Раздел II. Литература раннефеодального древнерусского государства

(XI-XII вв.)

Тема I. Начало древнерусской литературы.

Переводная литература Киевской Руси

Самостоятельная работа по теме

Главное внимание в самостоятельной подготовке этой теме должно быть уделено библейским сказаниям и апокрифам. Студент должен разобраться в символическом смысле ветхозаветных сюжетов и их фольклорной основе, в притчевом характере евангельских сюжетов.

Студент должен знать: какую роль сыграли византийская и болгарские литературы в становлении оригинальной русской литературы, какие жанры переводной литературы были распространены в эпоху Киевской Руси, какова структура и идейно-художественное своеобразие Библии, сыгравшей огромную роль в развитии русской средневековой литературы, знать основные ветхозаветные и евангельские сюжеты, имена авторов византийских хроник, риторических слов и поучений.

Студент должен уметь: анализировать библейские сюжеты с точки зрения заложенной в них символики, выделять традиционные композиционные элементы в памятниках переводной агиографии, фольклорные элементы в апокрифических текстах.

Содержание раздела

Начало древнерусской литературы. Социально-экономическая обусловленность возникновения древней русской литературы, развитие феодальных отношений и возникновение Древнерусского государства.

Проблемы происхождения письменности на Руси. Роль устного народного и дружинного творчества в формировании литературы. Политическое и культурное значение принятия христианства. Роль и значение византийских и древнеболгарских культурных (литературных) традиций для славянского мира. Художественное значение переводов библейских книг и гимнографии. Апокрифы, их связь с фольклором. Деятельность русских переводчиков в эпоху Ярослава Мудрого. Общая характеристика переводной литературы XI-XIII вв. Книги-"энциклопедии" ("Физиолог", "Шестоднев" и др.), сборники изречений ("Пчела"), жития, "слова"(Иоанна Златоуста, Ефрема Сирина), хроники ( Георгия Амартола, Иоанна Малалы, Иоанна Зонары, Константина Манассии) и исторические сочинения ("История иудейской войны" Иосифа Флавия), повести и романы ("Александрия", "Девгениево деяние", "Повесть об Акире Премудром" и др.)

Рекомендуемая литература по теме.

Основная:

Косидовский З. Библейские сказания. М., 1968.

Косидовский З. Сказания евангелистов. М., 1977; М., 1979. 2-е изд.

Белоброва О.А., Творогов О.В. Переводная беллетристика XI-XIII вв. // Истоки русской беллетристики. Л., 1970. С. 142-194.

Творогов О.В. Беллетристические элементы в переводном историческом повествовании XI-XIII вв. // Истоки русской беллетристики. Л., 1970. С.108-141.

Дополнительная

Кузьмина В.Д. “Девгениево деяние”. Деяние прежних времен храбрых человек. - М., 1962.

Фрэзер Д.Д. Золотая ветвь. История магии и религии. М., 1983.

Тема II. Летописание

Студент должен знать: жанровые особенности древнерусской летописи, ее отличие от византийских хроник; в чем проявляется ансамблевый характер летописи; время создания Нестором древнейшего дошедшего до нас летописного свода - Повести временных лет, какие летописные своды предшествовали своду Нестора, какие две редакции возникли после работы Нестора, в каких древнейших списках они дошли; круг основных идей и художественное своеобразие этого сложного памятника, сюжеты наиболее важных летописных «сказаний», «рассказов» и «повестей» (по терминологии И.П. Еремина).

Студент должен уметь: при чтении текста ПВЛ проследить, как раскрывается в разных летописных статьях тема Родины, ее величия и могущества, как проявляется глубокий патриотизм Нестора в повествовании о воинских походах русских князей, в рассказах об их деятельности, направленной на укрепление политической и религиозной независимости Руси, о братоубийственных войнах, о событиях далекого прошлого и современности, как в сюжетах Повести временных лет раскрываются политические идеи Нестора, его историческая концепция; студент также должен уметь определить форму летописного повествования (по классификации И.П. Еремина), использованную в том или ином повествовании Нестора.

Содержание раздела

Летописание. Цели и задачи древнейшего летописания. Летописные своды XI в., их основные идеи (тема государственного строительства и независимости Руси, обличение княжеских распрей, призыв князей к единению). "Повесть временных лет" - грандиозный летописный свод конца XI-начала XII в. Ее древнейшие списки и редакции (реконструкции акад. А.А. Шахматова). Роль Нестора-летописца в создании "Повести временных лет". "Повесть временных лет" как памятник общественной мысли; ее политические идеи, оценка современной действительности; публицистичность древнейшей русской летописи. "Повесть временных лет" как литературный памятник. Особенности летописного повествования и основные его жанры: погодная запись, летописное "сказание" устно-поэтического происхождения, летописный документальный "рассказ", агиографическая летописная "повесть". Сочетание в "Повести временных лет" легендарных и документальных описаний, "литературного этикета" и непосредственных откликов на случившиеся события.

Рекомендуемая литература по теме.

Основная:

Лихачев Д.С. “Повесть временных лет”.- В кн.: Лихачев Д.С. Великое наследие. Классические произведения литературы Древней Руси. М., 1975. С.46-140.

