Франсуа Рабле. «Гаргантюа и Пантагрюэль».

«Гаргантюа и Пантагрюэль» — сатирический роман в пяти книгах о двух добрых великанах-обжорах, отце и сыне. Роман высмеивает многие человеческие пороки, не щадит современные автору государство и церковь. На русском языке наиболее известен в переводе Николая Любимова. Основным объектом для сатиры Рабле является церковь, белое духовенство и монашество. В романе Рабле высмеивает, с одной стороны, многочисленные притязания церкви, а с другой — невежество и лень монахов. Рабле красочно показывает все пороки католического духовенства — непомерное стремление к наживе, претензии пап на политическое господство в Европе, ханжеское благочестие, прикрывающее развращённость служителей церкви. Отдельных насмешек удостоены некоторые места из Библии. Например, эпизод с воскрешением Эпистемона (наставника Пантагрюэля) Панургом пародирует библейское сказание о воскрешении Лазаря Иисусом Христом. Средневековой косности и бесправию Рабле противопоставляет идеалы свободы и самодостаточности человека (аббатство, построенное брату Жану)

Стилистика романа

Излюбленный приём Рабле — гротеск, гипербола. Это связано с личностями главных героев — великанов Гаргантюа и Пантагрюэля. Пропорции в произведении постоянно меняются. Подчас герои спокойно уживаются с обычными людьми (едят с ними за одним столом, плывут на одном корабле), но не всегда. Гаргантюа садится отдохнуть на собор Парижской Богоматери и принимает пушечные ядра за мух, Пантагрюэля приковывают к колыбели цепями, служащими для перекрытия гаваней. Кульминации этот приём достигает, когда Пантагрюэль, высунув язык, укрывает от дождя свою армию, а один из его приближённых случайно попадает в рот своему господину и обнаруживает там города и деревни.

Много места в романе уделяется грубоватому юмору, связанному с человеческим телом[1], много говорится об одежде, вине, еде и венерических заболеваниях (пролог первой книги начинается со слов «Достославные пьяницы и вы, досточтимые венерики (ибо вам, а не кому другому, посвящены мои писания)!»). Это совершенно нетипично для средневековой романистики, считавшей все эти темы низкими и не достойными упоминания.

Характерная особенность «Пантагрюэля» — обилие крайне подробных и в то же время комичных перечислений блюд трапез, книг, наук, законов, денежных сумм, животных, смешных имён воинов и тому подобного. Объемные и скрупулeзные перечни порой образуют целые главы.

Первая книга. «Повесть о преужасной жизни великого Гаргантюа, отца Пантагрюэля, некогда сочиненная магистром Алькофрибасом Назье, извлекателем квинтэссенции»

Грангузье женился на Гаргамелле и через 11 месяцев у нее из уха появился Гаргантюа. Он был великаном, но рос смышленым, так что в 6 лет уже знал, что лучшая подтирка – пушистый гусенок. Его воспитанием занимались трое наставников и оно длилось много (больше 40 лет). Продолжать образование Гаргантюа отправился в Париж, где унес колокола с Собора Парижской Богоматери, чтобы повесить на шею своей корове, и его еле уговорили вернуть их. Понократ учил Гаргантюа даже когда тот ходил в отхожее место. Однажды городские пекари везли в город лепешки и Грангузье с друзьями попросили продать их им. Пекари отказались и тогда ребята отобрали их силой. Пастухи пожаловались своему королю и его войско напало на Грангузье и его товарищей. Тот пытался уладить дело мирно, но у него не вышло, тогда он призвал на помощь сына. По пути домой Гаргантюа разрушил замок и потом еще долго вычесывал из волос ядра.

Когда Гаргантюа прибыл в замок отца в его честь был устроен пышный пир. Грангузье рассказал о своей войне с Пикрохолом и очень хвалил брата Жана Зубодробителя — монаха, одержавшего победу при защите монастырского виноградника. Брат Жан оказался веселым собутыльником, и Гаргантюа с ним сразу подружился. Доблестные воины снарядились в поход. В лесу они наткнулись на разведку короля и наголову ее разбили и освободили пленников. Брат Жан захватил военачальника королевского войска Фанфарона, но Грангузье отпустил его. Вернувшись к своему королю тот пытался склонить его к миру с Грангузье, которого стал считать порядочным человеком, но король приказал разорвать его на части. Тогда Гаргантюа осадил войско короля с ним во главе и разбил его армию. Сам король бежал и ему наколдовала ведьма, что он снова станет королем, когда рак на горе свистнет. Говорят, он и по сей день этого ждет. С побежденными Гаргантюа был милостив, а соратников щедро одарил. Для брата Жана он построил аббатство, куда доспускали мужчин и женщин. Брат Жан отменил обет целомудрия, бедности и послушания и провозгласил, что каждый имеет право сочетаться браком, быть богатым и пользоваться полной свободой. Устав состоял из единственного правила: делай что хочешь.