«Примечания» к «Ведомостям»

Помимо «Суплемента» русское издание «Ведомостей» в 1728–1742 г. имело и другое приложение: «Месячные исторические, генеалогические и географические примечания», объемом от 4 до 8 страниц. В течение первого года они появлялись раз в месяц, а с 1729 г. прилагались к каждому номеру газеты. Выпуски их именовались «частями».

«Примечания» были задуманы как справочный аппарат «Ведомостей», вначале тесно связывались с содержанием газеты. Они более подробно толковали сообщаемые известия, объясняли незнакомые русским читателям иностранные слова, дополнительно приводили материалы, расширявшие сведения информационных заметок основного текста газеты. Но через год «Примечания» приобрели самостоятельный характер, и тогда на их страницах появились статьи, вовсе не прикрепленные к газетным сообщениям. Так «Примечания» превратились в журнал, который 15 лет выходил вместе с «Ведомостями». Популярность «Примечаний» вынудила Миллера с 1729 г. издавать их также на немецком языке

Статьи «Примечаний» за время их существования поражают разносторонностью и широтой тематического охвата. Так, в 1729 г. наряду с известием о состоянии инквизиции в Венеции (ч. 15) помещен очерк «Борьба воловья в Гишпании и Португалии, или о битве с волами», т.е. о бое быков (ч. 19). Вслед за серией статей об открытии Америки (ч. 29–31) вышла и статья «О Перпетуо Мобиле, непременном или непрестанном движении» (ч. 56). В части 87 помещены «Стихи или вирши акцизного секретаря Ганкена в Польше», части 95–101 заняты большой статьей «О полагании руки французского короля на больных или о излечении желез прикосновением», части 88–91 – статьей «О прибывании большой воды в Неве» и т.д. В последующие годы это разнообразие содержания увеличилось. Появились оригинальные, переводные статьи на естественнонаучные темы, практические рецепты, медицинские рекомендации и многое другое.

В «Примечаниях» было опубликовано несколько статей по вопросам литературы и искусства: «О позорищных [т.е. о зрелищных] играх или комедиях и трагедиях» (1733 г., части 44–46), «Историческое описание театрального действия, которое называется опера» (1738 г., ч. 17–21, 33–34, 34–49) и т.п.

Разумеется, само появление в русской печати статей, затрагивающих темы истории и теории искусства, имело положительное значение, было полезно для читателей.

С участием в выпуске «Примечаний» были связаны начальные шаги М. Ломоносова в Петербургской Академии наук после его возвращения из заграничной командировки. Ломоносов был назначен адъюнктом физических классов в январе 1742 г., но еще до этого в течение полугода он работал в редакции «Примечаний на Ведомости» в качестве автора и переводчика. В 1741 г. он опубликовал в «Примечаниях» три оды – на день рождения императора Ивана Антоновича (ч. 66–69), в честь победы русских войск над шведами при Вильманстранде (ч. 73–74) и поздравление новой императрице Елизавете Петровне (ч. 98–102). Кроме того, Ломоносов перевел несколько работ академика Крафта: «О сохранении здоровья», «О твердости разных тел» и др. Десять частей «Примечаний» 1741 г. подряд оказались занятыми переводами Ломоносова⁴⁹.

Стоили «Примечания», как и «Ведомости», 3 рубля в год; подписка на оба издания обошлась бы читателю в 5 рублей вместо 6.

В октябре 1742 г. Петербургская Академия наук прекратила издание «Примечаний», но читательский интерес к ним не охладел. В 1765 г. в Москве, вероятно Миллером, был издан сборник, составленный из 25 перепечатанных оттуда статей, и вслед за ним вышло еще несколько изданий такого же типа.