2 часов дня состояние у больного неплохое. Состояние резко обостряется во время восхода, к вечеру обычно больной успокаивается. Селезенка стремится к гармоничному состоянию, и потому больному следует давать сладкуюпищу, которая оказывает успокаивающее-гармонизирующее воздействие. Горькая пища применяется для опорожнения, а сладкое используется для восполнения.

Когда болезнь протекает в легких, больной выздоравливает зимой. Если же зимой состояние не улучшается, то оно резко ухудшается летом. Если в течение лета больной не умирает, то состояние остается без изменений в течение долгого лета. Выздоравливает больной осенью. Больному следует избегать холодного питья и не нужно есть холодную пищу. При заболеваниях легких состояние улучшается в дни под знакамижэнь и гуй. Еслив дни под знаками жэнь и гуй состояние не улучшается, то болезнь резко обостряется в дни под знаками бин и дин. Если

124

больной не умирает в дни под знаками бин и дин, то состояние его остается без изменений в дни под знаками у и цзи. Выздоравливает больной под знаками гэн и синь. При заболеваниях легких состояние больного неплохое в полночь, зато обостряется болезнь в полуденные часы. К вечеру больной обычно успокаивается. Функция легких — это собранность (имеется в виду и сбор урожаякак основная функция стихии металла), и потому больному настоятельно рекомендуется кислая пища, которая способствует выполнению функции собранности легких. Кислая пища применяется для восполнения, a острый вкус способствует опорожнению.

Когда болезнь действует в почках, состояние больного улучшается весной. Если же весной больному не становится легче, то болезнь резко обостряется в течение долгого лета. Если больной не умирает в течение долгого лета, то состояние его остается неизменным в течение осени. Выздоравливает больной зимой. Ему не следует есть слишком горячую, приготовленную на огне пищу. Не нужно также надевать слишком теплую одежду. При заболеваниях почек состояние больного улучшается в дни под знакамицзя и и. Если же в эти дни больной не выздоравливает, то болезнь обостряется в дни под знаками у и цзи. Если в дни под знаками у и цзи больной не умирает, то состояние остается неизменным в дни под знаками гэн и синь. Выздоравливает больной в дни под знаками жэнь и гуй. При болезнях почек состояние больного в полночь нормальное. Болезнь обостряется в часы чэнь, с/ой, чоу и вэй (соответственно, 7—9, 19—21, 1—3, 13—15 ч). К вечеру больной успокаивается. Почки стремятся к прочности, и потому больному рекомендуется давать горькую пищу, которая оказывает укрепляющее воздействие. Горькая пища применяетсядля восполнения, а соленые продукты используются для опорожнения.

Во всех случаях, когда патогенное дыхание-ци действует в человеческоморганизме, следует применять систему взаимного подавления-порождения стихий. В момент, соответствующий рождению определенной стихии, наступает улучшение состояния больного. Когда происходит преодоление больного органа, состояние больного обостряется. Когда происходит порождение больного органа, состояние больного не изменяется. Во время расцвета стихии, соответствующей больному органу, больной выздоравливает. Сначала следует определить пульсы пяти органов-цзан, после чего сможешь устанавливать время улучшения и обострения состояния больного, сможешь определять время выздоровления и смерти.

При заболеваниях печени у больного ощущаются сильные боли в боках, которые отдаются в нижней части живота. Больной становится чрезмерно раздражительным. При опустошении зрение больного становится мутным, он плохо различает предметы, ухудшаетсяи слух.

Больной становится пугливым, ему кажется, что его преследуют. Во время лечения следует воздействовать на меридиан печени недостаточный инь и меридиан желчного пузыря малый ян. Если нарушается движение дыхания-ци по направлению вверх в меридиане печени, то больной страдает от головной боли, слухего ухудшается, он не различает звуки. Щеки опухают. При иглоукалывании следует колоть так, чтобы появлялась кровь.

