Traktat_Zhyoltogo_Imperatora_o_Vnutrennem_Khuan-Di_Ney_Tszin

—А как лечат данное заболевание?

—Необходимо восполнять питающее дыхание-ци или ин-ци, а также, следовательно, нужно восстанавливать проходимость почек-юй. Это делается посредством урегулирования соотношения наполненности и опустошения, гармонизирования прямого и обратного направления движения дыхания-ци. И еслидостигаешь того, что сухожилия, каналы; кости и мышцы согласуютсясо временем года и управляются влиянием луны, тогда болезнь проходит сама.

И говорит император:

— Хорошо.

Раздел сорокчетвертый

РАССУЖДЕНИЯ О НЕДОСТАТОЧНОСТИ-ЦЗЮЭ

Император Хуан-Диговорит:

— Каковы причины возникновения недостаточности-цзюэ, связанной с холодом, и недостаточности-цзюэ, связанной с жаром?

Ци-бо говорит в ответ:

221

—Если происходит угасание функции янского дыхания-ци в нижней части организма, тогда возникает недостаточность-цзюэ, связанная с холодом.. Если происходит угасание функции иньского дыхания-ци в нижней части организма, тогда возникает недостаточность-цзюэ, связанная с жаром.

—Какова причина того, что жар, который появляется при горячей недостаточности жэ-цзюэ, поднимается, начиная со стоп?

—- Дыхание-ци субстанций ян поднимается по стопам, по поверхности пальцев ног, а иньские каналы концентрируются в нижней-части стоп, собираясь в центре стопы, потоку, когда преобладает дыхание-ци субстанции ян, горячими становятсянижние поверхности стоп.

—Какова причина того, что когда при холодной недостаточности образуется холод, он поднимается вверх от пяти пальцев на ногах в колени?

—Дыхание-ци субстанции инь поднимается внутри пяти пальцев ног, оно концентрируетсяпод коленями и собирается под коленями. Поэтому когда в организме преобладает дыхание-ци субстанции инь, тогда холод поднимается вверх от пальцев на ногах и доходит до колен. Это не холод, который попадает в организм извне, а наоборот, создаетсявнутри организма.

—Какие нарушения и ошибки приводят к тому, что появляется холодная недостаточность

хань-цзюэ?

— Половые органы представляют собой место, в котором концентрируются главные жилы организма цзун-цзинь. В этом месте соединяются меридианы сверх-инь и светлый ян. Весной и летом в организме много дыхания-ци субстанции ян, и мало дыхания-ци субстанции инь. А осенью и зимойв организме расцветает дыхание-ци субстанции инь, а дыхание-ци субстанции ян приходит в упадок. Если же человек, полагаясь на свое здоровье, осенью и зимой чрезмерно использует свои внутренние силы, тогда дыхание-ци, которое располагается внизу, начинает устремлятьсявверх, однако у него нет возможностей для восстановления, а дыхание-ци семени-цзин выбрасывается из организма, естественно устремляясь вниз. В результате его место занимает патогенное дыхание-ци, которое попадает в верхние отделы организма. Патогенное дыхание-ци скапливается в области среднего обогревателя, а дыхание-ци

222

субстанции ян приходит в упадок, таким образомоно теряет возможность орошать и кормить каналы и меридианы. День за днем дыхание-ци субстанции ян разрушается, убывая, и, следовательно, в организме остается только дыхание-ци субстанции инь, а в результате руки и нош становятся холодными:

—А какова причина того, что появляется горячая недостаточность?

—Когда вино попадает в желудок, это приводит к тому, что каналы-ло наполняются, а в результате каналы-цзин опустошаются. Функция селезенки заключаетсяв том, что она движет жизненные сокицзин-е желудка. Еслидыхание-ци субстанции инь опустошается, тогда в желудок проникает дыхание-ци субстанции ян, и если в желудок проникает дыхание-ци субстанции ян, он приходит в расстройство. Еслижелудок приходит в расстройство, в результате истощается дыхание-ци семени-цзин. Если истощается дыхание-ци семени-цзин, тогда перестают пополняться энергией четыре конечности; И есличеловек часто напивается пьяным, сильно наедаясь, вступает в половые связи, тогда дыхание-ци концентрируется в селезенке и не рассеивается, в результате дыхание-ци алкоголя начинает бороться с дыханием-ци пищи, в результате чего, внутри организма в большом количестве вырабатывается

