Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
лексикол. пособие для студ..doc
Скачиваний:
39
Добавлен:
08.09.2019
Размер:
391.68 Кб
Скачать
  1. (S)Смирницкий а.И. Лексикология английского языка. – м.: Изд-во мгу, 1998. – 260 с .- с.48-135. Additional

  1. Adams V. Introduction into English Wordformation. Lnd..1983.

  2. Canon G. Historical Changes and English Wordformation: New Vocabulary items. N.Y., 1986.

  3. Беляева Т.М. Словообразовательная валентность глагольных основ в английском языке. М., 1979.

  4. Кубрякова Е.С. Роль словообразования в формировании языковой картины мира. М., 1988.

  5. Мешков О.Д. Словообразование современного английского языка. М., 1976.

  6. Тимошенко Т.Р. Телескопия в словообразовательной системе современного английского языка. Киев, 1976.

  7. Dictionaries:

  8. Bloomsbury Dictionary of New Words. M., 1996.

  9. The Concise Oxford Dictionary of Current English. Oxford 1964.

  10. Hornby The Advanced Learner’s Dictionary of Current English. Lnd.1974.

  11. The Longman Register of New Words. M., 1990.

Seminar 6

Phraseological Units of the English Language

1. The notion of phraseology.

2.The main properties of pharaseological units.

3. A phraseological unit and a compound word

4. Classifications of phraseological units

a) V.V. Vinogradov

b) N.N. Amosova

c) A.I. Smirnitsky

d) A.V. Koonin(semantic and sructural classification in detail, aspects of phraseological meaning)

e)communicative phraseological units(independent studies, in detail)

5. The origin of phraseological units(A.V. Koonin)

Literature

Lectures (obligatory)

Main sources

1.Антрушина Г.Б. Лексикология английского языка. – М.: Дрофа, 2000. – 288 с., С. 225 – 259.

2. Бабич Г.Н.Лексикология английского языка: Учеб. пособие -М.:Флинта:Наука, 2008. -200 с., С.98-107.

3.Гвишиани Н.Б. Современный английский язык: Лексикология. – М.: Изд-во МГУ, 2000. – С. 173 – 187.

3.Дубенец Э.М. Лексикология современного английского языка. – М.: Глосса, 2002. – С. 83 - 96.

4. (S)Кунин а.В. Курс фразеологии английского языка. – Дубна: Феникс, 1996 – 381 с., с. 8 – 28; 46-98; 212 – 241; 339-364.

5.Смирницкий А.И. Лексикология английского языка. – М.: Изд-во МГУ, 1998. – 260 с., С. 203 – 231.

Additional

  1. Амосова Н.Н. Основы английской фразеологии Л., 1963.

  2. Арнольд И.В. Лексикология английского языка. – М.: Высшая школа, 1973.

  3. Виноградов В.В. Об основных типах фразеологических единиц в русском языке. Виноградов В.В. Лексикология и лексикография. Избранные труды. М., 1977.

  4. Кунин А.В. Фразеология современного английского языка. М., 1972.

Dictionaries:

  1. Bloomsbury Dictionary of New Words. M., 1996.

  2. The Concise Oxford Dictionary of Current English. Oxford 1964.

  3. Hornby The Advanced Learner’s Dictionary of Current English. Lnd.1974.

  4. The Longman Register of New Words. M., 1990.

  5. Longman Dictionary of Phrasal Verbs. M., 1986.

  6. Longman Lexicon of Contemporary English. Longman. 1981.

Seminar 7(Independent studies)

1.Lexicography

1. Тypes of dictionaries

2. Main problems of lexicography.

3. Historical development of British and American Lexicography

2.Variants of English

a) American English

b) Canadian English

c) Australian English

Literature

Main sources

1.Антрушина Г.Б. Лексикология английского языка. – М.: Дрофа, 2000. – 288 с., С. 259 – 276.

2. Бабич Г.Н.Лексикология английского языка: Учеб. пособие -М.:Флинта:Наука, 2008. -200 с., С.133-140.

