3. Перевести на английский язык:

• Я делаю все возможное для приготовления вкусных вторых горячих блюд.

• По правде говоря, мои салаты - всегда кулинарные шедевры.

Председатель цикловой методической комиссии ________________ Т.А. Коваленко

САНКТ – ПЕТЕРБУРГСКИЙ МОРСКОЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ КОЛЛЕДЖ

Согласовано на методическом совете СПбМТК Председатель МС__________ /П. П. Пустошный/ «_3__» ___03____2010 г.

Экзаменационный билет № 21 По дисциплине: английский язык Группы: 313, 314, 315, ТУ (2 к.) Вид экзамена: итоговый

Утверждаю: Директор СПбМТК ____________________ /В.А.Никитин/ «_4_» ____03____2010 г.

1. Прочитать и перевести текст.

How to lay a cover (как сервировать стол)

When you lay a cover you need the following cutlery and tableware:

• main knife and fork

• fish knife and fork

• soup spoon

• side plate

• side knife

• glassware

• napkin.

Rules of setting a table:

• Put the cutlery, crockery and glasses on the table before the guests come.

• Wipe and polish all cutlery and glassware before you put them on the table.

• Put the main knife and fork 1cm from the edge of the table.

- Put the side plates at the left side.

• Put the side knives" on the side plates.

• The blades of all knives must face left.

• Put the wine glasses in front of the main knife.

• Put a folded napkin in the centre of the side plate or at the right side of the cutlery.

• A vase for flowers, cruets-sets and an ashtray are in the center of the table.

2. Тема для устного собеседования: «Угощу команду десертом»

3. Перевести на английский язык:

• Имеется большое разнообразие салатов, которые я могу приготовить.

• Моя команда любит, когда я готовлю суп харчо.

Председатель цикловой методической комиссии ________________ Т.А. Коваленко

САНКТ – ПЕТЕРБУРГСКИЙ МОРСКОЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ КОЛЛЕДЖ

Согласовано на методическом совете СПбМТК Председатель МС__________ /П. П. Пустошный/ «_3__» ___03____2011 г.

Экзаменационный билет № 23 По дисциплине: английский язык Группы: 323, 324, ТУ Вид экзамена: итоговый

Утверждаю: Директор СПбМТК ____________________ /В.А.Никитин/ «_4_» ____03____2011 г.

1. Прочитать и перевести текст.

Late Supper

Waiter: What would you like for supper?

Guest: Well, I usually . have light supper, because it isn't healthy to eat much before going to bed. What do you have on the menu today?

Waiter: I would suggest you fish and chips, meat salad, cheese and ham sand­wiches, omelet, tea with apple pie and some pastry.

Guest: I think I'll take an omelet, a cheese and ham sandwich and a cup of tea with apple pie.

Waiter: Do you like your tea strong or weak?

Guest: I don't take strong tea in the evening. I usually take tea with milk.

2. Тема для устного собеседования: «Меню и приготовление блюд из овощей»