Глава 2

2.1 Проблема определения sms-сообщений.

Традиционным жанром праздничного дискурса являются поздравления в различных формах: в устной, в письменной, в электронной. В настоящее время в связи с развитием компьютерных технологий появился новый способ поздравить близких, не выходя из комнаты. Это SMS-поздравления. SMS (англ. Short Message Service — служба коротких сообщений) — технология, позволяющая осуществлять приём и передачу коротких текстовых сообщений с помощью сотового телефона.

В настоящий момент SMS- сообщения являются неотъемлемой частью культуры. Так как в современном мире у большинства людей есть мобильные телефоны, то этот способ поздравления весьма распространен и часто замещает остальные (устные, письменные), и это обусловлено тем, что он предполагает экономию времени и усилий и возможность связаться с человеком, находящимся на далеком расстоянии от поздравителя. Таким образом, мы можем отметить доступность и, несомненно, удобство данного средства передачи информации. SMS-поздравления также являются одной из неотъемлемых частей современного праздника, в ситуации которого реализуется праздничный дискурс, и представляют собой одну из новых форм воплощения речевого жанра

Однако в лингвистике этот способ не получил достаточного освещения. Несмотря на то, что SMS-сообщения впервые были опробованы и разосланы в декабре 1992 года, исследователи до сих пор не дали общепринятого определения SMS как речевого жанра.

Поэтому В нашей работе мы будем использовать следующее определение: SMS – это речевой жанр, предпочтительно обусловленный ситуацией неформального общения, характеризующийся обязательной письменной формой, малым объемом, наличием расстояния между адресатом и адресантом и реализующийся только при наличии мобильного телефона и сотовой связи.

2.2 SMS-поздравления как речевой жанр.

В центре нашего внимания находятся праздничные SMS, поэтому в нашей работе нам важно выявить специфику SMS-поздравлений.

Сухотерина Т.П. отмечает, что «поздравление» как явление ритуально-праздничной культуры, этикетной представляет собой комплекс ритуалов, ценностей, устоев, норм, предполагающих соблюдение определенных господствующих стереотипов поведения: в обществе принято поздравлять человека с происходящим в его жизни событием.¹⁴

SMS-поздравления являются яркой демонстрацией ценностей, норм поведения и устоев в современном обществе.

Т.В. Шмелева в своей статье «Модель речевого жанра» выделяет следующие типы речевых жанров: информативные, императивные, этикетные и оценочные.¹⁵ Основной целью SMS-сообщений является передача информации собеседнику, т.е. основная их цель – коммуникативная, что подтверждается обязательным наличием адресанта и адресата в данной ситуации общения, однако основная цель SMS- поздравлений, как одной из разновидностей SMS, - это поздравление и пожелание. Как говорит Сухотерина Т.В., «поздравление», являясь этикетным жанром, выступает способом социального взаимодействия людей, главным признаком которого являются этикетные формулы.¹⁶

Речевой этикет воплощается в стереотипы, формулы общения, которые не строятся заново каждый раз, когда возникает необходимость в их употреблении. Когда человек пишет поздравление, он использует устойчивые готовые выражения, структуру поздравления, отложившиеся в языковом сознании.

Таким образом, мы можем сказать, что SMS-поздравления относятся к этикетному типу речевых жанров, которые осуществляют особые события поступка в социальной сфере: извинения, благодарности, поздравления, приглашения и т.д.

Будь здоров, мой дедушка,

Поздравляю лично,

От внука пожелание,

Чтоб было все отлично!¹⁷

В основе описания SMS-поздравлений мы будем использовать модель Т.В. Шмелевой, которая выделяет следующие параметры: образ автора, образ адресата, событийность содержания, языковое воплощение речевого жанра.¹⁸