Ich gehe einkaufen

Einkaufen ist der Teil unseres Alltages und ist die Notwendigkeit. Deshalb ist es für mich nicht immer interessant einzukaufen. So z.B. gehe ich fast jeden Tag ins Lebensmittelgeschäft, das nah an unserem Haus liegt, und kaufe Brot, Milch, saure Sahne und andere Nahrungsmittel, die unsere Familie braucht.

Aber wenn ich mir etwas Ungewöhnliches kaufen will, bringt Einkaufen mir bestimmt Spaß. Natürlich ist die Rede nicht von Lebensmitteln, sondern von der Kleidung. Das kaufe ich immer gerne. Selbst der Prozess einzukaufen bringt viel Spaß. Ich rufe meine Freundin an und zusammen mit ihr treffen wir die Entscheidung, welche Warenhäuser oder spezialisierte Geschäfte wir besuchen werden.

In unserer Stadt gibt es mehrere gute Warenhäuser, aber diese liegen im Stadtzentrum. Deshalb dauert es eine gute halbe Stunde, bis wir sie erreichen. Man kann sie leicht bemerken: breite, herrliche Schaufenster ziehen auf sich die Aufmerksamkeit der Vorbeigehenden. Das Warenhaus besteht aus mehreren Abteilungen, wo man alles finden kann: vom Parfüm bis Kleinigkeiten wie Bleistifte und Hefthüllen.

Wir gehen von einem Ladentisch zum anderen und suchen, was uns interessiert. Da ich immer gerne mit der Mode gehe, suche ich etwas Modernes. Das Kleid muss auch aber praktisch sein: nicht zu lang aber auch nicht zu kurz. Ich interessiere mich immer für die Preise. Ich weiß genau, dass teuere Ware nicht immer besser ist. Auch preisgünstige Produkte können gut oder sogar besser als teuere sein. Deshalb besuche ich ab und zu Schlussverkäufe, die jährlich zweimal stattfinden (der Winterschlussverkauf findet Ende Januar – Anfang Februar, der Sommerschlussverkauf Ende Juli – Anfang August statt).

Ich probiere verschiedene Kleider an. Die Freundin sagt, dass es mir gut steht und gut passt. Wenn das Ding mir auch gefällt und es preisgünstig ist, kaufe ich’s ohne Zögern. Ich nehme den Kassenzettel und zahle das Geld an der Kasse.

Ich bin der Meinung, die Kleidung widerspiegelt unseren Charakter, unseren Geschmack und unsere Gewohnheiten. Deshalb bin ich immer gut gekleidet.

AUFGABEN ZU DEN TEXTEN UND DIALOGEN FÜR HÖRVERSTEHEN ZUM THEMA

«IM WARENHAUS»

• HÖREN SIE DIE DIALOGE «BEIM EINKAUF» UND ERFÜLLEN SIE DIE AUFGABEN ZU DIESEM DIALOGEN.

• AUFGABEN ZU DEN DIALOGEN «BEIM EINKAUF»:

• Ergänzen Sie die folgenden Sätze!

1. Auf ein paar Mark kommt es mir nicht an, es soll aber ... . 2. Würden Sie bitte nachsehen, was ... . 3. «Was lange währt, wird gut!» –«Das schon, aber ... .» 4. Ich werde mir schon Mühe geben, aber ich fürchte, ... . 5. Wenn nichts dazwischenkommt, so können Sie ... . 6. Die Schuhe sind an sich ganz gut, aber ... . 7. Das wissen wir noch nicht recht, aber ... . 8. Wir müssen zusehen, wie wir ... . 9. «Sehr geschmackvoll, findest du nicht auch?» – «Das schon, aber … .» 10. Sie müssen danach gehen, wie es heute ... .

• Verwenden Sie die folgenden Sätze in kurzen Situationsbildern zum Thema «Beim Einkauf»!

l. Das Geschäft ist immer überlaufen. 2. Wollen Sie bitte den Mantel überziehen! 3. Das schon, aber der Schnitt könnte besser sein. 4. Der Mantel sieht nach mehr aus, 5. Auf ein paar Mark kommt es mir nicht an. 6. Das Kostüm ist gut gearbeitet. In dem Kostüm kannst du dich überall sehen lassen. 7. Ich würde Ihnen abraten. 8. Ich würde Ihnen sehr zuraten. 9. Es ist Größe m 88, aber der Mantel fällt groß aus. 10. Ich habe es mir anders überlegt,

