Traktat_Zhyoltogo_Imperatora_o_Vnutrennem_Khuan-Di_Ney_Tszin

Если в области цунь-коу пульс ощущаетсякак поверхностный и широкий, то это значит, что заболевание действует на внешнем уровне.

Если в области цунь-коу пульс ощущаетсякак глубокий и слабый, то это значит, что может быть лихорадка, грыжа, внутреннее затвердение, болив нижней части живота.

Если в области цунь-коу пульс прощупываетсякак глубокий и сильный-резкий, то это значит, что под ребрами в боковой части туловища образовалось скопление, препятствующее циркуляции, а в области живота ощущаются сильные боли в результате аналогичного скопления.

Если в области цунь-коу пульс ощущаетсякак глубокий и расползающийся, то значит у больного лихорадка.

Если пульс широкий, скользящий и твердый, значит болезнь действует на внешнем уровне.

Если пульс маленький, наполненный и твердый, то значит болезнь действует на внутреннем уровне.

Если пульс маленький, слабый и шероховатый, значит болезнь действует в организме в течение долгого времени.

Если пульс скользящий, поверхностный и быстрый, то значит болезнь недавно возникла.

91

Если пульс резкий-ускоренный, значит что у больного грыжа, внутреннее затвердение, боли в нижней части живота.

Если пульс скользящий, это свидетельствует о синдроме ветра.

Если пульс шероховатый, значит имеет место синдром потери чувствительности.

Если пульс плавный и скользящий, значит внутри действует синдром жара.

Если пульс широкий и напряженный, это свидетельствует об отечности.

Если пульсы соответствуют принадлежностям субстанциям инь и ян, то значит болезнь легко вылечить.

Если пульсы противоречат субстанциям инь и ян, значит болезнь вылечить трудно.

Если пульсы совпадают с характеристиками пульсов четырех сезонов, это значит, что кроме данного заболевания других опасностей не существует.

Если пульс не совпадает с характеристиками пульсов четырех сезонов, и нормальные связи между органами-цзан нарушаются, это свидетельствует о том, что болезнь трудно вылечить.

92

Если на руке виднеются многочисленные синие каналы, То значит в организме недостаточно крови.

Если в области-чи ощущение плавное, а пульс шероховатый, это свидетельствует о переутомлении, и в данном случае больной должен лежать в спокойной обстановке.

Если в области-чи кожа горячая, а пульс широкий-сильный, то значит в организме недостаточно крови.

Если в области-чи кожа шершавая, а пульс скользящий, то значит больной много потеет.

Если в области-чи кожа холодная, а пульс тонкий, это значит у больного сильный понос.

Если в области-чи кожа грубая и постоянно ощущается жар, это значит, что внутри организма действует синдром жара.

Если преобладает пульс печени, тогда в дни гэн121 и синь122 состояние резко ухудшается

Если преобладает пульс сердца, тогда в дни жэнь123 и гуй124 состояние резко ухудшается.

Если преобладает пульс селезенки, то в дни цзя125 и и126, соответствующие стихии дерева, состояние резко ухудшается. Еслипреобладает пульс легких, то в дни бин127 и дин128 соответствующие стихии огня, состояние резко ухудшается. Если преобладает пульс почек, то в дни у]29 и цзи130, соответствующие стихии почвы, состояние резко ухудшается. Таковы соответственные ухудшения состояний для истинных органов-цзан.

93

Когда на шее ощущается сильное биение пульса, человек дышит с трудом, у него сильный кашель, то данное заболевание связано со стихией воды.

Когда у человека припухают веки, и онстановится похожим на спящего шелкопряда, то данное заболевание связано со стихией воды.

Если у больного моча красно-желтого цвета, его постоянно тянет в сон, то значит у него желтуха хуан-дань.

Если человек совершенно не насыщается после приема пищи, значит у него болезнь вэй-дань .

Если отекает лицо, то такое заболевание связано с синдромом ветра.

Если отекают голени и стопы, то такое заболевание связано со стихией воды.

Если у больного желтые глаза, значит у него желтуха хуан-дань.

Если у женщины на меридиане малый инь на руке сильное биение пульса, значит она беременна.

Бывает так, что пульс не совпадает с обычными характеристиками четырех сезонов, а бывает, что показания пульса следует этим характеристикам. Еслинарушаются характеристики пульса, соответствующие нормальному состоянию органов-цзан, тогда весной и летом пульс бывает глубоким и шероховатым, а осенью и зимой прощупывается поверхностный и большой пульс.

94

Такая ситуация называетсянарушением последовательности смены ритма четырех сезонов. Если на организм воздействуют синдромы ветра и жара, тогда пульс спокойный. Если же у больного понос, малокровие, тогда пульс у него наполненный. Если болезнь действует внутри, тогда пульс пустой. Еслиболезнь действует на внешнем уровне, тогда пульс будет шероховатым и твердым. В данном случае болезнь не легко излечивается. Такое состояние называется противоречием смене ритма четырех сезонов года.

