Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Тексты по англ.doc
Скачиваний:
8
Добавлен:
12.11.2019
Размер:
833.02 Кб
Скачать

Computer in a wristwatch

Here is one of the latest achievements in portable personal computers. Hattori Seiko Company of Tokyo, Japan, has begun mar­keting a wristwatch computer system. The modular system, called the Seiko UC-2000 Series, is based on a fairly typical-looking elec-

' cigarette lighter — зажигалка

2 silicon chip кремниевая полупроводниковая микросхема

3 is brought into play -— вступает в действие

'* sweeps around the room —обшаривает комнату

5 within 15 Eeet - в пределах 15 футов (около 4,5 м)

' pitch высота (тона, звука)

tronic wristwatch that snaps into a key-pad terminal' about the size of a check-book. The wristwatch itself contains a memory chip, with a capacity to store some 2,000 characters. The key-pad terminal contains the system's circuitry as well as the data entry controls.3 Designed as an electronic note pad for travelling people, the system can be used to keep track of3 airline and hotel reservations, appointments and phone numbers or an electronic filing system for brief memos. The user simply snaps the watch into place in the key-pad terminal and enters the data, transmitted by wireless electromagnetic induction, using the miniature keyboard.

Talking watch

There is a solar-powered talking watch that not only literally "tells" the time but also wakes you up with such alarm messages as4 "Time to get up, go, go, go". Available in several languages, the talking watch includes an accumulating register snooze control0 that warns, "You are now ten minutes past your alarm time...,6 you are now twenty minutes past your alarm time..."

Called the Communicator, the watch uses a 64-kitobyte chip (containing 64,000 words of computer memory), which produces twice the voice clarity of present synthesizers.'' Second-generation talking watches and clocks will be externally programmable and voice-identifiable.8 The buyer will be able to request the message he wants.

The doll talks

A doll that is able to "think" and "talk" has been made by one of the American companies. Julia — that is the doll's name — reacts to human speech and keeps a dialogue going" in the framework

snaps into a key-pad terminal—вставляется в панель номеронабирателя на внешнем устройстве

contains the system's circuitry as well as the data entry controls содержит основные узлы системы, а также устройства управления вводом данных to keep track of регистрировать, заносить

wakes you up with such alarm messages as—будит вас такими словами, как an accumulating register snooze control — устройство накапливающего ре­гистра. не позволяющее вам снова задремать you are now ten minutes past your alarm time- уже десять минут, как вам пора вставать

7 produces twice the voice clarity of present synthesizersвоспроизводит чело­веческий голос в два раза качественнее, чем современные синтезаторы

8 watches and clocks will be externally programmable and voice-identifiableу часов можно будет менять программу и давать запись знакомого голоса (но желанию заказчика)

9 keeps a dialogue going—поддерживает разговор

of the themes entered in the program of a tiny microprocessor. Julia's word stock' includes about 100 sentences and it selects the required reaction after "hearing" the key word, such as, for example, "to have dinner" or "to play". A microcircuit, the size of a small coin, constitutes the doll's nervous system. It seems to function like the five human senses. Thus, a change in the ambient2 tempera­ture makes the doll speak out its mind about the weather.3 If Julia is taken in the hands, it wilt inquire where it is going to be taken for a walk.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]