1. Прочитайте и выучите слова наизусть.

Vocabulary

Английский язык Русский язык

п/п

according to согласно чему-либо

Constitution Конституция

the Federation Council Совет Федерации

the State Duma Государственная Дума

the Constitutional Court Конституционный Суд

to take a decision принимать решение

to be elected for a term of... быть избранным на срок…

the executive power исполнительная власть

the legislative законодательная власть

the judicial power судебная власть

to divide делить, разделять

branch ветвь

the Parliament Парламент

representative представительный

subject of the Russian Субъект Российской

Federation Федерации

function функция

to interpret the Constitution толковать Конституцию

to make the laws издавать законы

to determine the correctness of определять правильность

the decisions решений

the Head of country глава страны

2. Прочитайте и переведите текст, используя словарь выше.

The Organs of State Power in Russia

According to the Constitution of Russia the state power has been divided

into three branches: the legislative, the executive and the judicial.

The Federal Assembly – the Parliament of the Russian Federation is a

representative and legislative organ of power of the Russian Federation. It consists

of two branches: the Federation Council and the State Duma.

The Federation Council is composed of 180 members, two of each subject of

the Russian Federation, one from the representative organs of state power.

The State Duma is composed of 450 members; it is elected for a term of 4

years.

The function of these two branches is to make the laws.

The judicial system of the Russian Federation is established by the

Constitution of the Russian Federation and the Constitutional Court.

The function of the Constitutional Court is to interpret the Constitution and

determine the correctness of the decisions taken by the executive organs of power.

The President of the Russian Federation is the Head of country. The

executive and legislative powers are under the president's direction.

The President is elected for a term of four years and can be once re-elected for

the same term.

3.Неличные формы глагола.

В английском языке глагол обладает личными и неличными формами.

К личным формам глагола относятся спрягаемые формы, которые

выражают:

лицо (1-е, 2-е, 3-е)

число (единственное и множественное)

время (настоящее, прошедшее, будущее)

наклонение (изъявительное, сослагательное, повелительное)

Благодаря перечисленным свойствам личные формы, как правило, в

предложении выполняют форму сказуемого. Например: He likes working here.

К неличным формам глагола относятся:

инфинитив (Infinitive) – to increase

причастие I (Participle I) – increasing

причастие II (Participle II) – increased

герундий (Gerund) – increasing

Неличные формы не способны выражать лицо, число, время и

наклонение и поэтому в предложении самостоятельно не могут выполнять

функцию сказуемого.

Как личные, так и неличные формы глагола способны выражать

грамматические категории залога (активный и пассивный), вида,

переходности и непереходности.

Вопросы и задания для самоконтроля: 1. Подготовить устное сообщение по теме: «Органы государственной власти

РФ».

Вопросы к тестам:

1. Подберите верный английский эквивалент к словосочетанию Совет

Федерации

2. Подберите верный английский эквивалент к словосочетанию

Государственная Дума

3. Подберите верный английский эквивалент к словосочетанию издавать

законы

4. Подберите верный английский эквивалент к словосочетанию принимать

решение

5. Подберите верный английский эквивалент к словосочетанию

исполнительная власть

6. Подберите верный английский эквивалент к словосочетанию

законодательная власть

7. Вставьте вместо пропуска подходящее по смыслу слово:

According to the Constitution of Russia the state power has been divided into

three _________: the legislative, the executive and the judicial.

8. Вставьте вместо пропуска подходящее по смыслу слово:

The function of ___________ is to make the laws.

9. Вставьте вместо пропуска подходящее по смыслу слово:

The State Duma is composed of ____________.

10. Вставьте вместо пропуска подходящее по смыслу слово:

The function of the Constitutional Court is _______________.

11. К неличным формам глагола в английском языке относятся:

Литература

Основная:

1. Агабекян И.П. Английский для ССУЗОВ. – М: «Проспект», 2006.

2. Богацкий И.С., Дюканова Н.М. «Бизнес-курс английского языка» – Киев:

«Логос», 2004. 3. Шах-Назарова В.С., Журавченко К.В. Английский для Вас. – М.: Вече»,

2004.

Дополнительная:

1. Бонк Н.А. Английский язык. Ч. 1. – М.: Деконт + - Гис, 2003.

2. Шевелева С.А. Деловой английский. – М.: ЮНИТИ, 2004.

3. Агабекян И.П. Английский язык. – Ростов н/Д.: Феникс, 2004.

4. Ю.Л. Гуманова, В.А. Королева, М.Л. Свешникова, Е.В. Тихомирова

Английский для юристов. – М.: Гуманитарное знание, ТЕИС, 2004. Тема 7.

Судебная система Англии и Уэльса. Причастие 1.

План

1. Словарь по теме «The Court System of England and Wales».

2. Текст «The Court System of England and Wales».

3. Причастие 1.