Пища и вода — это корень-основа человеческойжизни, и если человек перестает принимать воду и еду, то он умирает. Если же в пульсе нет дыхания-ци желудка, тоже наступает смерть. Когда говорится, что отсутствует дыхание-ци желудка, то имеется ввиду, что определяется только пульс истинных органов-цзан, а характеристики пульса желудка не прощупываются. Когда говорится, что в канале-пульсе не можешь прощупать дыхание-ци желудка, то имеется ввиду, что в пульсе печени нет характеристик натянутого как струна-сянь пульса, а в пульсе почек нет характеристик каменно-ши пульса (два вышеназванных пульса являются обычными, соответствующими органам и сезонам пульсами).

Когда преобладает воздействие меридиана сверх-ян, тогда удары пульса ощущаются как широкие, большие и длинные.

Когда преобладает воздействие меридиана малый ян, тогда удары пульса ощущаются как временами учащенные, временами замедленные, то короткие, то длинные.

Когда преобладает воздействие меридиана светлый ян, тогда удары пульса ощущаются как поверхностные, большие и короткие.

Когда сердце здорово, то удары пульса сменяют друг друга часто и ритмично, подобно жемчужинам, нанизанным на нить, подобно гладким нефритовым камешкам. В этом случае считается, что сердце здоровое. Летом основой здоровья является дыхание-ци желудка.

Когда сердце больное, тогда удары пульса ощущаютсякак затрудненные, прерывистые, и временами пульс пропадает под пальцем. В этом случае считается, что сердце больное.

95

Если сердце умирает, тогда удары пульса ощущаются как возвращающиеся, а после и вовсе прекращаются, создастся такое ощущение, что пола одежды зацепилась за что-то острое.

Когда легкие здоровы, то удары пульса ощущаютсякак спокойные, тихие и поверхностные, их движение подобно планированию крылатых орешков, которые падают с вяза. В этом случае считается, что легкие здоровы. Основойздоровьяосенью является дыхание-ци желудка.

Когда легкие больны, тогда удары пульса ощущаютсяочень неритмично, в разные стороны, как будто крутится, падая вниз, куриное перо.

Когда легкие умирают, удары пульса ощущаютсяподобно предмету, плывущему на поверхности воды, подобно волоску, на который дуст ветер. При такойситуации считается, что легкие умирают.

Когда печень здорова, то удары пульса ощущаются подобно слабому покачиванию верхушки длинного шеста. В этом случае считается, что печень здорова. Весной дыхание-ци желудка представляет собойкорень-основу здоровья.

Когда печень больная, то удары пульса ощущаютсякак растущие, наполненные, энергичные, подобно движениям длинного шеста, который раскачивают. В этом случае считается, что печень больная.

Когда печень умирает, то удары пульса ощущаются резко, с возрастающей силой, как-будто биение вновь натянутой тетивы лука. В этом случае считается, что печень умирает.

Когда селезенка здорова, то удары пульса ощущаютсякак мягкие и отчетливые, отделенные друг от друга интервалом, подобно движениям петуха, ступающего по земле. В этом случае считается, что селезенка здорова. В середине лета основой-корнем здоровья является

96

дыхание-ци желудка.

Если селезенка больна, тогда удары пульса ощущаются как полные, возрастающие и учащенные, они подобны движениям петуха, поднимающего ногу. В этом случае считается, что селезенка больна.

Когда селезенка умирает, тогда удары пульса ощущаютсярезкие и твердые, подобно ударам птичьего клюва, подобно ударам птичьих когтей, подобно каплям, протекающим в комнату во времядождя через крышу, подобно журчанию потока воды. В этом случае считается, что селезенка умирает.

Когда почки здоровы, удары пульса ощущаются настойчивые, последовательные и цепляющие, подобно цеплянию крюка. Еслинадавить сильнее, то ощущаетсясила-твердость. В этом случае считается, что почки здоровы. Зимой дыхание-ци желудка является корнем-основойжизни.

Если почкибольны, тогда удары пульса ощущаются подобно движениям, когда дергают вьющуюся лиану. Если надавить сильнее, то удары ощущаются еще тверже и сильнее. В этом случае считается, что почки больны.

Если почкиумирают, то удары пульса ощущаются как резкое дерганье веревки, как отчетливое постукивание камнем. В этом случае считается, что почки умирают.

