1.3.4. Оборачивание восприятия возраста в сюжетах

Комбинирование испытаниями является плодотворным методом создания сказки. Ряд сказок имеют сходный сюжет, только персонаж в одной – положительный герой, например жена колдуна, помогающая богатырю узнать, где находится смерть колдуна, в другой – тот же персонаж отрицательный (жена героя сказки «Волшебное кольцо»). Инверсия отношения к герою наталкивает на мысль, что один и тот же сюжет рассказывается с позиции разных персонажей.

Под инверсией мы понимаем смену восприятия одного сюжетного поступка с положительного на отрицательное. В одном случае герой парень оказывается главным героем и положительным персонажем (предавшая его жена – отрицательным), а во втором – другой персонаж положительным (а его рабыня – положительным). Герой и антагонист меняются местами. Структура взаимодействия персонажей и сюжет сохраняется, но меняется восприятие.

Сравним сюжеты «Волшебное кольцо» и «Колдун».

В «Волшебном кольце» подарок змеи – кольцо (в более архаичных вариантах – конь) – позволяет герою претендовать на принцессу. Герой нищ (позднее добавление), но не приобретает богатства. Кольцо делает героя колдуном (начинает слышать зверей). Он выполняет невыполнимое. Жена узнает его секрет, в одних версиях сама, в других по наущению старухи, которую жена приютила в их дворце против желания мужа. Оказывается, до свадьбы принцесса имела любовника, с которым бежит.

В «Колдуне» богатырь отправляется на схватку с колдуном, но терпит поражение (в чешской сказке «Самый сильный богатырь» превращен в петуха). С колдуном живет женщина. По одним версиям – пленница, по другим – жена. Колдун выдает тайну своей смерти жене-пленнице.

Противостояние богатыря и колдуна распространено в сказке. Чаще всего колдун – отрицательный персонаж, в то время как богатырь всегда положительный. Положительный колдун (как в «Волшебном кольце») «спрятан» как колдун, он юноша, обладающий волшебным предметом.

Сюжет столкновения колдуна и богатыря: богатырь терпит поражение, но с помощью женщины, которая узнает секрет колдуна, берет реванш, узнав, где смерть колдуна.

Смерть колдуна, спрятанная в предмете, с одной стороны, показывает волшебство колдуна, с другой – оправдывает поражение богатыря. Очевиден исход первого поединка в пользу колдуна. Победа колдуна основана на знании, которого нет у богатыря.

Столкновение колдуна и богатыря принимает разные формы. Кощей имеет тайну, которую герою сообщает Баба-яга. Секрет дракона знает похищенная жена героя. Аналогична тайна карлика, похитившего девушек в подземелье, – он может сменить облик на дедка с бородой. Тот же сюжет в сказке о змее, великане. В последнем случае проводником информации для богатыря становится дочь колдуна, это встречается в «Ученике колдуна». В «Кощее» Василиса – дочь Кощея.

Итак, во всех вариантах женщина становится проводником утечки важной информации о силе колдуна. Тот же сюжет в «Волшебном кольце». Парень-колдун в положительном качестве (поступок жены отрицателен). Колдун в сказке о «Колдуне» в отрицательном качестве (поступок женщины положителен, что усиливается тем, что она становится женой богатыря, а еще сильнее – она похищенная жена богатыря).

Ряд модификаций статуса женщины в сюжете: дочь колдуна (Великана, Кощея) – жена колдуна – пленница колдуна – будущая жена богатыря – похищенная жена героя – показывает направление приспособления сюжета к мотиву борьбы парня против колдуна.

В «Волшебном кольце» действие женщины направлено против героя-колдуна. В «Колдуне», «Кощее», «Драконе», «Дедке» – за героя, против колдуна.

Ситуация героини усугубляется еще и тем, что у принцессы в «Волшебном кольце» есть жених-принц, который часто выступает инициатором выпытывания волшебного свойства. Этот принц-жених – антагонист героя, обладающего волшебными качествами, что сближает его с богатырем, выступившим против колдуна. В «Колдуне» жених аналогичен этому жениху-принцу, в «Кольце» принц – герой отрицательный, хотя и антагонист волшебства.

Для героя рассказ о своем секрете оборачивается утратой дворца, кольца и принцессы, а для колдуна и Кощея – смертью.

Герой «Кольца» просыпается в поле, и его спасают кошка и собака. Дракон тоже просыпается, и будит его конь, который и догоняет беглецов. Напомним, что есть сюжеты, в которых кольцо подменяется конем.

Итак, сюжеты «Волшебного кольца» и «Колдуна» происходят от одного исходного, рассматриваемого с позиций двух антагонистов. Это сопоставление раскрывает механизм инверсии, перестановки местами героя и антагониста.

Инверсия связана с единым предметом борьбы – женщиной, предающей волшебство. Инверсия касается единой формы борьбы – столкновение героя-волшебника и героя-богатыря. Инверсия выражается в смене хода поединка: в первом случае вначале побеждает волшебство, затем богатырство с помощью женщины берет реванш. Во втором – вначале побеждает богатырь, затем парень берет реванш. Форма победы аналогична.

Богатырь не в состоянии победить силой волшебства, но с помощью женщины богатырь похищает волшебство. Такое понимание инверсии дает ключ к порождению сюжетов.