Вторая книга. «Пантагрюэль, король дипсодов, показанный в его доподлинном виде, со всеми его ужасающими деяниями и подвигами»

В возрасте 524 лет у Гаргантюаи его жены родился такой огромный сын, что мать умерла при родах. Гаргантюа очень скорбел о смерти жены, но потом решил: «Надо поменьше плакать и побольше пить!» Он занялся воспитанием сына, который был таким же силачом, как и отец. Когда он подрос, отец отправил его учиться в Париж. По пути в Париж Пантагрюэль встретил лимузинца, который говорил на заумном языке,но когда Пантагрюэль схватил его за горло – сразу же завопил на обычном французском и великан его отпустил. В Париже Пантагрюэль стал читать книги из библиотеки св. Виктора. Однажды Пантагрюэль встретил во время прогулки рослого человека, избитого до синяков. Он поинтересовался, что случилось, но тот отвечал на разных языках. Только когда он заговорил по-французски великан понял, что его зовут Панург и он прибыл из плена в Турции. Пантагрюэль пригласил Панурга в гости и предложил свою дружбу.

В это время шла тяжба между Лижизадом и Пейвино, но суд не мог разобрать дело,поэтомубыло решено обратиться к Пантагрюэлю. Он пришел на слушания, уничтожил все бумаги и заставил жалобщиков изложить суть дела устно. Выслушав их бессмысленные речи, он вынес справедливый приговор (полную чушь о сене, пакле, устрицах, гортанных прорехах и колесиках), но все, даже судящиеся стороны, были в восторге от его мудрого решения. Панург рассказал Пантагрюэлю, как когда он был в плену у турок, его пытались зажарить, но он изловчился и устроил пожар, а ему удалось убежать.

Великий английский ученый Таумаст прибыл в Париж, чтобы повидать Пантагрюэля и подвергнуть испытанию его ученость. Он предложил вести диспут изъясняясь только знаками. Пантагрюэль согласился и всю ночь готовился к диспуту, читая разных авторов, но Панург, видя его волнение, предложил заменить его на диспуте. Представившись учеником Пантагрюэля, Панург парировал англичанину так лихо (доставал разные предметы, махал руками, пыхтел), что без труда одолел Таумаста, который был восхищен. Получив известие о том, что Гаргантюа унесен в страну фей, и о том, что, проведав об этом, дипсоды перешли границу и опустошили утопию, Пантагрюэль срочно покинул Париж.

Вместе с друзьями он уничтожил 660 вражеских рыцарей, затопил своей мочой вражеский лагерь, а потом разгромил великанов под предводительством Вурдалака. В этой битве погиб наставник Пантагрюэля, но Панург пришил ему голову на место и оживил. Наставник рассказал, что был в аду, видел чертей, беседовал с Люцифером и хорошенько подзакусил. Он сожалел, что Панург так быстро вернул его к жизни, ему хотелось подольше побыть в аду. Пантагрюэль вступил в столицу врагов, женил их короля на старой шлюхе и сделал его продавцом зеленого соуса. Когда Пантагрюэль со своей ратью ступил в землю дипсодскую, дипсоды обрадовались и поспешили сдаться. Одни лишь альмироды заупрямились, и Пантагрюэль приготовился к наступлению, но тут пошел дождь, его воины затряслись от холода, и Пантагрюэль накрыл свое войско языком, чтобы защитить от дождя.