3.Гвишиани Н.Б. Современный английский язык: Лексикология. – М.: Изд-во МГУ, 2000. – С. 173 – 187.

4.Дубенец Э.М. Лексикология современного английского языка. – М.: Глосса, 2002. – С. 179 -181.

Additional

  1. Арнольд И.В. Лексикология английского языка. – М.: Высшая школа, 1973.

  2. Виноградов В.В. Об основных типах фразеологических единиц в русском языке. Виноградов В.В. Лексикология и лексикография. Избранные труды. М., 1977.

  3. Кунин А.В. Фразеология современного английского языка. М., 1972.

Dictionaries:

  1. Bloomsbury Dictionary of New Words. M., 1996.

  2. The Concise Oxford Dictionary of Current English. Oxford 1964.

  3. Hornby The Advanced Learner’s Dictionary of Current English. Lnd.1974.

  4. The Longman Register of New Words. M., 1990.

  5. Longman Dictionary of Phrasal Verbs. M., 1986.

  6. Longman Lexicon of Contemporary English. Longman. 1981.

перечень вопросов к экзамену

  1. Lexicology as a branch of linguistics. The object of lexicology and the key notions of the word studies.

  2. The theoretical and practical value of lexicology. Links with other branches of linguistics.

  3. Methods of lexicological research (distributional, transformational, componential).

  4. The problem of the word. The word from the lexicological and grammatical point of view.

  5. The criteria of distinguishing lexical units.

  6. The main properties of the word as a unit of the language.

  7. Meaning and notion. Types of meaning (significative, denotative)

  8. Types of meaning (connotative, pragmatic, stylistic).

  9. The elements of the semantic structure. Polysemy.

  10. The change of meaning. Causes of the semantic change.

  11. Homonyms as words with different meanings. V.V. Vinogradov and his classification.

  12. Classifications of homonyms (I.V. Arnold, A.I. Smirnitsky in detail, W. Skit`s dictionary).

  13. Sources of homonymy. Homonymy and polysemy.

  14. Synonyms as words of similar meaning. Classification of synonyms.

  15. Synonymic relations in the language. Criteria of synonymy.

  16. Sources of synonymy and types of connotations.

  17. Euphemisms.

  18. Other types of paradigmatic relations (paronymy, hyponymy, malapropism).

  19. Antonyms. Classifications of antonyms.

  20. General notions of functional styles and registers (the different and common).

  21. Colloquial words and their functions.

  22. The problem of slang.

  23. Jargons, cant, argot.

  24. Learned words and terms.

  25. Neologisms and nonce words. The sources of neologisms.

  26. Obsolete and archaic words.

  27. The origin of English vocabulary. The sources of borrowings.

  28. Assimilation of borrowings

  29. Etymological doublets

  30. The morpheme and types of morphemes.

  31. Affixation as a type of wordformation. Suffixation.

  32. Affixation as a type of wordformation. Prefixation.

  33. Productive and non-productive affixes.

  34. Analysis into immediate constituents. Transformational analysis.

  35. Etymology of affixes.

  36. The problem of semiaffixes.

  37. Lexicalisation of functional affixes

  38. Criteria of compound words.

  39. Classification of compound words.

  40. The “stone wall” problem.

  41. Shortenings(abbreviation, back formation).

  42. Conversion, types of relationships in conversion.

  43. Substantivation.

  44. The notion of phraseology. The approaches to the problem of stable word c0mbinations.

  45. The main properties of pharaseological units.

  46. A phraseological unit and a compound word, a phraseological unit and a free word combination.

  47. Classifications of phraseological units (V.V. Vinogradov, N.N. Amosova).

  48. Classifications of phraseological units (A.I. Smirnitsky).

  49. Classifications of phraseological units (A.V. Kunin(semantic and sructural classification)).

  50. Aspects of phraseological meaning.

  51. Communicative phraseological units.

  52. The origin of phraseological units (native phraseological units).

  53. The origin of phraseological units (borrowed phraseological units).

  54. English in the USA.

  55. Types of dictionaries.

Additional questions will be given on the articles by Myrkin, Sidorova, Dobroscklonskaya, Serdobintseva, Zelenin and others offered for the discussions at the seminars.

