Глава 1. О саранче. [Из] Демокрита

1. У древних много говорится о том, как прогнать саранчу. Я выбрал наиболее простые средства и о них и пишу. 2. Если на­летает туча саранчи, пусть все попрячутся по домам, тогда са­ранча пролетит мимо селения. 3. Если же саранча появилась раньше, чем успели принять эту меру предосторожности, то она ничего не тронет, если ее облить отваром горького лупина или

232

диких огурцов вместе с рассолом; она сразу же погибнет. 4. Точно так же она пролетит над этим местом, если ты пой­маешь летучих мышей и привяжешь их к высоким деревьям в селении. 5. Если ты поймаешь несколько штук саранчи и сож­жешь их, то вся саранча одуреет от этого запаха — одни издох­нут, другие, опустив крылышки, будут недвижно ожидать лов­цов и погибнут под солнечными лучами. 6. Это явление естест­венное; если ты поймаешь скорпиона и сожжешь его, то и осталь­ных ты поймаешь и прогонишь. То же происходит и с му­равьями, как этому учит опыт. Может быть, и с другими подоб­ными существами бывает также. 7. Ты отгонишь саранчу, если, приготовив из нее гарон, выроешь ямы и польешь этим гароном. 8. Придя на рассвете, ты увидишь саранчу в этих ямах, одурма­ненную сном. Тебе останется одна забота: перебить ее. 9. Са­ранча ничего не тронет, если развести в воде полынь, лук-порей или кентаврий и полить этим растения.

Глава 2. О бескрылой саранче.1 [Из] д и д и м а

Кругом ствола виноградной лозы у корня зарой три зер­нышка горчицы; она своим запахом убивает эту саранчу.

Глава 3. О ласке. [Из] Африкана

1. Намочи аммиаковую соль вместе с хлебом и разложи этот состав около тех мест, куда часто приходит ласка: она либо, на­евшись, издохнет, либо удерет. 2. Говорят, что если поймать одну ласку, отрезать ей хвост или оскопить ее и отпустить жи­вой, то больше не встретится в этой местности ни одной ласки.

Глава 4. О домашних мышах. [Из] Паксама

1. Мыши погибнут, если насыпать вместе с мукой черной че­мерицы или семян дикого огурца с черной чемерицей, тыквы и ячневой муки. 2. Они убегают, если покурить купоросом, ориганом и семенами сельдерея, чернушки. Если дубовую золу поло­жишь около норок, то они, перемазавшись в золе, опаршивеют и передохнут. 3. И если ты смешаешь железные опилки с дрож­жами и поставишь там, где мыши водятся во множестве, то они, отведав этого, погибнут. 4. Если же хочешь ослепить мышей, на­толки молочая, смешай его с ячневой мукой и составом из вина и меда и поставь им; ибо, наевшись этого, они ослепнут. 5. Ана­толий и Тарантин в книге «Хлебная житница»² советуют для

¹ Врои^ои.

⁸ 'Ev тф itepi aitoBoXou.

233

уничтожения домашних мышей применять те же самые снадобья. 6. Если поймать одну мышь, ободрать ей голову и отпустить ее, то остальные убегут. Они дохнут, поев корней терновника, сме­шанных с коровьим маслом, хлебом и творогом. 7. Некоторые толкут белую чемерицу и кору собачьей капусты, просеивают и кладут в тесто из ячневой муки, замешанное на молоке и яйцах, которое и кладут в мышиные норки. 8. Мыши убегут, если по­курить кровяным камнем или напустить дыма из зеленой мирики. 9. Анатолий же говорит, что если налить в медный чан отстоя оливкового масла и поставить его на ночь посередине жилья, то к нему сбегутся все мыши. Другие говорят то же, что и Дидим.