жар, потому он и выходит на поверхность человеческого тела. Так как внутри организма жар, моча приобретает красный цвет. Когда в организме слишком много дыхания-ци алкоголя, которое является очень резким и порывистым по своей природе, тогда дыханяе-ци почек приходит в упадок. Следовательно, в организме начинает править лишь дыхание-ци субстанции ян а потому руки и ноги у человека становятсягорячими

—В результате недостаточности иногда у больного распирает живот, иногда у него могут возникать припадки, при которых он впадает в бессознательное состояние, и иногда он приходит в себя, через полдня, а иногда требуетсяцелый день, чтобы больной очнулся. Каковы причины столь разных состояний?

—Когда дыхание-ци субстанции инь переполняется в верхней части организма, тогда внизу происходит опустошение, и если внизу опустошение; то это вызывает распирание и пучение живота; Если дыхание-ци субстанции ян переполняется в верхней масти организма, то это значит, что из нижней части оба дыхания-ци устремляются вверх, и, следовательно, патогенное дыхание-ци приводит к нарушению движения, а нарушение движения вносит хаос в распределение дыхания-ци субстанции ян в организме. Когда дыхание-ци субстанции ян в хаосе, человек впадает в бессознательное состояние.

223

—Хорошо. Хотелось бы мне теперь услышать, каким образом проявляется недостаточность-цзюэ при заболеваниях шести меридианов-цзин.

—При недостаточности большой, субстанции ян или цзюй-ян (имеется в виду меридиан

свсрх-ян) возникают отеки в области головы, а голова становится тяжелой, больной не способен двигать ногами, если состояние развивается, то больной может потерять сознание и упасть, в, обморок. При недостатечности-цзюэ меридиана светлый ян у больного могут возникать эпилептические припадки, и в бессознательном состоянии он может бросатьсябежать без определенной цели. Кроме того, у больного пучит живот, он теряет сон, лицо становится красным и горячим, взгляд у него бессмысленный, а речь безумная.

При недостаточности-цзюэ меридиана малый ян у больного резко развивается расстройство, слуха, щеки опухают, становятся горячими, в боках ощущается боль, ноги становятся очень слабыми, так что больной теряет возможность самостоятельно передвигаться.

При недостаточности-цзюэ меридиана сверх-инь у больного распирает живот, нарушается дефекация, он теряет аппетит, и если он принимает пищу, у него начинается рвота. Он не может стать.

При недостаточности-цзюэ меридиана малый инь больной ощущает сухость во рту, моча у него становится красного цвет, живот распирает, сердце болит,

При недостаточности-цзюэ меридиана недостаточный инь пучит и болит в нижней части, живота, живот распухает, нарушается мочеиспускание и дефекация. Больной предпочитает спать с согнутыми коленями, половые органы, то резко сжимаются, то опухают, внутренние поверхности, голеней становятсягорячими.

Если имеет место переполнение, тогда следует опорожнять, а когда имеет место опустошение, тогда следует восполнять. Если нет ни наполнения, ни опустошения, тогда следует просто воздействовать на точки соответствующих меридианов.

224

При недостаточности с нарушением правильной циркуляции цзюэ-ни меридиана сверх-инь голени сводит судорогой, сердце болит, а боль отдается в животе. Лечить следует посредством воздействия на основную точку меридиана, отвёчающую за данную болезнь.

При недостаточности с нарушением правильной циркуляции цзюэ-ни меридиана малый инь в животе ощущение пустоты и распирания, больного тошнит, у него сильный понос, жидкий как простая вода. Лечить болезнь следует посредством воздействия карточку, отвечающую за данную болезнь.

Когда происходит нарушение циркуляции-ни во всех трех иньских меридианах одновременно, тогда у больного нарушается и мочеиспускание и дефекация, рукии ноги у него становятся холодными; а через три дня наступает

смерть.

При недостаточности с нарушением правильной циркуляции цзюэ-ни меридиана сверх-ян, больной; падает в обморок ничком, его рвет кровью, случаютсяносовые кровотечения. Лечить данное заболевание следует посредством воздействия на точку меридиана, отвечающую за данную болезнь.