Literature

.

Амосова Н. Н. Основы английской фразеологии. Л., 1963.

Арнольд И. В. Стилистика современного английского языка: Стилистика декодирования. 2-е изд., перераб. Л., 1981.

Беляева Т. М. Словообразовательная валентность глагольных основ в английском языке. М., 1979.

Бенвенист Э. Общая лингвистика/Пер. с англ. М., 1977.

Блумфилд Л. Язык/Пер. с англ. М., 1968.

Бондарко А. В. Грамматическое значение и смысл. Л., 1978.

Борисов В. В. Аббревиация и акронимы. М., 1972.

Виноградов В. В. Об основных типах фразеологических единиц в русском языке.М., 1977.

Есперсен О. Философия грамматики/Пер. с англ. М., 1958.

Звегинцев В. А. Семасиология. М., 1957.

Иванова И. П., Бурлакова В. В., Почепцов Г. Г. Теоретическая грамматика современного английского языка. М., 1981.

Ильиш Б. А. Строй современного английского языка. 3-е изд. Л., 1971.

Караулов Ю. Н. Лингвистическое конструирование и тезаурус литературного языка. М., 1981.

Кацнельсон С. Д. Типология языка и речевое мышление. Л., 1972.

Кащеева М. А., Потапова И. А., Тюрина Н. С. Практикум по английской лексикологии. Л., 1974.

Кубрякова Е. С. Основы морфологического анализа. М., 1974.

Кубрякова Е. С. Типы языковых значений. Семантика производного слова. М., 1981.

Кунин А. В. Курс фразеология современного английского языка. М., 1996.

Лайонз Дж. Введение в теоретическую лингвистику/Пер. с англ. М., 1978.

Мешков О. Д. Словообразование современного английского языка. М., 1976.

Сепир Э. Язык/Пер. с англ. М.-Л., 1934.

Смирницкий А. И. Лексикология английского языка. М., 1956.

Солнцев В. М. Язык как системно-структурное образование. М., 1971.

Соссюр Ф. де. Труды по языкознанию/Пер. с фр. М., 1977.

Степанов Ю. С. Методы и принципы современной лингвистики. М., 1975.

Степанов Ю. С. Основы общего языкознания. М., 1975.

Степанов Ю. С. Имена. Предикаты. Предложения. М., 1981.

Степанова М. Д. Методы синхронного анализа лексики. М., 1968.

Степанова М. Д. Теория валентности и валентностный анализ. М., 1973.

Стернин И. А. Проблемы анализа структуры значения слова. Воронеж, 1979.

Ступин Л. П. Словари современного английского языка. Л., 1973.

Суперанская А. В. Общая теория имени собственного. М., 1973.

Трубецкой Н. С. Основы фонологии. М., 1960.

Чейф У. Л. Значение и структура языка/Пер. с англ. М., 1975. Шаховский В. И. Эмотивный компонент значения и методы его описания. Волгоград, 1983.

Швейцер А. Д. Литературный английский язык в США и в Англии. М., 1971.

Швейцер А. Д. Современная социолингвистика: теория, проблемы, методы. М., 1976.

Шехтман Н. А. Словари минимумы и учебные тезаурусы // Иностр. яз. в школе. 1982, № 5.

Шмелев Д. Н. Проблемы семантического анализа лексики. М., 1973.

Щур Г. С. Теория поля в лингвистике. М., 1974.

Bloomfield, Leonard. Language. N. Y., 1958.

Bréal, Michel. Essai de sémantique. Paris, 1897 // Transl. as “Semantics: Studies in the Science of Meaning”. N. Y., 1964.

