Цитаты из документов

Для исследовательских работ по истории большое значение имеет правильное цитирование документов. Правила издания историеских источников предполагают следующие особенности:

• Текст рукописных документов дается гражданским алфавитом. Мягкий и твердый знаки в документах начала XVI – конца XVIII в. употребляются по современным правилам (исключения – имена собственные), а вышедшие из употребления буквы заменяются современными: і – и, Ъ - е, ω – о, ψ – пс, θ – ф, ξ – кс

• Документы XVI – XVIII вв. публикуются с сохранением орфографических и грамматических особенностей оригинала, но с современной пунктуацией. Например: «Указ ея императорскаго величества… Елизаветы Петровны».

• Текст документов XIX – XX вв. воспроизводят по современным правилам орфографии и пунктуации: т. е. не императорскаго, а императорского. Не модернизируется написание слов, передающее стилистические особенности языка эпохи: генваря, гистория, гошпиталь и т. п.

• Заглавные буквы используются по современным правилам¹. С прописной буквы пишутся лишь имена собственные, первое слово в официальных названиях учреждений и организаций, предприятий и их структурных частей, а также названия законодательных и других актов. Например: «Коллегия иностранных дел», «Государственная дума». Наименования должностей, чинов и титулов всегда дается со строчной буквы. Например: «статский советник господин Татищев», «его императорское величество», «ваше величество». В современных официальных документах высшие государственные должности пишутся с большой буквы: Президент Российской Федерации, Верховный Главнокомандующий Вооруженными силами.

С какой буквы начинать цитату?

С прописной (заглавной) начинают:

• Если цитата полностью воспроизводит предложение. Исключение – если цитата продолжает предложение автора исследования.

• Если дается часть цитаты, но после точки или двоеточия.

Например: С. И. Вавилов отмечал: «Необходимо всеми мерами избегать человеческих жертв».

Со строчной буквы:

• Если часть цитаты вводится в авторское предложение, не­зависимо от того, как она начиналась в источнике.

Например: С. И. Вавилов требовал «всеми мерами избегать человеческих жертв».

Раздел 3. Составление списка использованных источников и библиографического списка литературы

Список использованных источников и литературы является неотъемлемой частью научно-исследовательской работы. При его составлении необходимо помнить следующие правила:

• Список должен содержать только перечень источников ин­формации, на которые в письменной работе приводятся ссылки. Включать в список источники, которые реально не использованы при написании исследования, запрещается;

• Каждый источник включается в список только один раз.

• Если у автора выпускной квалификационной работы есть публикации по теме исследования, их следует включить в список;

• Описание опубликованных источников и литературы дается по правилам библиографического описания (см. ниже);

• При большом списке источников и литературы, необходимо использовать рубрикацию.

Предлагаем следующую рубрикацию списка:

(вы можете выбрать лишь те рубрики, которые реально выделяются в вашем списке)