3. Перевести на английский язык:

- После окончания нашего училища курсанты работают на судах «река - море».

• Наше училище готовить персонал для торгового флота.

Председатель цикловой методической комиссии ________________ Т.А. Коваленко

САНКТ – ПЕТЕРБУРГСКИЙ МОРСКОЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ КОЛЛЕДЖ

Согласовано на методическом совете СПбМТК Председатель МС__________ /П. П. Пустошный/ «_3__» ___03____2011г.

Экзаменационный билет № 17 По дисциплине: английский язык Группы: 323, 324, ТУ Вид экзамена: итоговый

Утверждаю: Директор СПбМТК ____________________ /В.А.Никитин/ «_4_» ____03____2011 г.

1. Прочитать и перевести текст.

A day in the life of «morris» restaurant

Restaurant «Morris» is located in a place famous for its theatres and cinemas. It is a big restaurant. It can cater many guests at a time. People usually come here to eat before the performance.

The restaurant hall has modern design with light-blue carpet and walls, black chairs and white table-cloths, sparkling cutlery and glasses. The menu offers a variety of dishes from which the guests can choose. This is called an a la carte menu.

«Morris» is an elegant restaurant, with special service and fine food. All dishes are always fresh. The restaurant is open for dinner from 6 o'clock to 11 o'clock in the evening six days a week from Tuesday to Sunday. It is closed on Monday because the staff have a rest.

2. Тема для устного собеседования: «Мой любимый десерт».

3. Перевести на английский язык:

- Будущие повара изучают технологию приготовления пищи, физиологию, организацию и оборудование предприятий общественного питания.

- Я делаю все возможное, чтобы стать хорошим поваром.

Председатель цикловой методической комиссии ________________ Т.А. Коваленко

САНКТ – ПЕТЕРБУРГСКИЙ МОРСКОЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ КОЛЛЕДЖ

Согласовано на методическом совете СПбМТК Председатель МС__________ /П. П. Пустошный/ «_3__» ___03____2011 г.

Экзаменационный билет № 18 По дисциплине: английский язык Группы: 323, 324, ТУ Вид экзамена: итоговый

Утверждаю: Директор СПбМТК ____________________ /В.А.Никитин/ «_4_» ____03____2011 г.

1. Прочитать и перевести текст.

About the waiters

Customers decide to eat at this or that restaurant for many reasons. Sometimes they like the menu of this restaurant and the reputation of the place. Sometimes they like the pleasant atmosphere, the music, or the quality of the food and its price. Customers always choose the restaurants with good service by the waiters.

Good waiters are very important in the restaurant businesses in which they work. They make a friendly atmosphere and give good and kind service to the customers. Customers visit restaurants with good service and they want to come there again. When customers have a good time in the restaurant they tell their friends about

2. Тема для устного собеседования: «Завтрак в кают-компании»