При недостаточности с нарушением циркуляции цзюэ-ни меридиана недостаточный инь у больного судорогии боли в области поясницы, в Животе пустота и распирание, задержка мочи, больной бредит. Лечить данное заболевание следует посредством воздействия на точку, отвечающую за данную болезнь.

При недостаточности с нарушением циркуляции цзюэ-ни меридиана малый ян, нарушается деятельность суставов. А если суставы перестают действовать, тогда человек не может совершать движения в области поясницы, он не способен повернуть шею, чтобы оглянуться назад. Если болезнь развивается дальше, тогда в кишечнике образуются неизлечимые нарывы, и если больной пугается, тогда наступает смерть.

225

При недостаточности с нарушением циркуляции цзюэ-ни меридиана светлый ян больной тяжело дышит, кашляет, тело у него становится горячим, его мучают всякие страхи, он страдает от носовых кровотечений и рвоты с кровью. При недостаточности с нарушением цзюэ-ни меридиана сверх-инь на руке состояние рольного характеризуется пустотой и наполнением, при этом больной кашляет. Больной страдает от рвоты и выделения слюны. Лечить данное заболевание следует посредством воздействия на точку, управляющую данной болезнью.

При недостаточности с нарушением циркуляции цзюэ-ни меридиана сердца малый инь на руке у больного болит сердце, а боль отдается в горло, тело горячее. Это заболевание смертельно, его нельзя вылечить.

При недостаточности с нарушением циркуляции цзюэ-ни меридиана еверх-ян на руке у больного портится слух, текут слезы, он не может повернуть шею, чтобы посмотреть назад, а поясница не гнется ни вперед, ни назад. Длялечения данного заболевания следует воздействовать на точку, отвечающую за данное заболевание.

При недостаточности с нарушением циркуляции цзюэ-ни меридианов светлый ян на руке и малый ян на руке развивается нарушение циркуляции-би в области горла, гортань распухает, случаются судороги. Лечить данное заболевание следует посредством воздействия на точку, отвечающую за данную болезнь.

ЦЗЮАНЬ ТРИНАДЦАТЫЙ

Раздел сорокпятый

РАССУЖДЕНИЕ О ФОРМАХ ПРОЯВЛЕНИЯ БОЛЕЗНЕЙ

Император Хуан-Диспрашивает:

— Когда у человека возникают язвы в пищеприемнике и желудке, то каким образомможно

226

поставить диагноз?

Ци-Бо отвечает:

— Для того, чтобы поставить диагноз, следует изучить пульс желудка. В этом случае пульс будетощущаться как глубокий и утонченный чэнь-си. Глубокий и утонченный пульс свидетельствует о нарушении циркуляции-ни дыхания-ци. Если имеет место такое нарушение циркуляции, тогда в точке жэнь-ин пульс будет ощущаться как переполненный, а если пульс переполненный, значит, будет жар. Пульс в точке жэнь-ин отражает состояние канала желудка, а нарушение циркуляции и переполнение свидетельствуют о том, что жар скопился в отверстии входа в желудок, и при этом он не движется, а, следовательно, в пищеприемнике образовалась язва.

—Хорошо. А какова причина того, что человек не может спокойно спать?

—Это значит, что органы что-то тревожит, ведь когда семя-цзин имеет место, где оно может храниться, тогда человек здоров-спокоен. В этом же случае человек не способен справитьсясо своей болезнью.

—А какова причина того, что человек не может спать на спине?

—Легкие играют роль крыши для остальных внутренних органов, и если дыхание-ци легких переполняется, то пульс становится большим. А если пульс становится большим, тогда человек не может спать на спине. Это объясняется в трактате «Нарушение постоянства субстанций инь и ян» или «Ци-хэн инь-ян».

—Бывает, что у человека недостаточность-цзюэ, однако при определении пульса обнаруживается, что на правой руке пульс глубокий и напряженный, а на левой руке пульс поверхностный и замедленный. Как узнать, какой пульс действительно характеризует состояние больного?

227

—Так как определение пульса происходит зимой, то пульс на правой руке и долженбыть глубоким и напряженным, ибо это соответствует пульсу данного сезона. А поверхностный и замедленный пульс на левой руке не совпадает с характеристиками нормального пульса данного сезона. И, следовательно, в связи с аномальным пульсом на левой руке можно считать, что данная болезнь связана с почками. Кроме того, по характеристикам пульса она связана и с легкими. В данном случае больной также должен страдать от болей в пояснице.

