2. Тренировочные упражнения.

1.Видовременные формы страдательного залога.

Страдательный залог устанавливает, что лицо или предмет,

обозначенные подлежащим, являются объектами действия, выраженного

сказуемым. В силу своего значения пассивный залог может употребляться

только с переходными глаголами – глаголами, в значении которых заложена

необходимость сочетаться с дополнением:

A mistake was made. – Ошибка была совершена.

Формы страдательного залога английских глаголов образуются с

помощью вспомогательного глагола to be в соответствующем времени, лице

и числе и Причастия II (Participle II) смыслового глагола:

Present Simple: The letter is written.

Past Simple: The letter was written.

Future Simple: The letter will be written.

Present Continuous: The letter is being written.

Past Continuous: The letter was being written.

Future Continuous: The letter will be being written.

Present Perfect: The letter is being written.

Past Perfect: The letter was being written.

Future Perfect: The letter will be being written.

Глаголы в страдательном залоге на русский язык переводятся:

1. глаголом быть + краткая форма причастия страдательного залога:

The letter was sent yesterday. – Письмо было отправлено вчера.

2. глаголом с частицей –ся, (-сь):

This problem was discussed last week. – Эта проблема обсуждалась на

прошлой неделе.

3. неопределенно-личным оборотом, т.е. глаголом в действительном

залоге 3 лица множественного числа, например: «говорят», «сказали»:

English is spoken in many countries. – На английском языке говорят во

многих странах.

4. глаголом в действительном залоге (при наличии исполнителя

действия): Students are taught at college by the teachers. – Студентов учат в

колледже учителя.

2.Тренировочные упражнения.

1. Переведите предложения на русский язык

1. The delegation was headed by the Minister of Foreign Affairs.

2. She can be seen in the library every day.

3. Heat and light are given to us by the sun.

4. The child was often left home alone.

5. The children were brought up in the country.

6. He was educated at Oxford.

7. I wasn’t told about your decision

8. The guests were shown the places of interest in the city.

9. The house is destroyed by the fire.

10. She is invited to come to England next year.

11. This house was rebuilt after the war.

12. The film is much spoken about.

13. My father will be operated on.

14. The letter is being looked for everywhere.

15. The boy was laughed at. The book is often referred to. My friend can

be relied on. I must go. I’m being waited for.

16. The children will be looked after. Your parents are taken good care of.

17. Our teacher is always listened to attentively.

2. Раскройте скобки, поставьте глаголы, данные в скобках в

формы страдательного залога

1. Those books (return) to the library today.

2. His painting (exhibit) at the picture gallery. The patient (take) to the

hospital and (operate) today.

3. These rooms (use) only on special occasions.

4. We (tell) about it

5. This newspaper (not read) because the pages (not cut). Dictionaries

can not (use) at the examination. Usually the experiments (carry out) every day.

6. Thousands of new houses (build) every year.

7. This room (not use). The day before yesterday we (invite) to the

restaurant by Tom Jenkins.

8. The letter and the parcel (post) tomorrow.

9. Margaret (know) to be a very industrious person.

10. The Olympic Games (hold) once in four years.

11. This book (republished by the end of September.

Вопросы к тестам:

1. Выберите верный вариант предложения в страдательном залоге:

2. Выберите верный вариант предложения в страдательном залоге:

3. Выберите верный вариант предложения в страдательном залоге:

4. Выберите верный вариант перевода предложения в страдательном залоге:

5. Ключи были утеряны вчера.

6. Формы страдательного залога английских глаголов образуются с

помощью:

Литература

Основная:

1. Агабекян И.П. Английский для ССУЗОВ. – М: «Проспект», 2006.

2. Богацкий И.С., Дюканова Н.М. «Бизнес-курс английского языка» – Киев:

«Логос», 2004.

3. Шах-Назарова В.С., Журавченко К.В. Английский для Вас. – М.: Вече»,

2004.

Дополнительная:

1. Бонк Н.А. Английский язык. Ч. 1. – М.: Деконт + - Гис, 2003.

2. Шевелева С.А. Деловой английский. – М.: ЮНИТИ, 2004.

3. Агабекян И.П. Английский язык. – Ростов н/Д.: Феникс, 2004.

4. Ю.Л. Гуманова, В.А. Королева, М.Л. Свешникова, Е.В. Тихомирова

Английский для юристов. – М.: Гуманитарное знание, ТЕИС, 2004. Тема 6.

Органы государственной власти Российской Федерации.

Неличные формы глагола.

План

1. Словарь по теме «The Organs of State Power in Russia».

2. Текст «The Organs of State Power in Russia».

3. Неличные формы глагола.