II. Das lässt sich leicht machen. 12. So unrecht haben Sie nun auch wieder nicht. 13. Mit einer Woche müssen Sie schon rechnen. 14. Bis Mittwoch schaffe ich es nicht. 15, Ich werde mir schon Mühe geben. 16, So was habe ich mir schon immer gewünscht. 17, Das würde ich mir nicht entgehen lassen. 18, Die Schuhe sind jetzt sehr gefragt. 19. Mir gehen die Augen über. 20. Die Schale will ich nicht geschenkt haben. 21. Der hat immer was auszusetzen. 22. Das gefällt mir alles nicht so recht 23. Ich glaube, wir haben seinen Geschmack getroffen, 24. Also gut, es bleibt dabei. 25. Ich hätte gern ein Paar Schuhe. 26. Der linke Schuh drückt etwas an der Spitze, aber das gibt sich mit der Zeit. 27. Der Preis hat es in sich.

• Sagen Sie die Sätze anders! (Suchen Sie im Text synonyme Ausdrücke!)

1. Wie teuer darf es sein? 2. In diesem Anzug siehst du gut aus. 3. Es ist Größe m 88, aber es ist etwas zu klein für diese Größe. 4. Ich würde nicht sagen, dass der Pullover sehr billig ist. 5. Ich möchte gern ein Paar Halbschuhe, Größe 27,5, am liebsten schwarz. 6. In unserem Geschäft werden solche Sachen nicht verkauft. 7. Ich glaube, wir haben das gekauft, was ihm gefallen wird. 8. Wo seid ihr so lange geblieben? 9. Mir geht nichts über eine Tasse Kaffee,

• Übersetzen Sie die folgenden Sätze ins Russische, beachten Sie den Gebrauch des Konjunktivs und der Modalverben!

a) l. Ich hätte gern ein schönes Kostüm. 2. Ich hätte mir gern einen Pullover angesehen, 3. Ich hätte lieber ein loses Jackett, 4. Ich glaube, das wäre das Richtige für mich, 5. So, das wär's. 6. Das hätten wir geschafft! 7. Würden Sie bitte nachsehen, was an dem Kleid zu ändern wäre? 8. Den Pullover könnte ich gerade gebrauchen. 9. Ginge es nicht früher? 10. Der Schlips da wäre was für mich, 11. Wie wäre es damit? 12. Ich würde Ihnen sehr zuraten. 13. So was würde mir schon gefallen.

b) l. Sie können sich ruhig auf die Schneiderin verlassen. 2. Wollen Sie mal in die Ankleidekabine kommen! 3. Willst du es nicht mal anprobieren? 4. Ich müsste eigentlich zum Schuhmacher. 5. Schenken will gelernt sein. 6. Auf die Schuhe müssen neue Sohlen und Absätze. 7. In dem Kostüm kannst du dich überall sehen lassen. 8. Vielleicht kannst du das Kostüm gleich hier im Geschäft etwas zurechtmachen lassen? 9. Das lässt sich leicht machen, 10. Lass deinen Kaffee nicht kalt werden!

FRAGEN ZUR SELBSTKONTROLLE ZUM THEMA

«IM WARENHAUS»

• BEANTWORTEN SIE DIE FRAGEN.

1. Wie bereiten Sie sich auf die Reise vor? 2. Was wollen Sie im Warenhaus kaufen? 3. Was kaufen Sie in der Abteilung „Herrenbekleidung"? 4. Was kann der Anzug kosten? 5. Wo kann man ein Paar Schuhe anschaffen? 6. Was wollen die Menschen in der Abteilung «Lederwaren» kaufen? 7. Kaufen Sie einen Koffer für Reise? 8. Zu welchem Anzug kaufen Sie die bunte Kra­watte? 9. Sind Sie mit den Einkäufen immer zufrieden? 10. Was legen die Menschen in den Einkaufswagen? 11. In welcher Abteilung konnte man Kokosfett, Margarine, Oliven- und Sonnenblumenöl kaufen? 12. Was kaufen Sie noch in der Lebensmittelabteilung? 13. Wo luden sie alles sorgfältig aus? 14. Was sehen die Kunden in den Schaufenstern eines großen Warenhauses? 15. Was können die Herren in einem Warenhaus kaufen? 16. An wen wenden Sie sich in einem Warenhaus? 17. Wo kann man ein Kleid anprobieren? 18. Wo zahlen Sie das Geld? 19. Was schreibt Ihnen die Verkäuferin aus?

