Указатель авторов произведений

Абэ К. 718 Акутагава Р. 694 Андрич И. 667 Ануй Ж. 484 Арагон А. 413 Базен Э. 491 Барбюс А. 358 Белль Г. 213 БеннГ. 159 Бергман Я. 605 БернаносЖ. 395 Бовуар С. де 480 Борген Ю. 266 Брехт Б. 187 Бройн де Г. 224 Буццати Д. 34 Бютор М. 541 Вайс П. 209 Вальзер Р. 635 Вассерман Я. 104 Весос Т. 261 Виан Б. 534 Вольф К. 239 Гари Р. 522 Гарсиа Маркес Г. 71 Гауптман Г. 89 Гашек Я. 557 Гейм С. 204 Гессе Г. 128 ГрассГ. 234 Д'Аннунцио Г. 9 Де Филиппо Э. 26 Деблин А. 135 Дрюон М. 530 Дюрас М. 526 Дюрренматт Ф. 651 Жеромский С. 275 Жид А. 334

Жироду Ж. 370 Ивашкевич Я. 280 Ионеско Э. 499 Кавабата Я. 706 Кальвино И. 53 Камю А. 509 Карпентьер А. 81 Келлерман Б. 140 Кено Р. 441 Кестнер Э. 199 Клодель П. 325 Кокто Ж. 400 Колстт Г.С. 362 Кундера М. 567 Аагерквист П. 610 Лагерлёф С. 596 Лем С. 287 Ленц З. 229 Мальро А. 434 Манн Г. 100 Манн Т. 109 Мартен дю Гар Р. 366 Мартинсон X. 629 Мерль Р. 469 Мисима Ю. 733 Моравиа А. 38 Мориак Ф. 383 Моруа А. 378 Муберг В. 620 Нацумэ С. 675 Неруда П. 575 Оэ К. 742 Павезе Ч. 45 Пиранделло А. 13 Пленцдорф У. 244 Пруст М. 339 Ремарк Э. М. 177 Роб-Грийе А. 538

753

Роллан Р. 310 Ростан Э. 330 Саган Ф. 548 Саррот Н. 430 Сартр Ж. П. 454 Сёдерберг Я. 602 Селин Л. Ф. 408 Сент-Экзюпери А. де 423 Сименон Ж. 445 Симон К. 518 Стриндберг А. 581 Танидзаки Д, 681 Унсет С. 249 Фаллада Г. 163

Фейхтвангер Л. 150 Франк Л. 146 Франс А. 297 Фриш М. 639 Хёль С. 256 Хух Р. 93

Цукмайер К. 168 Чапек К. 563 Шаша Л. 49 Эко У. 57 Эриа Ф. 418 Юнсон Э. 624 Юрсенар М. 449

Указатель названий произведений 2-го тома

Авария (Ф. Дюрренматт) 658 Агасфер (С. Гейм) 204 Адская машина (Ж. Кокто) 404 Анатомия одного развода (Э. Базен) 495 Ангел мой (Г. С. Колетт) 362 Аниара (X. Мартинсон) 629 Атласный башмачок (П. Клодель) 325 Барон на дереве (И. Кальвино) 53 Берлин — Александерплац (А. Деблин) 135 Бильярд в половине десятого (Г. Белль) 213 Будденброки (Т. Манн) 109 Буриданов осел (Г. де Бройн) 224 Ваш покорный слуга (С. Наиумэ) 675 Верноподданный (Г. Манн) 100 Визит старой дамы (Ф. Дюрренматг) 655 В лабиринте (А. Роб-Грийе) 538 Война с саламандрами (К. Чапек) 563 Волшебная гора (Т. Манн) 114 Ворота Расёмон (Р. Акутагава) 694 Восстание ангелов (А. Франс) 306 В поисках утраченного времени (М. Пруст) 339 В чаще (Р. Акутагава) 701 Генерал дьявола (К. Цукмайер) 172 Генрих IV (А. Пиранделло) 20 Глазами клоуна (Г. Белль) 215 Групповой портрет с дамой (Г. Белль) 219 Добрый человек из Сычуани (Б. Брехт) 194 Дознание (П. Вайс) 209 Доктор Глас (Я. Сёдерберг) 602 Доктор Фаустус (Т. Манн) 124 Дон Жуан, или Любовь к геометрии (М. Фриш) 639 Дорога в никуда (А. Моруа) 392 Дороги Фландрии (К. Симон) 518 Дьявол и Господь Бог (Ж. П. Сартр) 465 Еврей Зюсс (А. Фейхтвангер) 150 Жаворонок (Ж. Ануй) 484 Жан-Кристоф (Р. Роллан) 310 Женщина в песках (К. Абэ) 718

