IX. Tags: diplomacy

To engage- найти контакт с кем-либо

To weigh reviving pact – взвешивать, оценивать обновления пакта

To pull an agreement- резкое действие в отношении существующего соглашения

Ministerial engagement – дополнительное соглашение

Following the move to send the troops – исходя из действий страны по отправке солдат

Intimidation – запугивание, угроза

To be pressured into relenting – вынужденно смягчиться

To enhance cooperation – усиливать сотрудничество

To see the deal as helping efforts to monitor fissile materials – рассматривать договор как вспомогательное усилие по отслеживанию ядерных материалов

Military application – военная цель, задача

X. Tags: politics, diplomacy, military

To hamper – препятствовать

To abstain – воздержаться

To issue an eviction notice- национализировать

To vacate the base – освободить базу

To advocate a union with – выступать за союз с кем-либо

Perceived pressure – существенное давление

To expel state`s forces – изгнать солдат страны

Widespread public discontent -масштабное народное осуждение, недовольство

An investigation into the killing – расследование убийства

To compensate N $ worth of damage – компенсировать н-ную сумму в качестве возмещения ущерба

Premature – преждевременный, предварительный

Nonlethal supplies – поставки, несвязанные с вооружением

To secure guarantees - соблюдать договоренности

bound for – направляющийся

XI.Tags: diplomacy

implementation of a peace accord - реализация положений мирного соглашения

to soften one`s hard-line position - смягчить жесткую позицию

to condemn ensuing recognition of the breakaway region - осудить процесс признания отделившихся регионов

the plan being overtaken by events - события опередили план действий

nobody gives a damn – всем наплевать

co-head - со-руководитель

a joint discussion forum held parallel to the talks – наравне с переговорами проводился совместный дискуссионный форум

talking shop - совещательный орган/ разг. говорильня или парламент

to speak on customary condition of anonymity - говорить на традиционных условиях анонимности

to partake – принимать участие

the discussion that promises to be difficult - переговоры, которые будут сложными

XII. Tags: diplomacy

to praise the decision to reject slapping sanctions / to commend for refraining from sanctions – одобрить решение отказаться от введения суровых санкций

failure to understand the motives – неспособность определить мотивы

double-edged outcome – двусторонний результат/ две стороны одной медали

to say of a resolution - прокомментировать резолюцию

sertain devisions on the issue – некоторые разногласия по вопросу

assessment - оценка

envoy to NATO - представитель в НАТО

to display a responsible approach - проявить разумный подход

to reaffirm the course for partnership - подтвердить курс к налаживанию партнерства

to mark a defeat – означать поражение

rotating presidency – сменющееся президенство/ председательство

short-term military gains – краткосрочные военные успехи

hard-headed engagement - практическое сотрудничество/ обязательство

staunchly support – лоялистская поддержка

to boost - поддержать

battleship - линкор

to elaborate on possible response - уточнить возможную реакцию