Еремин И.П. Лекции и статьи по истории древней русской литературы Изд.2-е. Л., 1987. С.54-64 ("Формы летописного повествования).

Дополнительная

Еремин И.П. Киевская летопись как памятник литературы. – В кн.: Еремин И.П. Литература древней Руси. Этюды и характеристики. - М.; Л., 1966. С. 98-131.

Еремин И.П. “Повесть временных лет” как памятник литературы. - В кн.: Еремин И.П. Литература древней Руси. Этюды и характеристики. - М.; Л., 1966. С.42-97.

Лихачев Д.С. Стиль монументального историзма XI-XIII вв. // Лихачев Д.С. Человек в литературе Древней Руси. М., 1970. С.-26-62

Творогов О.В. Сюжетное повествование о летописях XI-XIII вв. // Истоки русской беллетристики. Л., 1970. С.31-66.

Методические указания

Волкова Т.Ф. Методические указания по курсу “История древнерусской литературы”. Ч. 1. Киевская Русь. Сыктывкар, 1985. С. 9-11.

Методические указания по курсу древнерусской литературы. Практические занятия. Часть I. Летописание и агиография Киевской Руси / Составитель доц. Т.Ф. Волкова. Сыктывкар,1999. С.

Волкова Т.Ф. Развитие ё С.12-27. (Глава 1. Ранние формы вымысла и сюжетности в историческом повествовании XI-XIV вв.).

Практическая работа № 1 по теме:

Литература Киевской Руси. Основные памятники в контексте русской истории Х-ХII вв.

Цель практического занятия – дать студентам общее представление о литературных и историко-культурных памятниках Киевского периода. В ходе занятия осуществляется просмотр документального фильма «Русь книжная», созданного по сценарию Т.Ф. Волковой с участием студентов Сыктывкарского университета, зачитывающих фрагменты из основных произведений древнерусской литературы: Повести временных лет, Жития Феодосия Печерского, Киево-Печерского патерика, Слова о законе и благодати митрополита Илариона. Фильм снят в Киеве, в тех местах, где разворачивается действие цитируемых произведений – в Киево-Печерской лавре, у Золотых ворот, в Софийском соборе. В словесном сопровождении фильма звучат цитаты из научных работ Д.С. Лихачева, И.П. Еремина и др. исследований (в т.ч. и самого сценариста – Т.Ф. Волковой).

Практическая работа № 2 по теме:

Повесть временных лет как памятник литературы

В ходе практического занятия студенты, опираясь на теоретическую базу исследований И.П. Еремина, знакомятся с тремя основными формами летописного повествования и соответствующими им сюжетами Повести временных лет (летописные "сказания": об основании Киева, о призвании варягов, о походе Олега на Царьград, о смерти Олега, о мести Ольги древлянам, о крещении Ольги; летописные "повести" (некрологи): о смерти Ольги, о смерти Всеволода Ярославича; Летописный "рассказ" об ослеплении Василька Теребовльского). Подробно анализируется летописный рассказ о Васильке Теребовльском (развитие сюжета, проявление в тексте личности автора, этикетные мотивы, элементы беллетризации текста)

Самостоятельная работа по теме:

История древнейшего летописания

На основании изучения работы А.А. Шахматова студент должен прояснить себе ответы на вопросы: как называются древнейшие списки ПВЛ и как они датируются, где сейчас хранятся, какая редакция Повести временных лет в них отразилась; в чем суть концепции А.А. Шахматова об истории создания ПВЛ (какие три этапа предшествовали работе Нестора, как Шахматов установил наличие "Начального свода", какую летопись он для этого привлек, как выявил в составе "Начального свода" присутствие более древней летописи, как датировал Никоновский свод, на основании чего был датирован Шахматовым 1039 годом Древнейший Киевский свод), в чём состояла работа Никона как составителя свода, что внёс в ПВЛ составитель "Начального свода", в чём состояла работа Нестора как редактора предшествующих сводов и составителя ПВЛ, дошёл ли до нас созданный им текст, в чём значение работы Нестора, какие редакции ПВЛ выделяет Шахматов в дальнейшей судьбе ПВЛ (когда и кем они были созданы, какие древнейшие списки доносят до нас текст этих редакций).

На основе изучения исследования Д.С. Лихачева студент должен выяснить, какие уточнения внес Д.С. Лихачев в концепцию Шахматова о начальном этапе русского летописания,

Рекомендуемая литература для самостоятельной работы

Шахматов А.А. "Повесть временных лет" (Три редакции) // Древнерусская литература в исследованиях: Хрестоматия. М.: Высшая школа, 1986. C. I34-I5I. (Из работы: Шахматов А.А. Повесть временных лет. Пгр., 1916. T. I. С. 1-ХII)

Лихачев Д.С. Из книги "Русские летописи и их культурно-историческое значении // Древнерусская литература в исследованиях: Хрестоматия. М.: Высшая школа, 1986. C. 162-190.

Лихачев Д.С. Археографический обзор списков ПВЛ (о Лаврентьевской, Радзивилловской и Ипатьевской летописях) // Повесть временных лет. М., 1950. Ч. 1-2 (Серия "Литературные памятники"). C. 15I-I6I.