- •30 Особливості функціонування артиклів у науково-популярних текстах
- •Розділ 1 роль та значення артиклів
- •1.1. Історія формування артикля у французькій мові
- •1.2. Роль артикля в мові
- •1.3. Види та форми артиклів
- •1.3.1. Означений артикль
- •1.3.2. Неозначений артикль
- •1.3.3. Частковий артикль
- •1.4. Артикль перед власними назвами
- •1.6. Відсутність артикля
- •Розділ 2 функціонування французького артикля в науково-популярних текстах
- •2.1. Лексико-граматичні особливості французького науково-популярного тексту
- •2.2. Особливості вживання означеного артикля в науково-популярних текстах
- •2.3. Особливості вживання неозначеного артикля в науково-популярних текстах
- •2.4. Особливості вживання часткового артикля в науково-популярних текстах
- •Висновки
- •Список використаної літератури
- •Grammaire française interactive – [Електронний ресурс] – Режим доступу: http://grammaire.Reverso.Net/1_1_06_Larticle.Shtml
- •Артикли французского языка – [Електронний ресурс] – Режим доступу: http://www.Langues.Ru/art_fr.Htm
- •Додатки Додаток 1
Список використаної літератури
Україномовні джерела:
Андрієнко Л. О. Науково-популярний переклад: Конспект лекцій і дидактичний матеріал для студентів лінгвістичних спеціальностей / Черкаський держ. технологічний ун-т. / Л. О. Андрієнко. – Ч.: ЧДТУ, 2002. – 91 с.
Буць Ж. В. Історія французької мови / Ж. В. Буць. – К.: НТУУ «КПІ», 2008. – 61 с.
Жукова Н. Б. Довідник з граматики французької мови / Н. Б. Жукова, К. М. Дауе. – К.: Радянська школа, 1977. – 288 с.
Кобринець О. С. Практичний довідник з французької мови / О. С. Кобринець. – Х.: Весна, 2009. – 472 с.
Крючков Г. Г. Поглиблений курс французької мови: Підручник / Г. Г. Крючков, В. С. Хлопук, Л. П. Корж. – К.: Вища школа, 2000. – 399 с.
Панасенко О. И. Французька мова в таблицях та схемах / О. И. Панасенко. – Х.: Ранок, 1999. – 128 с.
Російськомовні джерела:
Будагов Р. А. Литературные языки и языковые стили / Р. А. Будагов. – М.: Высшая школа, 1967. – 376 c.
Быховская Р. Г. и др. Трудности перевода с французского языка на русский / Р. Г. Быховская. – М.: Наука, 1967. – 182 с.
Гак В. Г. Теоретическая грамматика французского языка / В. Г. Гак. – М.: Добросвет, 2000. – 832 с.
Морен М. К., Тетеревникова Н. Н. Стилистика современного французского языка / М. К. Морен, Н. Н. Тетеревникова. – М.: Высшая школа, 1970. – 262 с.
Попова И. Н. Грамматика французского языка. Практический курс: Учебник для институтов и факультетов иностранных языков / И. Н. Попова, Ж. А. Казакова. – 5-е изд., и доп. – М.: Нестор Академик, 1997. – 480 с.
Потушанская Л. Л. Французский язык. Практический курс. Часть 2 / Л. Л. Потушанская. – М.: Высшая школа, 1991. – 272 с.
Рощупкина Е. А. Краткий справочник по грамматике французского языка / Е. А. Рощупкина. – М.: Высшая школа, 1990. – 239 с.
Скрелина Л. М. История французского языка / Л. М. Скрелина, Л. А. Становая. – М.: Высшая школа, 2001. – 463 с.
Штейнберг Н. М. Грамматика французского языка / Н. М. Штейнберг. – М.: Просвещение, 1972. – 164 с.
Французькомовні джерела:
Damourette J. et Des mots à la pensée. Essai de grammaire de la langue française / J. Damourette, Е. Pichon. – P.: d'Artey, 1968-1971. – 350 p.
Galichet G. Grammaire structurale du français moderne / G. Galichet. – P.: Hatier, 1970. – 248 p.
Grammaire Larousse du français contemporain. – P.: Larousse, 1964. – 494 p.
Poisson-Quinton S., Mimran R. Grammaire expliquée du français / S. Poisson-Quiton, R. Mimran. – P.: CLE International / VUEF, 2002. – 430 p.
Wagner R.-L., Pinchon J. Grammaire française classique et moderne / R.-L. Wagner, J. Pinchon. – P.: Hachette université, 1975. – 640 p.
Електронні ресурси:
Grammaire française interactive – [Електронний ресурс] – Режим доступу: http://grammaire.Reverso.Net/1_1_06_Larticle.Shtml
Артикли французского языка – [Електронний ресурс] – Режим доступу: http://www.Langues.Ru/art_fr.Htm
Список джерел ілюстративного матеріалу:
Science et vie. – № 980. – 1999. – 180 р.
La Recherche. – № 400. – 2006. – 114 p.
La Recherche. – № 426. – 2009. – 98 p.
Science et Avenir № 568 1994. – 134 p.
Science et Avenir № 573 1994. – 106 p.
Science et Avenir № 578 1995. – 128 p.