ЦЗЮАНЬ ШЕСТОЙ

Раздел восемнадцатый

РАССУЖДЕНИЕ ОБ ИСТИННЫХ ОРГАНАХ-ЦЗАН, КАК О ДРАГОЦЕННОМ МЕХАНИЗМЕ, ПОМОГАЮЩЕМ ОПРЕДЕЛИТЬ СОСТОЯНИЕ

97

Император Хуан-Диспрашивает:

— Весной пульс подобен натянутой тетиве (сянь), почему именно так характеризуетсяэтот пульс?

Ци-Бо отвечает:

—Весенний пульс соответствует печени, а печень из сторон света соответствует востоку, а из стихий — дереву. Благодаря этому происходит рождение и зачатие десяти тысяч сущностей. Потому удары пульса приходят и ощущаютсякак мягкие, расслабленные, легкие, опустошенные и скользящие, они длинные и непрерывные с начала до конца, потому они и называются натянутой тетивой. Если пульс противоречит вышеописанным характеристикам, значит существует заболевание.

—А что это значит, противоречит этим характеристикам?

—Если дыхание-ци в точке биения ощущается как наполненное и сильное, то говорится, что имеет место переразвитие, а это значит, что болезнь действует на внешнем уровне. Еслиудары дыхания-ци ненаполненные и едва ощущаются, то это свидетельствует о недостаточности, на основании чего делается вывод, что болезнь действует внутри.

—В случае переразвития и недостаточности весеннего пульса какие могут возникать заболевания?

Ци-Бо отвечает:

98

—Когда имеет место переразвитие, больной склонен к раздражительности, у него неожиданно возникают головокружения и предобморочные состояния, ощущаются боли в области макушки головы. В случае недостаточности у больного ощущаются боли в области грудной клетки, тянет спину; а еслипроцесс движетсявниз, тогда ощущается давление в боковой части туловища и в подмышечной области.

—Летний пульс уподобляется цеплянию крюка. А почему собственно его называют цепляющим-гоу?

—Летний пульс — это пульс сердца, которому соответствует юг из пяти сторон, и огонь из пяти стихий. Благодаря этому осуществляется расцвет-созревание десяти тысяч сущностей. Поэтому когда удар пульса сердца приходит, он характеризуетсярасцветом, а когда уходит, он характеризуетсяупадком. Потому его называют цепляющим-гоу (как вариант, крючковатый, крюкообразный). Бели характеристики противоположные, то это свидетельствует о заболевании.

—А какие это противоположные характеристики?

—Если пульс, когда приходит, характеризуется расцветом, а на уходе также характеризуется расцветом, то это называется переразвитием. В этом случае болезнь действует на внешнем уровне.

Если пульс, когда приходит, не характеризуетсясостоянием расцвета, а на уходе наоборот расцветает, то это свидетельствует о недостаточности. Это значит, что болезнь действует внутри организма.

—А если летом наблюдается переразвитие и недостаточность пульса, то какие при этом болезни возникают?

—В случае переразвития тело у больного становится горячим, кроме того имеются болевые

99

ощущения в области кожного покрова, появляются сыпи и язвы. В случае недостаточности в области сердца ощущаетсяжар и томление, кроме того наблюдается кашель с отхаркиванием мокроты, а в нижней части происходит утечка дыхания-ци.

—Хорошо. А вот осенний пульс уподобляется движению по поверхности воды. Почему же он называется поверхностным-фу?

—Осенний пульс — это пульс легких, которые из сторон света соотносятся с западом, а из стихий соотносятся с металлом. Они дают возможность для сбора урожая десяти тысячам сущностей. Поэтому удар дыхания-ци, когда приходит, ощущаетсякак легкий, пустой, как будто плывущий на поверхности. Он приходит быстро, а уходя, рассеивается долго, потому и называется поверхностный-фу. Если характеристики пульса противоположны, то значит имеет место болезнь.

—А что имеется в виду под противоположными характеристиками пульса?

—Если во время прихода дыхания-ци в точку биения пульса оно ощущается как

тончайшее-мао, а в центре твердое, тогда как с двух сторон пустота, то данная ситуация называется переразвитием. Она свидетельствует о том, что болезнь действует на внешнем уровне. Если дыхание-ци во времяприхода в место биения пульса ощущается как тончайшее-мао и очень слабое-вэй, то данная ситуация называется недостаточностью. Это значит, что болезнь действует внутри.

—А если в осеннем пульсе наблюдаются ситуации переразвития и недостаточности, то какие болезни могут возникать в этом случае?

—В случае переразвития у больного начинается движение дыхания-ци в обратную сторону, и при этом болит спина, дыхание-ци застаивается и больной чувствует себянехорошо. В случае недостаточности у больного затрудняется дыхание, ему не хватает воздуха на вдохе и на выдохе, и потому он кашляет. Если дыхание-ци движетсявверх, тогда происходит отхаркивание крови, а

если дыхание-ци движется вниз, тогда в горле слышатсяболезненные хрипы.

100