9.3.Склонение имён существительных.

В немецком языке есть 3 типа склонения существительных:

сильное, слабое и женское.

Артикли существительных каждого из родов склоняются как указано в

разделе "Склонение определённого и неопределённого артиклей" незави-

симо от типа склонения самого существительного.

а)По сильному типу

склоняются все существительные среднего рода (кроме существи-

тельного das Herz) и большинство существительных мужского рода.

Признаком сильного типа склонения существительных является их

окончание в Gen. -(e)s,

z.B. Nom. der Mann; das Hotel; Dat. dem Mann; dem Hotel;

Gen. des Mannes;des Hotels; Akk. den Mann; das Hotel.

б)По женскому типу

склоняются все существительные женского рода, причём окончаний

они не получают,

z.B. Nom. die Frau; Dat. der Frau;

Gen. der Frau; Akk. die Frau.

в)По слабому типу

склоняются только существительные мужского рода, одушевлённые.

Они могут иметь окончание -e или ударные заимствованные оконча-

ния: -ant; -at; -ent; -et; -ist; -ot; -nom.

Признаком слабого типа склонения является окончание -(e)n во

всех падежах, кроме Nominativ (в единственном числе),

z.B. Nom. der Herr Mensch Kollege Praesident

Gen. des Herrn Menschen Kollegen Praesidenten

Dat. dem Herrn Menschen Kollegen Praesidenten

Akk. den Herrn Menschen Kollegen Praesidenten

Примечание: Следует помнить, что часть существительных имеют при-

знаки и слабого и сильного типов склонения, z.B.

Nom. das Herz der Frieden Name Schade(n) Wille(n) Gedanke

Gen. des Herzens des Friedens Namens Schadens Willens Gedankens

Dat. dem Herzen dem Frieden Namen Schaden Willen Gedanken

Akk. das Herz den Friede Namen Schaden Willen Gedanken

Во множественном числе все существительные склоняются одинаково и

имеют в Dativ окончание -n (кроме существительных, которые это оконча-

ние получили уже в именительном падеже,

z.B. Nom. die Maenner Frauen Herren Bilder Baeume Klubs

Gen. der Maenner Frauen Herren Bilder Baeume Klubs

Dat. den Maennern Frauen Herren Bildern Baeumen Klubs

Akk. die Maenner Frauen Herren Bilder Baeume Klubs

Исключение составляют лишь существительные, которые имеют суффиксы

множественного числа -(е)n и -s.

9.4.Сложные имена существительные/сложные слова/.

По своей структуре все немецкие слова делятся на:

а)простые(корневые),

z.B. der Tisch,das Bild,die Zeit,das Auge,der Stuhl,die Uhr,

die Frau,der Rabe usw.;

б)производные(имеющие приставки и суффиксы),

z.B. die Ausbildung,der Lehrer,der Flieger usw.;

в)сложные(состоящие из двух или нескольких слов),

z.B. die Hochschule,das Fragewort,der Volkswirtschaftsplan.

Сложные слова, а также и сложные существительные, образуются либо пу-

тём слияния слов (der Weltfrieden), либо с помощью соединительных эле-

ментов (e)s, (e)n, er, e (z.B. der Klassenkampf, der Arbeitsplan, das

Fragewort usw.).

Последнее слово в сложном существительном или сложном слове является

основным; по последнему слову определяется род всего сложного существи-

тельного (z.B. die Frage + das Wort = das Fragewort).

Предшествующее слово всегда находится под ударением и является для

данного существительного (или сложного слова) определяющим.

Определяющее слово на русский язык может переводиться:

а)прилагательным,

z.B. die Wirtschaftsfakultaet - сельскохозяйственный факультет;

б)существительным в родительном падеже,

z.B. der Stundenplan - расписание уроков;

в)существительным с предлогом,

z.B. der Friedenskampf - борьба за мир;

г)простым или производным существительным,

z.B. das Vaterland - отечество.