3. Перевести на английский язык:

• Будущие повара изучают технологию приготовления пищи, физиологию, организацию, оборудование предприятий общественное питания.

- Я делаю все возможное, чтобы стать хорошим поваром.

Председатель цикловой методической комиссии ________________ Т.А. Коваленко

САНКТ – ПЕТЕРБУРГСКИЙ МОРСКОЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ КОЛЛЕДЖ

Согласовано на методическом совете СПбМТК Председатель МС__________ /П. П. Пустошный/ «_3__» ___03____2011 г.

Экзаменационный билет № 5 По дисциплине: английский язык Группы: 323, 324, ТУ Вид экзамена: итоговый

Утверждаю: Директор СПбМТК ____________________ /В.А.Никитин/ «_4_» ____03____2011 г.

1. Прочитать и перевести текст.

At the baker's

Saleswoman: What would you like?

Customer: A loaf of white bread, two loaves of brown bread and two buns.

Saleswoman: Anything else?

Customer: Let me think. Oh, yes! I forgot about muf­fins and croissants for breakfast and biscuits for tea.

Saleswoman: All right! Howjnany of them do you want?

Customer: Two muffins, three croissants and two packs of biscuits, please!

Saleswoman: Here you are! Don't forget the change!

2. Тема для устного собеседования: «Обед»

3. Перевести на английский язык:

- Мои супы всегда вкусные.

- Курсанты второго курса обучены приготовлению рыбных блюд.

4. Паром, главный механик, генеральные грузы, водонепроницаемые переборки, разгрузить корабль.

Председатель цикловой методической комиссии ________________ Т.А. Коваленко

САНКТ – ПЕТЕРБУРГСКИЙ МОРСКОЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ КОЛЛЕДЖ

Согласовано на методическом совете СПбМТК Председатель МС__________ /П. П. Пустошный/ «_3__» ___03____2011 г.

Экзаменационный билет № 6 По дисциплине: английский язык Группы: 323, 324, ТУ Вид экзамена: итоговый

Утверждаю: Директор СПбМТК ____________________ /В.А.Никитин/ «_4_» ____03____2011 г.

1. Прочитать и перевести текст.

^SH0PPING

Shops play an important role in our life. People can­not do without them. When people want to buy some­thing, they go to shops where various goods are sold. Through the shop-window we can see what is sold in this or that shop. ,

At the grocer's you can buy sugar, tea, coffee, salt, pepper, ham, bacon, sausages, frankfurters and so on. Bread is sold at the baker's, meat at the butcher's. We go to the greengrocer's for vegetables and fruit. Cakes and sweets are sold at the confectioner's. When we want to buy clothes, we go to men's and ladies clothes shop. We buy boots and shoes at the footwear shop. We buy jewel­ry at the jeweler's. We buy books at the bookseller's.

A salesman, salesgirl or saleswoman usually stand behind the counter. The cashier sits at the cash desk. The salesman or salesgirl weighs the goods, which are not packed on the scales, and tells the price. People who often come to buy different things in the shop are called customers.

2. Тема для устного собеседования: «Ужины»