Вариант I

I. Перепишите следующие предложения. Подчеркните в них слова, оформленные окончанием -s, и определите по грамматическим признакам, какой частью речи являются эти слова и какую функцию выполняет это окончание, т.е. служит ли оно:

а) показателем 3-го лица единственного числа глагола в Present Indefinite;

б) признаком множественного числа имени существительного;

в) показателем притяжательного падежа имени существительного.

Переведите предложения на русский язык

1. The entire adult population takes part in the election of the organs of state power.

2. The House of Lords has no influence on the decisions of the Cabinet in Great Britain.

3. St. Paul’s Cathedral is situated in the West End of London.

II. Перепишите следующие предложения, найдите и подчеркните в них группу имени существительного. Переведите предложения, обращая внимание на особенности перевода на русский язык определений, выраженных именем существительным

1. Maintaining public order is one of the police functions.

2. Our graduates work as investigators, divisional inspectors, as militia officers of the State Auto Inspection Department and in other militia services.

III. Перепишите следующие предложения, содержащие разные формы сравнения, подчеркните их и переведите предложения на русский язык

1. Every country tries to provide laws which will help its people to live safely and as comfortable as possible.

2. In Great Britain the highest level of barristers have the title Queen’s Counsel.

IV. Перепишите следующие предложения, найдите в них и подчеркните неопределенные и отрицательные местоимения. Переведите предложения на русский язык

1. No person can be found guilty of a criminal offence without proof.

2. I have brought you some books on Criminalistics.

V. Перепишите следующие предложения, употребив нужную форму личных и притяжательных местоимений. Переведите предложения на русский язык

1. Sometimes (они) work on the daywatch and other times on the nightwatch.

2. (Его) father was also a policeman.

3. (Мой) friend finished (свое) scientific research last year.

4. In order to know a foreign language well (вы) must work hard at it and regularly.

5. All the exams will be passed by (мной) well.

VI. Перепишите следующие предложения, обращая внимание на перевод предложений, содержащих конструкцию there is / are

1. There are about 30 000 magistrates who judge cases in the lower courts in Great Britain.

2. He said that there were two types of Bills – Public Bill which deal with matters of public importance and Private Bills which deal with local matters and individuals.

VII. Перепишите следующие предложения, подчеркивая в каждом из них модальный глагол или его эквивалент. Переведите предложения на русский язык

1. To qualify as a barrister you have to take the examinations of the Bar Council.

2. A bill can become a law only if it is enacted by the greater number of the members of both houses of Congress.

VIII. Перепишите следующие предложения, подчеркните в каждом из них глагол-сказуемое и определите его видовременную форму и залог. Переведите предложения на русский язык

1. Magistrates are selected be special committees in every towns and districts in Britain.

2. Congress makes all laws and each house of Congress has the power to introduce legislation.

3. The lawyer questioned his client and found out all the circumstances of the crime.