755

Жестяной барабан (Г. Грасс) 234 Жизнь графа Федериго Конфалоньери (Р. Хух) 93 За стеклом (Р. Мерль) 476 Завоеватели (А. Мальро) 434 Звезда и смерть Хоакина Мурьеты... (П. Неруда) 575 Звездные дневники Ийона Тихого (С. Лем) 291 Здравствуй, грусть (Ф. Саган) 548 Земля людей (А. де Сент-Экзюпери) 423 Зигфрид и Лимузен (Ж. Жироду) 370 Золотой Храм (Ю. Мисима) 733 Золотые плоды (Н. Саррот) 430 Игра в бисер (Г. Гессе) 131 Игра снов (А. Стриндберг) 586 Изменение (М. Бютор) 541 Имя Розы (У. Эко) 57 Иосиф и его братья (Т. Манн) 117 История Сюнкин (Д. Танидзаки) 683 Каждому свое (Л. Шаша) 49 Каждый умирает в одиночку (Г. Фаллада) 163 Капитан из Кепеника (К. Цукмайер) 168 Каспер Хаузер, или Леность сердца (Я. Вассерман) 104 Клоун Як (Я. Бергман) 605 Клубок змей (А. Моруа) 388 Кола Брюньон (Р. Роллан) 315 Корни неба (Р. Гари) 522 Королевская дорога (А. Мальро) 438 Кристин, дочь Лавранса (С. Унсет) 249 Лошадиные ноги (Р. Акутагава) 703 Лысая певица (Э. Ионеско) 499 Любовник (М. Дюрас) 526 Маленький Лорд (Ю. Борген) 266 Маленький принц (А. де Сент-Экзюпери) 427 Мамаша Кураж и ее дети (Б. Брехт) 191 Мандарины (Р. Акутагава) 698 Мариамна (П. Лагерквист) 615 Маятник Фуко (У. Эко) 64 Мегрэ колеблется (Ж. Сименон) 445 Мелкий снег (Д. Танидзаки) 686 Муки ада (Р. Акутагава) 695 Мухи (Ж. П. Сартр) 458

На Западном фронте без перемен (Э. М. Ремарк) 177 Назову себя Гантенбайн (М. Фриш) 647 Нанкинский Христос (Р. Акутагава) 699

756

Наслаждение (Г. Д'Аннунцио) 9

Неаполь — город миллионеров (Э. де Филиппе) 30

Невыносимая легкость бытия (М. Кундера) 567

Немного солнца в холодной воде (Ф. Саган) 551

Новые страдания молодого В. (У. Пленцдорф) 244

Носороги (Э. Ионеско) 505

Объяли меня воды до души моей (К. Оэ) 748

Огонь (А. Барбюс) 358

Одиль (Р. Кено) 441

Орфей (Ж. Кокто) 400

Остров (Р. Мерль) 469

Остров пингвинов (А. Франс) 302

Очарованная душа (Р. Роллан) 318

Падение (А. Камю) 512

Пассажир без багажа (Ж. Ануй) 487

Патриотизм (Ю. Мисима) 739

Паутинка (Р. Акутагава) 697

Пена дней (Б. Виан) 534

Пепел (С. Жеромский) 275

Перед заходом солнца (Г. Гауптман) 89

Пляска смерти (А. Стриндберг) 581

Под солнцем Сатаны (Ж. Бернанос) 395

Покойный Маттиа Паскаль (Л. Пиранделло) 13

Полковнику никто не пишет (Г. Гарсиа Маркес) 75

Помощник (Р. Вальзер) 635

Посторонний (А. Камю) 509

Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны (Я. Гашек) 557

Почтительная потаскушка (Ж. П. Сартр) 461 Превратности любви (А. Моруа) 378 Превратности метода (А. Карпентьер) 81 Прекрасное лето (Ч. Павезе) 45 Прелестные картинки (С. де Бовуар) 480 Прибой и берега (Э. Юнсон) 624 Птицы (Т. Весос) 261 Птолемеец (Г. Бенн) 159 Путешествие на край ночи (А. Ф. Селин) 480 Равнодушные (А. Моравиа) 38 Разумное животное (Р. Мерль) 473 Расколотое небо (К. Вольф) 239 Семья Буссардель (Ф. Эриа) 428 Семья Опперман (А. Фейхтвангер) 154 Семья Тибо (Р. Мартен дю Гар) 366

757

Сильные мира сего (М. Дрюон) 530 Сирано де Бержерак (Э. Ростан) 330 Скачи нынче же ночью! (В. Муберт) 620 Снежная страна (Я. Кавабата) 706 Современная история (А. Франс) 297 Солярис (С. Лем) 287 Соната призраков (А. Стриндберг) 591 Старая столица (Я. Кавабата) 711 Степной волк (Г. Гессе) 128 Сто лет одиночества (Г. Гарсиа Маркес) 71 Страстная неделя (Л. Арагон) 413 Стулья (Э. Ионеско) 502 Судья и его палач (Ф. Дюрренматт) 651 Супружеская жизнь (Э. Базен) 491 Татарская пустыня (Д. Буццати) 34 Татуировка (Д. Танидзаки) 681 Тереза Дескейру (А. Моруа) 383 Тошнота (Ж. П. Сартр) 454 Травницкая хроника (И. Андрич) 667 Трехгрошовая опера (Б. Брехт) 187 Три товарища (Э. М. Ремарк) 181 Трилогия о Лёвеншёльдах (С. Лагерлёф) 596 Троянской войны не будет (Ж. Жироду) 374 Туннель (Б. Келлерман) 140 У подножья Вавилонской башни (С. Хёль) 256 Улыбка вечности (П. Лагерквист) 610 Урок немецкого (3. Ленц) 229 Ученики Иисуса (Л. франк) 146 Фабиан (Э. Кестнер) 199 Фальшивомонетчики (А. Жид) 334 Физики (Ф. Дюрренматт) 661 Философский камень (М. Юрсенар) 449 Филумена Мартурано (Э. де Филиппе) 26 Футбол I860 года (К. Оэ) 742 Хвала и слава (Я. Ивашкевич) 280 Хомо Фабер (М. Фриш) 643 Человек-ящик (К. Абэ) 727 Чочара (А. Моравиа) 41 Чужое лицо (К. Абэ) 722 Чума (А. Камю) 514 Шестеро персонажей в поисках автора (Л. Пиранделло) 17