AUFGABEN IN DER TESTFORM ZUM THEMA

«IM WARENHAUS»

1. Ich ging gestern früh ... .

a) kaufen; b) verkaufen; c) einkaufen; d) abkaufen.

2. Statt "Brot kaufen" kann man "Brot ..." sagen.

a) sorgen; b) besorgen; c) kümmern; d) nehmen.

3. Ich habe zwei Semmeln ... .

a) angeschafft; b) geschafft; c) geschaffen; d) angeschaffen.

4. Essbares wird in einem ... verkauft.

a) Lebensmittelgeschäft; b) Warenhaus; c) Postamt; d) Standesamt.

5. Für Delikatessen gibt es ... .

a) eine Droggerie; b) eine Apotheke; c) ein Feinkostgeschäft; d) eine Bäckerei.

6. Das Geschäft, wo Waren und Lebensmittel verkauft werden, heißt... .

a) Warenhaus; b) Boutique; c) Laden; d) Supermarkt.

7. Im Supermarkt ... die Kunden sich selbst.

a) bedienen; b) erfreuen; c) helfen; d) verpflegen.

8. Im Lebensmittelgeschäft stehen ... an Verkaufsti­schen.

a) Kassiererinnen; b) Verkäuferinnen; c) Putzfrauen; d) Abteilungsleiterinnen.

9. Eine ... sitzt immer an der Kasse.

a) Buchhalterin; b) Verkäuferin; c) Kassiererin; d) Putzfrau.

10. Eine Azubi ist eine junge ..., die in einem deutschen Supermarkt arbeitet.

a) Schulabgängerin; b) Japanerin; c) Zigeunerin; d) Rentnerin.

11. Zu manchen Waren gibt es einen freien ... .

a) Eingang; b) Zutritt; c) Tritt; d) Ausgang.

12. Torten und Süßigkeiten gibt es in einer ... .

a) Konfektionsabteilung; b) Konditorei; c) Boutique; d) Kantine.

13. Die Waren, die keiner kauft, sind Laden ... .

a) -bewohner; b) -hüter; c) -Wächter; d) -Stammgäste.

14. Um sie zu verkaufen, muss man einen großen Preis ... gewähren.

a) -ablass; b) -nachlass; c) -verlass; d) -einlass.

15. Alles kostet 49 DM, ich habe im Kopf ... .

a) gezählt; b) nachgerechnet; c) gezahlt; d) gedacht.

16. Limo, Bier und Wein werden in ... verkauft.

a) Flaschen; b) Büchsen; c) Gläsern; d) Eimern.

17. Reis und Mehl verkauft man hier in ... .

a) Büchsen; b) Körben; c) Schachteln; d) Tüten.

18. Konfitüre und Marmelade werden in ... verkauft.

a) Büchsen; b) Flaschen; c) Säcken; d) Gläsern.

19. Zigaretten und Zigarren steckt man in ... .

a) Packungen; b) Päckchen; c) Schatullen; d) Tüten.

20. Tee wird in ... angeboten.

a) Packungen; b) Päckchen; c) Schachteln; d) Körben.

21. Streichhölzer werden in ... verkauft.

a) Kartons; b) Tüten; c) Schatullen; d) Schachteln.

22. Verzeihung, jetzt bin ich ... der Reihe.

a) auf; b) in; c) an; d) innerhalb.

23. In diesem Billigladen haben wir eine lange ... gestan­den, um alles zu kaufen.

a) Reihe; b) Kolonne; c) Schlange; d) Säule.

24. Wir standen an diesem Kino 2 Stunden ..., um die Erstaufführung des Films zu erleben.

a) an; b) auf; c) ein; d) über.

25. Können Sie mir einen Hunderter ...?

a) wechseln; b) tauschen; c) verwechseln; d) vertauschen.

26. Sagen Sie, ob ich diese Schuhe wirklich ... kaufen kann?

a) verbilligt; b) nachgelassen; c) angelassen; d) verlassen.

27. Aber sicher, heute ist bei uns ja ...!

a) Verkauf; b) An- und Verkauf; c) Ausverkauf; d) Aufkauf.

28. Deswegen sind die Schuhe so ...!

a) preiswert; b) preislos; c) wertlos; d) kostenfrei.

THEMA «LEBENSMITTEL. IM RESTAURANT»

WORTSCHATZ ZUM THEMA «LEBENSMITTEL.