125

При заболеваниях сердца больной ощущает боль внутри грудной клетки, в боковой области грудной клетки под ребрами ощущается распирание, а в нижней части боковой области грудной клетки чувствуетсяболь, болит также грудина, спина, плечи, место между лопаток. Может чувство-рать боль в предплечьях и верхней части рук выше локтя. При опустошении дыхания-ци сердца пучит и распирает грудную клетку и живот. Тянущая боль из нижней части боковойобласти грудной клетки распространяется и в поясницу. При болезни сердца следует колоть точки меридианов малый инь сердца и сверх-ян тонкой кишки. Кроме того, следует колоть под языком, так чтобы появлялась кровь. Еслиболезнь в процессе развития меняет свои формы, то следует колоть точку вэй-чжунтак, чтобы появлялась кровь.

При заболеваниях селезенки тело становится тяжелым, оно постоянно чувствует голод, а мышцы теряют силу. Ноги становятся слабыми, часто сводит судорога, а в стопе чувствуется сильная боль. При опустошении дыхания-ци селезёнки живот пучит, а в кишечнике урчит, у больного появляется сильный понос, пища не переваривается. При лечении заболевания селезенки следует колоть точки меридианов сверх-инь селезенки и светлый ян желудка так, чтобы выступала кровь.

При заболеваниях легких больного мучает одышка, кашель, ему становится трудно дышать, он чувствует боль в области плеч и спины, выступает пот. Ощущаютсяболи в области таза, паха, бедер, колен, голеней, щиколоток и стоп. При опустошении дыхания-ци легких больному постоянно не хватает воздуха, и он никак не может вздохнуть полной грудью. Ухудшается слух, а в горле ощущается сухость. При лечении болезни легких следует колоть точки Меридианов сверх-инь на ноге, сверх-ян на ноге с внешней стороны и недостаточный инь на ноге с внутренней стороны чтобы выступала кровь.

При заболеваниях почек живот раздувается, а голени опухают, у больного появляется одышка и кашель, тело становится тяжелым. Ночью больной сильно потеет, и потому ему следует остерегатьсявоздействия ветра. При опустошении дыхания-ци почек больной чувствует боли внутри грудной клетки, ощущаютсятакже боли как в брюшной

полости, так и в нижней части живота. Больной мерзнет, конечности холодеют в связи с нарушением циркуляции дыхания-ци и крови. При заболеваниях почек следует воздействовать на точки меридианов малый инь на ноге и сверх-ян на ноге так, чтобы выходила кровь.

Печени соответствует синий цвет, и для улучшения состояния печени следует есть сладкое. Сладкими продуктами считаются короткозерный рис, говядина, финики, подсолнух.

126

Сердцу соответствует красный цвет, а для улучшения состояния сердца следует есть кислые продукты. Кислыми продуктами считаются фасоль, собачье мясо, сливы, душистый лук.

Легким соответствует белый цвет. Дляулучшения состояния легких следует есть горькуюпищу. Горькими продуктами считаются пшеница, баранина, абрикос, лук Бэкера.

Селезенке соответствует желтый цвет. Для улучшения состояния селезенки следует есть соленую пищу. К соленым продуктам относятся соя, свинина, просо, гороховая ботва.

Почкам соответствует черный цвет. Для улучшения состояния почек следует есть острые продукты. К острым продуктам относятся просо посевное, куриное мясо, персики, дудчатый лук.

Продукты с острым вкусом оказывают рассеивающее воздействие; продукты с кислым вкусом оказывают концентрирующее-собирающее воздействие. Продукты со сладким вкусом оказывают плавное, гармонизирующее воздействие. Продукты с горьким вкусом оказывают укрепляющее (твердое) воздействие. Продукты с соленым вкусом оказывают расслабляющее (мягкое) воздействие.

Фармакологические препараты поражают патогенные факторы. Пять видов злаков питают организм. Пять видов плодов оказывают вспомогательное воздействие. Пять видов Мясных продуктов усиливают организм. Пять видов овощей укрепляют внутренние органы. Эти пять видов пищевых продуктов имеют разные вкусы, так что их следует соответственно употреблять, восполняя семя-цзын и укрепляя дыхание-ци. Так что каждый из пяти вкусов, острый, кислый, сладкий, горький и соленый, каждый воздействует по-своему на организм. Посредством этого производитсяили рассеивание или собирание, или замедление или ускорение, или укрепление или ослабление. Так что в зависимости от смены сезонов или от болезни конкретных органов-гран следует правильно применять пять разновидностей пищевых продуктов.

