3. Перевести на английский язык:

• Я очень хочу стать хорошим поваром.

• Мои каши - всегда маленький кулинарный шедевр.

Председатель цикловой методической комиссии ________________ Т.А. Коваленко

САНКТ – ПЕТЕРБУРГСКИЙ МОРСКОЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ КОЛЛЕДЖ

Согласовано на методическом совете СПбМТК Председатель МС__________ /П. П. Пустошный/ «_3__» ___03____2011 г.

Экзаменационный билет № 26 По дисциплине: английский язык Группы: 323, 324, ТУ Вид экзамена: итоговый

Утверждаю: Директор СПбМТК ____________________ /В.А.Никитин/ «_4_» ____03____2011 г.

1. Прочитать и перевести текст.

Dinner at the cafe

A: I am hungry, let's go to the cafe.

B: I am hungry, too. There is a cafe not far from here. Let's go there.

( They enter the cafe and sit down to a table at the window.)

A: What shall we take for dinner?

B: Here's the menu, let's have a look.

A: I shall take a jellied fish, potato soup and pork chop with vegetables. And what about you?

B: I want a helping of smoked fish. Then I'll take a broth with a pie and a cut­let with mashed potatoes.

A: Our dinner will be rather substantial. We are hungry enough.

2. Тема для устного собеседования: «Украинская кухня».

3. Перевести на английский язык:

• Один раз в неделю курсанты проходят практику в лаборатории училища, а также в столовых и ресторанах.

• Наше училище готовит персонал для торгового флота.

Председатель цикловой методической комиссии ________________ Т.А. Коваленко

САНКТ – ПЕТЕРБУРГСКИЙ МОРСКОЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ КОЛЛЕДЖ

Согласовано на методическом совете СПбМТК Председатель МС__________ /П. П. Пустошный/ «_3__» ___03____2011.

Экзаменационный билет № 27 По дисциплине: английский язык Группы: 323, 324, ТУ Вид экзамена: итоговый

Утверждаю: Директор СПбМТК ____________________ /В.А.Никитин/ «_4_» ____03____2011 г.

1. Прочитать и перевести текст.

A: I would like a salad with fresh cucumbers and tomatoes.

B: I shall take a salad of . fresh cabbage with mayonnaise.

A: There are no napkins on our table. Bring, please, napkins, knifes, forks and spoons, and I'll pay for dinner, take a tray and bring the meals.

B: All right.

A: Pass me the pepper, please.

B: Here you are.

A: Thank you. May I trouble you for a slice of bread?

B: No trouble at all. Here's the bread.

A: Thanks.

B: You are welcome. Do you mind to take the sec­ond helping of soup?

A: I do not want. I shall begin the second course. (After dinner)

B: The dinner was rath­er tasty.

I am quite full, and what about you?

A: So am I.

2. Тема для устного собеседования: «Рестораны быстрого обслуживания»

3. Перевести на английский язык:

- После окончания нашего училища курсанты работают на судах «река-море».

Председатель цикловой методической комиссии ________________ Т.А. Коваленко

САНКТ – ПЕТЕРБУРГСКИЙ МОРСКОЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ КОЛЛЕДЖ

Согласовано на методическом совете СПбМТК Председатель МС__________ /П. П. Пустошный/ «_3__» ___03____2011 г.

Экзаменационный билет № 28 По дисциплине: английский язык Группы: 323, 324, ТУ Вид экзамена: итоговый

Утверждаю: Директор СПбМТК ____________________ /В.А.Никитин/ «_4_» ____03____2011 г.

1. Прочитать и перевести текст.