1.3. Види та форми артиклів

Артикль – службове слово, що вказує на рід і число іменника, його визначеність чи невизначеність [13, с. 98].

Артикль не має самостійного лексичного значення, ставиться завжди перед іменником і складає з ним одну ритмічну групу, тобто вимовляється разом і не має наголосу. Між артиклем та іменником можуть стояти тільки прикметники та порядкові числівники: un grand mécanisme, la première étape.

Саме артикль визначає різницю між віртуальним іменником, визначення якого представлене в словнику, та іменником, інтегрованим в реальну дійсність [19, с. 36]:

Appareil (nom masculin) – так слово представлене в словнику

J’ai découvert un excellent appareil – так слово постає в реальній дійсності

Завдяки артиклю, слово з будь-якої граматичної категорії (інфінітив, дієприкметник, прикметник, займенник, прийменник і т. д.) переходить в категорію іменника: un étudiant, des résumés, le pour et le contre.

Лінгвісти не мають єдиної думки щодо кількості та номенклатури артиклів у французькій мові. Ж. Галіше визнає два артиклі: le і un. Р.-Л. Вагнер і Ж. Пеншон додають до них артикль du, de la (до речі, який вони не називають частковим). Граматика Ларусс виокремлює чотири артиклі: означений, неозначений, частковий і нульовий. Ж. Дамурет і Е. Пішон також нараховують чотири артиклі: нульовий, неозначений, вказівний (се) і означений (частковий вони вважають варіантом неозначеного) [16-18; 20].

Проте найчастіше виділяють три типи артикля:

1. Неозначений артикль

Ceci est une roue. Une roue ronde, noire, solide, brillante.

Перша поява предмета «roue» (колесо); перше ознайомлення.

2. Означений артикль

Verifie les roues de voiture avant de partir!

Друга поява предмета «roue»; повторення слова «roue»; ми знаємо про що йде мова.

3. Частковий артикль

Qu’est-ce que ce moteur consomme ? De l’essence ou du gasoil ?

Слово «gasoil» розглядається не як предмет, який має об’єм, масу, а як незліченний елемент, прийнятий у всій своїй масі, як «дизельне пальне» взагалі.

Форми артикля Табл. 1.3

Вид артикля	Однина		Множина
	чол. рід	жін. рід	чол. та жін. рід
Означений	le mecanisme	la synthese	les échantillons
Неозначений	un graphene	une cellule	des resultats
Частковий	du fer	de la protéine	-

Існує скорочений артикль (article élidé), який має форму l’ (de l’), вживається перед словами, які починаються з голосної чи з h німого: l’huile, de l’eau.

Означений артикль le та les з’єднується з прийменниками à та de, які стоять перед ним, та утворює злитий артикль (article contracté):

à + le = au, à + les = aux

de + le = du, de + les = des

Розглянемо більш детально види артикля для визначення його значення в текстах науково-популярної літератури.