—И почему же вы так считаете?

—Канал меридиана малый инь проходит через почки и соединяется с легкими, и если в нашем случае прощупываетсяпульс, характерный для легких, а сама болезнь связана с почками, то, значит, при болезни почек обязательно будутболи в пояснице.

—Хорошо. Существует болезнь, при которой на шее появляются фурункулы. Ее можно лечить камнями, можно лечить иглами и прижиганием, и во всех случаях болезнь излечивается. Чем это объясняется?

—В этом случае название болезни совпадает, а на самом деле они относится к разным типам. Если появление фурункулов связано с застоем дыхания-ци, то в этом случае нужно применять иглы, чтобы открыть отверстие и выпустить избыточное дыхание-ци.

Если же болезнь возникает в связис переполнением дыхания-ци и скоплением крови, в этом случае следует применять камни, которые способствуют оттоку-опорожнению. Таким вот образом и получается, что болезнь с одним названием может лечиться разными методами.

— Есть болезнь, которая проявляется в виде гнева и припадков бешенства. Каким образом проявляется данное заболевание?

228

—Данная болезнь порождается субстанцией ян.

—А каким образом субстанция ян вызывает в человеке припадки бешенства?

—Когда дыхание-ци субстанции ян в результате внешнего воздействия резко активизируется, и при этом оно не способно выходить наружу, больной может впадать в состояние гнева. Такая болезнь называется недостаточностью-цзюэ субстанции ян.

—А откуда это известно?

—Меридиан светлый ян обычно является подвижным, а меридианы сверх-ян и малый ян не столь подвижны. Когда же неподвижные по своей природе меридианы тоже приходят в движение, то пульсы становятся очень резкими. Это и является признаком данного заболевания.

—А каким образом следует лечить данное заболевание?

—Если уменьшить рацион питания больного человека, болезнь может пройти. Таккак пища поступает в иньские меридианы, то тем самым она взращивает дыхание-ци янских меридианов. Потому, если уменьшить рацион питания больного, болезнь может пройти. Кроме того больному следует давать питье из опилок самородного железа, так как оно выполняет функцию уменьшения скорости движения дыхания-ци.

—Хорошо. Существует болезнь, при которой тело становится горячим, больного охватывает ленивая усталость, он очень обильно потеет, не переносит воздействия ветра, ему не хватает воздуха. Что это за болезнь?

229

—Эта болезнь называется винный ветер.

—А каким образом лечится данное заболевание?

—Нужно взять по 10 частей частухи подорожниковойи пиона белоцветкового, пять частей папоротника чистота. Состав смешивается. Больному дается три щепотки! После запивается водой.

Такназываемый утонченный пульс при глубоком Надавливании ощущается под рукой так же тонко, как острие иглы. Если место пульса тщательно растереть и размять, тогда дыхание-ци концентрируется и пульс становится твердым, а удары пульса ощущаютсякак большие. В трактате «Верхний канон» или «Шан-цзин» говорится; что дыхание-ци сообщается с небом. В «Нижнем каноне» или «Ся-цзин» говорится главным образом о вариациях заболеваний. В трактате «Цзинь-куй» или «Сундук с золотом» рассказывается об определении возможности ухудшения или улучшения состояния больного. В трактате «Куй-ду» или «Определение меры» 'рассказывается о законах определения пульса. 8 трактате «Ци-Хэи» иди «Аномалии и нормальности» рассказываетсяоб аномальных заболеваниях. Аномальными заболеваниями считаютсятакие, на исход которых не влияет порядок смены четырех сезонов года. А нормальными заболеваниями считаются такие, исход которых зависит от порядка смены времен года. Когда говоритсяоб определении, то имеется в виду, что на основании законов пульсовой диагностики определяется пульс заболевания, и устанавливаетсямера данного заболевания. Когда говорится о мере, то имеется в виду, что, в зависимости от места локализации болезни, мера его определяется сменой четырех сезонов.

Раздел сорокшестой

РАССУЖДЕНИЕ О НЕОБЫЧНЫХ БОЛЕЗНЯХ ЦИ-БИН

Император Хуан-ди спрашивает:

230