127

Раздел двадцать второй

РАЗЪЯСНЕНИЕ ОСОБЕННОСТЕЙ ДЕЙСТВИЯ ПЯТИ ДЫХАНИЙ-ЦИ

Пять вкусов попадают в следующие органы: кислые продукты попадают в печень; острый вкус попадает в легкие; горький вкус попадает в сердце; соленый вкус попадает в почки; сладкий вкус попадает в селезенку. Таковы пять соответствий вкусов и органов.

Пять дыханий-ци при заболевании выражаются следующим образом: Сердцу соответствует икота. Легким соответствует кашель. Печени соответствует речь. Селезенке соответствует сглатывание. Почкам соответствует зевание и чихание. Если нарушается циркуляция-ци желудка, то у больного появляется отрыжка. Кроме того, он ощущает страх. При расстройстве деятельности толстой кишки у больного появляется понос. Если плохо работает нижний обогреватель, вода выходит наружу, и у больного развиваются отеки. При расстройстве деятельности мочевого пузыря могут возникать задержкимочи, а если мочевой пузырь не способенудерживать, то возникает недержание мочи. При заболевании желчного пузыря больной склонен к раздражительности. Таковы пять болезней.

Пять видов семеяи-цзин соединяются следующим образом:

когда дыхание-ци семени-цзин соединяется с сердцем,

возникает чувство радости;

когда соединяется с легкими, возникает печаль; когда соединяется с печалью, возникает тревога; когда соединяется с селезенкой, возникает страх (возможно, задумчивость, так как иероглифы близкипо написанию, и обычно эмоциональной функцией селезенки является задумчивость); когда соединяется с почками, возникает страх.

128

Таковы пять соединений. При опустошении пяти органов-цзан происходит соединение.

То, от чего страдают пять органов-цзан:

сердце страдает от жары;

легкие страдают от холода;

печень страдает от ветра;

селезенка страдает от влаги;

почки страдают от сухости.

Таковы пять факторов, от которых страдают внутренние органы. Пять органов-цзан трансформируют следующие жидкости:

сердце перерабатывает пот;

легкие перерабатывают слизь;

печень перерабатывает слезы;

селезенка перерабатывает слюну-сянь]42;

перерабатывают слюиу-чуй143.

Таковы пять видов жидкостей, которые трансформируются внутренними органами.

129

Какие существуют запреты относительно пяти вкусов:

вкус приводит в движение дыхание-ци, и потому при заболеваниях дыхания-ци не следует злоупотреблять острыми продуктами;

соленый вкус приводит в движение кровь, и потому при заболеваниях кровине следует злоупотреблять солеными продуктами;

горький вкус приводит в движение кости, и потому при заболеваниях костей не следует злоупотреблять горькими продуктами;

сладкий вкус приводит в движение мышцы, и потому при заболеваниях мышц не следует злоупотреблять сладкими продуктами;

кислый вкус приводит в движение сухожилия, и потому при заболеваниях сухожилий не следует злоупотреблять кислыми продуктами.

Таковые существуют запреты относительно пяти вкусов, в каждом конкретном случае не следует есть слишком много каких-либо продуктов.

Где возникают пять видов заболеваний: заболевания субстанции инь возникают в костях; заболевания субстанции ян возникают в крови; заболевания субстанции инь возникают в мышцах; заболевания субстанции ян возникают зимой; заболевания субстанции инь возникают летом. Вот таким образом возникают пять видов заболеваний.

Какие беспорядки начинаются в организме в результате воздействия пяти патогенных факторов:

если патогенные факторы попадают в субстанцию ян, то возникает сумасшествие;

если патогенные факторы попадают в субстанцию инь, тогда нарушается циркуляция кровив организме, возникает синдром-бы;

130