Chafe, Wallace L. Meaning and the Structure of Language. Chicago — London, 1970.

Firth, John R. Papers in Linguistics 1934-1951. London, 1951.

Fries, Charles С The Structure of English. N. Y., 1953.

Ginzburg R. S. et al. A Course in Modern English Lexicology. M., 1979.

Halliday M. A. K., Mclntosh A. and Strevens P.D. The Linguistic Science and Language Teaching. London, 1964.

Halliday M. A. K. and Hasan R. Cohesion in English. London, 1976.

Harris, Zellig S. Methods in Structural Linguistics. Chicago, 1952/Reprinted as “Structural Linguistics", 1961.

Hockett, Charles. A Course in Modern Linguistics. N. Y., 1958.

Jespersen, Otto. A Modern English Grammar on Historical Principles. Copenhagen, 1942. Part VI.

Leech, Geoffrey N. Towards a Semantic Description of English. London, 1969.

Leech, Geoffrey N. Meaning and the English Verb. London, 1971.

Leech, Geoffrey N. Semantics. Penguin Books, 1974.

Leech, Geoffrey N., Deuchar M. and Hoggnuradd R. English Grammar for Today. A New Introduction. London, 1982.

Leech, Geoffrey N. Principles of Pragmatics. London, 1985.

Lyons, John. Semantics. London—Cambridge, 1979. Vols. 1 and 2.

Lyons, John. Language and Linguistics: an Introduction. Cambridge, 1981.

Marchand H. The Categories and Types of Present-Day English Word-Formation. Wiesbaden, 1960.

Nida, Eugene. Morphology, the Descriptive Analysis of Words. Michigan, 1946.

Nida, Eugene. Componential Analysis of Meaning. An Introduction to Semantic Structures. The Hague —Paris, 1975.

Ogden C. K., Richards I. A. The Meaning of Meaning. N. Y., 1970. (First publ. in 1923.)

Palmer H. Grammar of English Words. London, 1961.

Palmer F. Semantics. A New Outline/Pref. and commentaries by M. V. Nikitin. M., 1982.

Partridge, Eric. Slang To-day and Yesterday. London, 1933.

Potter S. Modern Linguistics. London, 1957.

Quirk, Randolph. The English Language and Images of Matter. London, 1972.

Quirk, Randolph, Greenbaum, Sidney, Leech, Geoffrey and Svartvik, Ian. A Grammar of Contemporary English. New York—London, 1974.

Sörensen H. Word-Classes in Modern English with Special Reference to Proper Names: With an Introductory Theory of Grammar, Meaning and Reference. Copenhagen, 1958.

Turner J. The English Language in Australia and New Zealand. London, 1972.

Ullmann St. Words and their Use. London, 1951.

Ullmann St. The Principles of Semantics. Glasgow, 1959.

Ullmann St. Semantics: An Introduction to the Science of Meaning. Oxford, 1962.

Barnhart C.L., Steinmetz, Sol, Barnhart R.K. The Second Barnhart Dictionary of New English. 1973-1979. N.Y., 1980.

Chambers’s Twentieth Century Dictionary / Ed. by W. Geddie. Edinburgh — London, 1958. (First publ. in 1901.)

The Heritage Illustrated Dictionary of the English Language/Ed. by W. Morris. N.Y., 1975.

Hornby A.S. The Advanced Learner’s Dictionary of Current English. London, 1974.

Jones, Daniel. Everyman’s English Pronouncing Dictionary. 11th ed. London — New York, 1963. (First publ. in 1917.)

Longman Dictionary of Contemporary English. London, 1978.

Random House Dictionary of the English Language. The unabridged edition / Ed. by J. Stein. N.Y., 1971.”

Webster’s New World Dictionary of American Language. N.Y., 1978.

Webster’s Third New International Dictionary of the English Language. Springfield, Mass., 1961.

Webster’s New World Dictionary of the American Language. Pocket size edition/ Ed. by D.B. Guralnik. N.Y., 1977.