Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования

Московский педагогический государственный университет Факультет иностранных языков

Специальность « 022600 – Теория и методика преподавания иностранных языков и культур»

Государственный экзамен

Первый иностранный (ФРАНЦУЗСКИЙ) язык

Billet I.

1. Audition : écoutez le texte authentique et répondez aux questions posées.

2. Interprétez et analysez un extrait du texte artistique (texte №1 “Ça monte en chauffe”).

3. Révélez et précisez les fonctions-connotations de deux textes électoraux (publicitaires) qui ont décidé du choix du héros (Mowhad Bernard).

Билеты утверждены на заседании Ученого Совета факультета иностранных языков от 16 марта 2009г., протокол № 8

Председатель ГАК С.Г. Сахадзе

Декан факультета иностранных языков Л.Б. Ковалева

Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования

Московский педагогический государственный университет Факультет иностранных языков

Специальность « 022600 – Теория и методика преподавания иностранных языков и культур»

Государственный экзамен

Первый иностранный (ФРАНЦУЗСКИЙ) язык

Billet II.

1. Audition : écoutez le texte authentique et répondez aux questions posées.

2. Interprétez et analysez un extrait du texte artistique (texte №2 «Un matin de juillet »).

3. Donnez la typologie de Sens et illustrez-la par les exemples tirés du texte.

Билеты утверждены на заседании Ученого Совета факультета иностранных языков от 16 марта 2009г., протокол № 8

Председатель ГАК С.Г. Сахадзе

Декан факультета иностранных языков Л.Б. Ковалева

Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования

Московский педагогический государственный университет Факультет иностранных языков

Специальность « 022600 – Теория и методика преподавания иностранных языков и культур»

Государственный экзамен

Первый иностранный (ФРАНЦУЗСКИЙ) язык

Billet III.

1. Audition : écoutez le texte authentique et répondez aux questions posées.

2. Interprétez et analysez un extrait du texte artistique (texte № 3 “Le procès verbal”).

3. Quelles structures d’unités superphrastiques peut-on dégager dans cet extrait (structures adjonctives, juxtaposées, à parallélisme syntaxique, télescopiques etc.) ? Précisez leurs particularités distinctives.

Билеты утверждены на заседании Ученого Совета факультета иностранных языков от 16 марта 2009г., протокол № 8

Председатель ГАК С.Г. Сахадзе

Декан факультета иностранных языков Л.Б. Ковалева

Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования

Московский педагогический государственный университет Факультет иностранных языков

Специальность « 022600 – Теория и методика преподавания иностранных языков и культур»

Государственный экзамен

Первый иностранный (ФРАНЦУЗСКИЙ) язык

Billet IV.

1. Audition : écoutez le texte authentique et répondez aux questions posées.

2. Interprétez et analysez un extrait du texte artistique (texte № 4 “Madame Rosa”).

3. Tout en s’appuyant sur le texte parlez des Stylèmes de G. Mollinié comme traits spécifiques de littérarité.

Билеты утверждены на заседании Ученого Совета факультета иностранных языков от 16 марта 2009г., протокол № 8

Председатель ГАК С.Г. Сахадзе

Декан факультета иностранных языков Л.Б. Ковалева

Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования