- •Grand nettoyage
- •Qui fait le ménage dans votre famille?
- •Sujet de conversation: ville.
- •La ville
- •Les rues, la circulation
- •Syktyvkar
- •Sujet de convertation: Magasins d’alimentation
- •La boulangerie, la crémerie
- •Chez le boulanger
- •A la cRéMerie
- •La boucherie, la charcuterie, la poissonnerie
- •À la caisse
- •L'épicerie, les légumes et les fruits
- •Dans une éPicerie
- •Mme Bodin fait ses provisions
- •Hypermarché
- •Grandes surfaces ou petites commerces ?
- •Sujet de conversation: repas
- •Les repas français
- •Les repas français
- •Les conseils d'un spécialiste en vin
- •Pour vous, Madame?
- •Le pique-assiette
- •Préparation d’un dîner
Dans une éPicerie
Client: |
— Je voudrais un kilo de sucre, une demi-livre de beurre , un paquet de thé et de ce fromage qui est dans la vitrine. |
Vendeuse: |
— Lequel, Monsieur? II y en a plusieurs. Voulez-vous me le montrer? |
Client: |
— C'est celui-ci, Mademoiselle, en boîte. |
Vendeuse: |
— C'est du camembert. Et avec ça, Monsieur? |
Client: |
— Un pot de Bleu, s'll vous plaît. |
Vendeuse: |
— Je regrette, mais il n'y en a plus pour le moment. |
Client: |
— Alors, un pot de confiture aux cerises et deux tablettes de chocolat. |
Vendeuse: |
— Voici votre fiche. Veuillez passer à la caisse. |
Mme Bodin fait ses provisions
Mme Bodin fait ses provisions. Brigitte aide sa mère, elle porte le panier.
— Pourquoi ne veux-tu pas aller au marché, maman?
— Je suis très pressée, tu sais que Daniel part demain et le marché est bien loin. Nous allons acheter des légumes chez la marchande des quatre-saisons.
— La voilà avec son amusante petite voiture au coin de la rue.
— Elle a tout ce qu’il faut: des carottes à 5 francs le kilo, ce n’est pas cher.
— Les tomates sont bien mûres. Combien en veux-tu?
— Un kilo et demi.Tiens, mets tout ça dans ton panier. Et avant d’aller à l’épicerie, entrons à la boulangerie puisque nous sommes devant. D’abord, au rayon de la pâtisserie, je vais choisir les gâteaux moi-même.
— Comme ils semblent bons! Ils me mettent l’eau à la bouche!
— En attendant, je vais acheter une baguette, mais bien cuite, celle-ci, par exemple. Et bien, les as-tu choisis, tes gâteaux?
— Combien en prenons-nous?
— Cinq au moins et demande à la vendeuse de les mettre dans une boîte de carton et de bien les ficeler.
— Voilà, tout est dans le panier: un paquet de thé, un pot de confiture d’abricots, un kilo de riz, une boîte de petits pois.
— Tu as, bien sûr, oublié de demander une bouteille d’huile et du beurre salé.
— Mais, maman, pour les produits laitiers il faut aller chez le crémier.
— Ah oui! Je suis déjà fatiguée.
EXERCICES
I
Dites dans quelles boutiques Mme Bodin et sa fille entrent pour faire des provisions.
Dites si elles achètent des légumes au marché.
Dites combien coûte un kilo de carottes et combien en achètent-elles.
Dites qui aide Mme Bodin et qui porte le panier.
Dites ce que Mme Bodin choisit à la boulangerie.
Dites pourquoi Brigitte s’arrête devant la vitrine de la pâtisserie.
Dites comment Brigitte porte les gâteaux.
Dites ce qu’elles achètent chez l’épicier.
Dites où elles ont envie d’entrer encore.
II
Racontez la visite des boutiques mais commencez par l’épicerie.
Mme Bodin et sa fille Brigitte entrent d’abord à la pâtisserie.
Commencez le résumé par ce que Mme Bodin n’a pas encore acheté et où elle veut entrer.
III
Parlez seulement des marchands chez qui on fait des achats.
Parlez seulement des achats que Mme Bodin et sa fille ont faits.
Parlez des goûts de la famille Bodin en commentant les achats faits.
Elargissez le cadre du récit. Parlez aussi des marchands et de leurs clients.
Elargissez le cadre du récit. Citez les noms des autres provisions qu’on vendait ce jour-là dans les boutiques où Mme Bodin est entrée.
IV
Comparez les achats de Mme Bodin à ceux de Mme Vincent chez les marchandes des quatre-saisons.
Dites si Mme Bodin et Mme Vincent ont acheté la même chose à l’épicerie.
Dites ce qu’il y a de commun entre Brigitte et les enfants de Mme Vincent.
V
Imaginez que les Bodin et les Vincent se connaissent et tous les cinq personnes (les Bodin et Mme Vincent avec Pierre et Hélène) se rencontrent à la pâtisserie. Jouez cette scène.
Faites parler Brigitte. Qu’elle parle de son panier plein de provisions.
Imaginez une scène à la crémerie.
Faites parler Mme Bodin. Qu’elle parle de ce qu’elle achètera à la crémerie et à la poissonnerie.
VI
Prouvez qu’il faut avoir beaucoup de provisions pour préparer un bon dîner.
Dites si vous aimez parcourir les différentes boutiques ou bien vous préférez un grand magasin d’alimentation. Pourquoi?