Глава 5. О полевых мышах. [Из] Апулея

1. Апулей советует смазывать семена бычьей желчью; мыши тогда к ним не прикоснутся. 2. Лучше же в дни перед восходом Пса истолочь вместе семена цикуты, чемерицу и ячневую муку или семена дикого огурца, свиного боба, горького миндаля и черной чемерицы, смешать в равной доле с ячневой мукой, заме­сить ее оливковым маслом и положить это тесто близ отверстий, проделанных полевыми мышами. Съев его, они подохнут. 3. Опытные же люди в Вифинии затыкают отверстия листьями олеандра, чтобы мыши, торопясь вылезть, схватывали за них зу­бами. Схватив их, они погибнут. 4. Возьми лист бумаги и на­пиши на нем: «Заклинаю вас, мыши, здесь находящиеся: не при­чините мне вреда сами и не позволяйте другим. Я отвожу вам такое-то поле (и скажешь, какое). Если же я еще захвачу вас здесь, клянусь матерью богов, что разорву вас на семь частей». 5. Написав это, приклей эту бумагу до восхода солнца к дикому камню в том месте, где есть мыши, так чтобы буквы смотрели наружу. 6. Я это написал, чтобы не думали, будто я что-либо упустил. Я не допускаю, чтобы подобные наставления были дей­ствительны. И всем также советую не обращать внимания на такие смешные советы.

Глава 6. О кошках. [Из] с о т и о н а

Кошка не тронет птицы, если ей под крыло привязать дикой руты.

Глава 7. О кротах. [Из] Паксама

1. Если ты хочешь уничтожить кротов, то истолки белой че­мерицы и наружных листьев от собачьей капусты, просей это, добавь ячневой муки, яиц, разведи вином и молоком; сделай тесто и положи его и кротовины. 2. Просверли ореховидный ку-

234

бок или какой-либо другой узкий сосуд, положи туда мякины достаточное количество, кедровой смолы и серы в том месте, где живет крот; заткни все маленькие дырки, чтобы через них не проходил дым, а в большую дыру, через которую пойдет воз­дух, поставь донышком вниз сосуд и, приладив его каким-либо способом к отверстию, начинай в него дуть, чтобы вместе с ды­мом запах кедровой смолы и серы целиком проникал внутрь и задушил бы крота. Обойди таким образом кротовые норы, и ты выведешь их всех.

Глава 8. О змеях. [Из] Флорентина

1. Змей не будет в данной местности, если ты посадишь по­лынь, артемизию или божье деревце вокруг усадьбы. Змей, живущих там, ты выгонишь, покурив корнем лилии, оленьим ро­гом или козьими копытами. 2. Ты изгонишь всех пресмыкаю­щихся, если истолчешь с ассафетидой чернушку, галъбан, оле­ний рог, иссоп, серу, пирефрон и певкедан и козьи копыта, затем смешаешь, разотрешь и, подлив крепкого уксуса, скатаешь маленькие шарики, которыми и подкуришь. Окуривание даже одним из этих средств прогонит пресмыкающихся. 3. Некото­рые говорят, что ветка гранатника отгоняет зверей. Поэтому считают полезным класть ее ради безопасности в подстилки. 4. Змеи не будут беспокоить голубятни, если в четырех углах ее ты напишешь «Адам». Если в голубятне есть дверцы, напиши это слово и на них. 5. Демокрит же говорит, что змея не тро­нется с места, если бросить на нее крыло ибиса, и подохнет, если забросать ее дубовыми листьями или натощак плюнуть ей в пасть. 6. Апулей говорит, что если змею один раз ударить тростником, то она оцепенеет, если же несколько раз, то ей сил прибавится. Змею, которая заползла в дыру, легко вытащить, схватив ее левой рукой за хвост. Правой рукой сделать это не­возможно: она не уступает тому, кто ее тянет, а либо убегает, либо отбивается. 7. Тарантин говорит, что змея не подползет к тому, кто смазал себя соком драконтия, ни к тем, кто смазался соком редьки или ее семенем. Если даже только нести эти рас­тения в руках, от змей не будет никакого вреда. Ужаленные змеей излечатся, если их обвязать корнем розы. 8. Флорентин говорит, что змея не вползает туда, где лежит олений жир, ко­рень кентаврия, камень гагат, диктамн, помет орла или желтого коршуна. Эти вещества, смешанные с стираксом и зажженные, отгоняют пресмыкающихся. 9. Укушенного ехидной напои сна­чала соком ясеневых листьев с вином, если его не лихорадит, а если лихорадит, то со смесью вина и воды, и наложи на рану выжатые листья. 10. Аспиду поднеси корень галикакавона,

235

и он уснет. 11. Разотри триболон с водой и само растение за­сунь в змеиную нору: прогонишь змей. 12. Если глиняные горшки для засолки зарыть вокруг усадьбы, то туда свалятся все пре­смыкающиеся. Ты крепко закроешь горшки и сожжешь их за пределами твоих владений.