Московский педагогический государственный университет Факультет иностранных языков

Специальность « 022600 – Теория и методика преподавания иностранных языков и культур»

Государственный экзамен

Первый иностранный (ФРАНЦУЗСКИЙ) язык

Billet V.

1. Audition : écoutez le texte authentique et répondez aux questions posées.

2. Interprétez et analysez un extrait du texte artistique (texte № 5 “Le Génialissime couturier”).

3. Relevez dans le texte les emprunts et classez-les d’après : a) leurs formes ; b) les voies d’apparition ; c) le degré d’adaptation.

Билеты утверждены на заседании Ученого Совета факультета иностранных языков от 16 марта 2009г., протокол № 8

Председатель ГАК С.Г. Сахадзе

Декан факультета иностранных языков Л.Б. Ковалева

Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования

Московский педагогический государственный университет Факультет иностранных языков

Специальность « 022600 – Теория и методика преподавания иностранных языков и культур»

Государственный экзамен

Первый иностранный (ФРАНЦУЗСКИЙ) язык

Billet VI.

1. Audition : écoutez le texte authentique et répondez aux questions posées.

2. Interprétez et analysez un extrait du texte artistique (texte № 6 “Un nom”).

3. Quels types principaux d’asymétrie grammaticale sont caractéristiques de ce texte ? Sous quels aspects se manifeste l’asymétrie syntaxique ?

Билеты утверждены на заседании Ученого Совета факультета иностранных языков от 16 марта 2009г., протокол № 8

Председатель ГАК С.Г. Сахадзе

Декан факультета иностранных языков Л.Б. Ковалева

Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования

Московский педагогический государственный университет Факультет иностранных языков

Специальность « 022600 – Теория и методика преподавания иностранных языков и культур»

Государственный экзамен

Первый иностранный (ФРАНЦУЗСКИЙ) язык

Billet VII.

1. Audition : écoutez le texte authentique et répondez aux questions posées.

2. Interprétez et analysez un extrait du texte artistique (texte № 7 “Coup de téléphone”).

3. Quels traits spécifiques de la norme du français d’aujourd’hui peut-on dégager dans cet extrait ? Parlez de l’éclatement relatif de la notion de la norme et de différentes sortes de normes selon Bodo Muller.

Билеты утверждены на заседании Ученого Совета факультета иностранных языков от 16 марта 2009г., протокол № 8

Председатель ГАК С.Г. Сахадзе

Декан факультета иностранных языков Л.Б. Ковалева

Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования

Московский педагогический государственный университет Факультет иностранных языков

Специальность « 022600 – Теория и методика преподавания иностранных языков и культур»

Государственный экзамен

Первый иностранный (ФРАНЦУЗСКИЙ) язык

Billet VIII.

1. Audition : écoutez le texte authentique et répondez aux questions posées.

2. Interprétez et analysez un extrait du texte artistique (texte №8 “Ici commence Noé”).

3. Relevez dans le texte les mots qui expriment les différents types de Notions. Parlez de la signification en tant que structure.

Билеты утверждены на заседании Ученого Совета факультета иностранных языков от 16 марта 2009г., протокол № 8

Председатель ГАК С.Г. Сахадзе

Декан факультета иностранных языков Л.Б. Ковалева

Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования